ºÖ®q¿ç®g°Ï±N¸Ñ¸T ¨a¥Á§à¾Ü¥h¯d ¹½­ÂÁ×Ãø ¼~®a¶m®Ö¦Ã´Ý¯d

[2016.03.06] µoªí
­ì©~©óºÖ®q¿¤¶ºÀ]§øªº¦õÃð·¤Ó¡]¥k¡^¡A¦ÛºÖ®qµo¥Í®Öªnº|«á¼È©~ºÖ®q¿¤¨ä¥L¦a¤è¡C¥LÁö¹½­ÂÁ×Ãø¥Í¬¡¡A¦ý¾á¤ß¼vÅT¤k¨à°·±d¡A§Y¨Ï±N¨Ó®a¶m¸Ñ«Ê¥ç¥¼¥²¦^¥h©~¦í¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤é¥»¬F©²¥Ø«e¤´²M²zºÖ®q¿¤¤ºªº¿ç®gª«½è¡A±N¨ä«Ê°_¥H«Ý¹B¨«¡]¥ª¡^¡A¥H­°§C¸Ó°Ïªº¿ç®g¤ô¥­¡C­»´ä«O¦w§½¤´¹ïºÖ®q¿¤µo¥X¶À¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A´£¿ô´ä¤H¤£À³¶i¤JºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¼t20¤½¨½½d³ò©M¤é¥»¬F©²¹º©wªº²¨´²°Ï¡C¡]ºñ¦â©M¥­´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»3¡D11¦a¾_5©P¦~±N¦Ü¡A¤é¥»¤´¦³ªñ18¸U¦W¨a¥Á¡A¨ü®Öªnº|¼vÅTªººÖ®q¿¤¥Ø«eªñ1¸U¤H­nÂ÷®aÁ×Ãø¡A¦n¹³¦õÃð·¤Ó¡A¨ä©~¦í°Ï°ì¤´¸T¤î¯d±J¡A¥L»¡¡A·í¤é¦¬¨ì§øªø³qª¾©ú¦~²×©ó¦³±æ¸Ñ¸T¦^®a¡A¦Ê·P¥æ¶°¡A¦Ñ¤÷¥´ºâ¦^¶m¡A¦ý¦õÃþá¤ß©~©Ò´Ý¯d¿ç®gª«½è¡A¥¼´±Äâ±a­è¥X¥Í3­Ó¤ëªº¤k¨à¦^¥h¡CÀHºÖ®q¿¤·U¨Ó·U¦h°Ï°ì¸Ñ°£Á×Ãø«ü¥Ü¡A³o¤@¨è¡A¨a¥Á­n§à¾Ü¬O§_¦^¶m¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g ¼B¹Å¸Î

34·³ªº¦õÃð·¤Ó¥X¥Í©óºÖ®q¿¤¶ºÀ]§ø¡A¥L±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¥Ø«e»P®a¤H¾a¬F©²¸É§U¡A¯²¦íºÖ®q¿¤¤ººÖ®q¥«ªº©Ð«Î¡C¦a¾_·í¤é¡A¥L¨­³B¶ºÀ]§ø¤÷¿Ë¶}³]ªº¤u³õ¡A¥L¾Ð­z¡G¡u·í®É§Ú¥ß§Y»°ªð®a¤¤´M§ä®a¤H¡C¡v¶ºÀ]§ø¶ZÂ÷®üÃä¶W¹L20¤½¨½¡AÁöµM¥¼¨ü®ü¼Sªi¤Î¡A®a¤H¥¼¦³¶Ë¤`¡A¦ýÀHºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸¿ç®g¥~ªn¡A¤@®a³Q­¢Â÷¶}©~©Ò¡C

¼~¥®¤k°·±d ©Î»P¦Ñ¤÷¤À¶}

¤é¥»¬F©²²{®É¤´§âºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸¤è¶êªñ50¤½¨½¨ü¼vÅTªº¦a¤è¡A«ö¨ä¿ç®g¤ô¥­¡A¤À¬°¤£¦P­­¨î¯Å§O¡A¥]¬A¡uªð¦^§xÃø°Ï°ì¡v¡B¡u©~¦í­­¨î°Ï°ì¡v¡B¡uÁ×Ãø«ü¥Ü¸Ñ°£·Ç³Æ°Ï°ì¡v(¨£¦a¹Ï)¡C¶ºÀ]§ø¦P®É¦³³o3Ãþ°Ï°ì¡A¦Ó¦õÃð·¤Ó¥Í¬¡¤Î¤u§@ªº¦a¤è³Q¹º¬°©~¦í­­¨î°Ï°ì¡A¥i¥H¶i¤J¡A¦ý¤£¥i¯d±J¡C

Á×Ãø5¦~´Á¶¡¡A¦õÃøò¤÷¿Ë¨C¤é¦p±`¨ì¶ºÀ]§øªº¤u³õ¤u§@¡A±ß¤W¦^¨ì¼È¯²ªº©Ð¤l¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦]¤÷¿Ëªº¥Í·N¬Oºû­×¨¾ªi³öªº¼Ò¨ã¡A¥Î¤W¤£¤Ö­««¬¾÷¾¹¡AÃø¥t³V¦a¤è¡C

ªñ¤é¡A¥L²×©ó¦¬¨ì§øªø³qª¾ºÙ¡A©ú¦~¦³±æ¥i¦^®a©~¦í¡A¦ý¤w¹½­ÂÁ×Ãøªº¥L¥¼´±¦^¥h¡C¥L¸ÑÄÀ¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£©ú®Ô¡A¨Ò¦p¶ºÀ]§ø¥H¤s°Ï¬°¥D¡AÁö¦³¹ê¬I²M°£¿ç®gª«ªº°£¦Ã¤u§@¡A¦ý¥u¶°¤¤¦í¦v°Ï¤Î¶Z¦í¦v°Ï20¦Ì½d³ò¤º¤s°Ï¡A¤£¤Ö¦a¤è¤´¥¼°£¦Ã¡C¥L¼~¤ßªð®a©~¦í¡A¥®¤k°·±d·|§_¨ü¼vÅT¡C¥L¦ô­p¡A¤÷¿Ë·|¦^¥h©~¦í¡A¦]¬°¨C¤é¨Ó¦^¤u³õ¤Î¼È©~¦a¤è¡A¹ï¦Ñ¤H®a¨Ó»¡¤Ó¨¯­W¡C³o·N¨ý¤@¥¹¨ä®a¶m¸Ñ«Ê¡A¦õÃéγ\¤£¯à©M¤÷¿Ë¤@°_©~¦í¡C

¥h¦~7¤ë¡AÀô«O¹ÎÅéºñ¦â©M¥­¦b´¿¦b¶ºÀ]§ø§@®Ö¿ç®g¦Ã¬V½Õ¬d¡Aµo²{¶ZÂ÷ºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸¦è¥_¬ù28¤½¨½¥~ªº¶ºÀ]§ø´ËªL°Ï¡A¨ä¿ç®g¤ô¥­¹F20²@§Æ¡A¤ñ¤@¯ë«°¥«ªº¿ç®g¤ô¥­°ª¹O10­¿¡C®Ú¾Ú¡m°ê»Ú©ñ®g¨¾Å@©e­û·|²Ä103¸¹¥Zª«¡n¡A«Øij¨¾Å@¤ô¥­¬°¥­§¡¨C¦~20²@§Æ¡C¥»´ä¡m¿ç®g±ø¨Ò¡n¥ç³W©w¡A¶i¦æ¥ô¦ó¯A¤Î¹qÂ÷¿ç®g¤u§@ªº¤H­û§l¦¬¾¯¶q¤W­­¬°¨C¦~20²@§Æ¡A¥«¥Á¨C¦~¤£À³±µ¦¬¦h©ó1²@§Æªº¿ç®g¾¯¶q¡C

¶ºÀ]§ø¤T¦¨¤H±ýªð®a 60·³¤H¤h©~¦h

ºÖ®q¿¤¬F©²ºô­¶Åã¥Ü¡A¶ºÀ]§ø¥Ø«e¦³6735¤H¥¿¦bÁ×Ãø¡A°£¦Ã¤u§@¤´¦bÄ~Äò¡A¾Ç®Õ¤Î°Ó·~³]¸m³°Äò­«¶}¡C¥h¦~3¤ë¡A¤é¥»´_¿³ÆU¤½¥¬¬ù1400¤á¶ºÀ]§ø©~¥Á³X°Ýµ²ªG¡Aªñ30%¨ü³XªÌ¥¼¨Ó¦³·N¦^Âk®a¶é¡A·í¤¤¥H60·³¥H¤W¤H¤h©~¦h¡A¹O43%¥u¦w±Æ³¡¤À®a®x¦¨­û¦^®a¡C

ÀHªñ¦~ºÖ®q¿¤³°Äò°Ï°ì¸Ñ°£Á×Ãø«ü¥Ü¡AºÖ®q¿¤Á×Â÷¨a¥Á¥Ñ2012¦~164,865¤H´î¦Ü99,750¤H¡C¤é¥»©x¤è²Î­p¡A¨a¥Á¥Ñ°ª®p®É´Áªº47¸U¤H´î¤Ö¦Ü18¸U¤H¥H¤U¡A¦Ó­««Ø«á¨a¥Á·|§_Á|®a­«¦^®a¶m¥Í¬¡¤S¦¨¬°·í¦a·sijÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¦~µo132¸U±i ¤û¦×°®¼W24% ¥æĵ¡G¹Hªy§ë¶D‘C ¶°¤¤¤u¼t°Ó·~°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¡A2015/16¦~«×¦]¥æ³q¹H¨Òªº©wÃB»@´Ú¡u­×©w¹wºâ¡v¦¬¤J¹F4.3»õ¤¸¡A¸û¡u­ì¨Ó¹wºâ¡v3.85»õ¼W¥[420... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿³B¬y·P°ª®p¡A¤µ¦¸¥D­n¼vÅT¨àµ£¡Aªñ¤é¦A¦³3©Ò¤p¾ÇÃzµo¬y·P¡A¨ü¼vÅT¾Çµ£¦h¹F72¤H¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f±±¨î¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬QºÙ¡A¥»´ä... ¸Ô±¡
¦a½L¥D¥ô¯A½ðª¯³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¤@¬q­hª¯µu¤ù¡A¤ù¤¤¤H±N¤@°¦¤p­ðª¯½ð¦Ü¥´Âà¼u¥Xªñ¤@¦Ì¥~¡A¤Þ°_ºô¥Á¥¸³d¨ä¡u§N¦å¡v¡Cĵ¤è«e¤é±µÀò³ø®×¡A¸g½Õ¬d«á©ë®·¯A®×¨k¤l... ¸Ô±¡
Ååîh¥´¤p¤H ÃZÀV¾ô­¢Ãz
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¡uÃZÀV¾ô¡v©³¬Q¤é¤HÀY´é´é¡A¶ëº¡¨ì³õ¡u¥´¤p¤H¡vªºÉ]¥Á¡C¬Q¤é¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤G¤Q¥|¸`®ð¤¤ªºÅåîh¡A¥Nªí¬K¹pªìÅT¡A´H¥V®Éîh¥ñªº°Êª«¤]³Q¬K¹p... ¸Ô±¡
°s¾êÂòGºA¥i¥d¦] ¨âº~³Q¾à
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò¤d¸U¤¸¬r«~®×¡A«e±ß·j¬d¤EÀs«°¤@°s©±©Ð¶¡¡A·j¥X10.6¤½¤çÂæb¬õ°s¾ê¤ºªº²GºA¥i¥d¦]¡A¥«­È1130¸U¤¸¡A·í³õ©ë®·¨â¦W¨k¤l¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992