¨k¤H¶¶§Q¨«¹L§ó¦~´Á
¥|©Û´£°ª§ó¦~´Á¤k¤H©Ê½ì

[2016.03.06] µoªí

´£¨ì¨â©Êªº§ó¦~´Á¡A«Ü¦h¤H¦ÛµMªº´N·Q¨ì¤@¨Ç¤¤¦~ªº¤k©Ê¡C¨ä¹ê§ó¦~´Á¬Oªº¨Ã¤£¥þ¬O¤k©Ê¡A¹ï©ó¨k©Ê¨Ó»¡¡A¤@¯ë¨k©Ê¨ì¤F¤­¤Q·³¥H«á¡A¶¯©Ê¿E¯Àªº¾÷¯à·|³vº¥°I°h¡A¯S§O¬Oâé©Tପº¤Àªc·|´î¤Ö¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº§ó¦~´Á¡C

¨k©Ê§ó¦~´Áªº·§©À³s¦P²üº¸»X¸É¥RÀøªk¡A³£¬O¤Þ°_¼sªxª§Ä³ªº¸ÜÃD¡C¦³³\¦hµü·J³Q¥Î¨Ó´y­z¦Ñ¦~¨k©Êªº¥Í²zÅܤơA¤ñ¦p¨k©Ê§ó¦~´Á¡B¨k©Ê°±©Ê´Á¡B¨k©Ê©Ê°I´Á¡B¦Ñ¦~¨k©Ê²üº¸»X°I°hºî¦X¯g¡A¥H¤Î¦Ñ¦~¨k©Êºî¦X¯g©Î±ß¾v«¬©Ê¸¢¥\¯à´î°hµ¥¡C¦³¤@¨Ç¨k¤Hªº©d¤l³ßÅwºÙ¤§¬°¤¤¦~¦M¾÷¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦ý³o»¡ªkªº½T¬O¹ïªº¡C

¨k©Ê§ó¦~´Á³Q»{¬°¬O¦]âé¤Yପº´î¤Ö¤Þ°_ªº¡C¹ï¤ñ¤k©Ê§ó¦~´Á¡A¨k©Ê§ó¦~´Áªº¯SÂI¬°°_®ÄºC¡B¶i®iºC¡C25-75·³¨k©Êªºâé¤Y¥\¯à·|³vº¥´î®z¡C¦b³o´Á¶¡¡Aâé¤Yତj¬ù·|´î¤Öªñ50%¡C³o­Ó¼Æ¦ì¨Ã¤£©T©w¡A¦b¤£¦P­ÓÅ鶡®t²§«Ü¤j¡C

³oºØ¼xª¬ªºªí²{§Î¦¡¬°©üºÎ¡B¥F¤O¡B§íÆ{¡BµÊ®ð¤éº¥¼Éļ¡B±¡ºü¤£Ã­¡B½G¦Ù¦×´î¤Ö¡B¯×ªÕ¼W¥[¡B©Ê¼¤°I°h¡BÃø©ó«k°_¨Ã«O«ù¡C³\¦h¨k©Ê²{¦b±µ¨üâé¤YପvÀø¡Aµ²ªGÅã¥Ü¼xª¬¦³©Ò½w¸Ñ¡C³oºØÀøªkªº¹úºÝ¬O·|¼W¥[±w«e¦C¸¢Àù©M°Ê¯ßµw¤Æªº¦MÀI¡C

¨k¤H¨ä¹ê¤]¦³¦~ÄÖ¤Wªº§ó¦~´Á¡A³o¬O¤@­Ó¤H°I¦Ñªº¤@­ÓÅé²{¡C¦Ó¥B¤H¨ì¤¤¦~©Ò­±¹ïªº¤@¨ÇÀ£¤O©ÎªÌ¼g¤£¤£¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¤ñ¦p©â·Ï¡A³¤°sµ¥¡C©Ò¥H¨k¤H­n·QÂ\²æ¤¤¦~¦M¾÷¡A¥i­n¦n¦nªº«O«ù¦Û¤v¨}¦n¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¡C

¨k¤H¦p¦ó¶¶§Q¨«¹L§ó¦~´Á¡H

¦ç¡G¨k©ÊÅ餺²£¥Íºë¤lªº³Ì¨Î·Å«×¤ñÅé·Å­n§Cªñ1Äá¤ó«×¡Aºò¨­¤û¥J¿Ç¤£³z­·¡A¨Ïâé¤Y³Bªº·Å«×¤É°ª¡Aªø¦¹¥H©¹¼vÅT¨k©Êªº¥Í¨|¯à¤O¡C

­¹¡G¤Ö³Ü°s¡B¤£§l·Ï¬O°·±d¥Í¬¡¤è¦¡ªº¡u¼Ð·Ç°t¸m¡v¡C°w¹ï§ó¦~´Á¨k©Ê¡AÁÙÀ³¸ÓÁקK¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¦Ó±±¨î°ª³J¥Õªº­¹ª«¥i¥H´î¤Ö±w«e¦C¸¢Àùªº­·ÀI¡C®ü°Ñ¡B³½¨{¡BªdÄÏ¡B½¼¡B¦Ï¦×¡B¦ÏµÇ¡B³Â³¶¡B®Ö®ç¡BªÛ³Â¡B°Êª«¤ºÅ¦µ¥¥i¥H§ïµ½©Ê¸¢¥\¯à¡A±q®Ú¥»¤W´î»´§ó¦~´Á¥X²{ªº¦UºØ¼xª¬¡C½Þ¤ß¡B¦ÏµÇ¡B¤sÃÄ¡B®Ö®ç¤¯¡B¤j´Ç¡BÀs²´¡B®á߸¡BÓ¬­d»æ¦³§ïµ½¯«¸g¨t²Î¥\¯à©M¤ßŦ¥\¯àªº§@¥Î¡C¥t¥~¡A­n«OÃÒ¾N¡BÁâ¡BÖ´µ¥·L¶q¤¸¯ÀÄá¤J¥R¨¬¡A¥i¾A¶qÄá¤J®ü²£«~¡B¤j¨§¡B»[¡B·¦µæµ¥­¹ª«¡C¸É¶t¤£¥u¬O¤k¤Hªº¨Æ±¡¡A­n¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡A§ó¦~´Á¨k¤H¦P¼Ë­nª`·N¥[±j¶t½èªºÄá¤J¡C¤HÃþ¦Ù¦×¤¤§t¤ô¶q­n¤ñ¯×ªÕ¦h3­¿¡A¦]¦¹¨k¤h­Ì·Q­n«O«ù°·¬üªº¦Ù¦×¡A´N¥²¶·¶¼¥Î¨¬°÷¶qªº¤ô¡C

¦í¡G¨Fµo¤£©y¤[§¤¡A¦]¬°·í¾ã­Ó¤H³´¦b¬X³nªº¨FµoùخɡA¨­Å骺¤O¶q¨Ï«e¦C¸¢¨ü¨ìÀ£­¢¦Ó¥R¦å¡A®e©ö¼vÅT¨ä¥\¯à¡C

¦æ¡G¥­®É¦h¹B°Ê¡AºÉ¶q¤Ö¬~®á®³¯D¡A°ª·Å¬Oºë¤lªº±þ¤â¡Cªø®É¶¡¶}¨®·|¨Ï¨k©Ê«e¦C¸¢¨ü¨ìÀ£­¢¡C

¤W­±ªº³o¨Ç¨ä¹ê´N¬Oµ¹¨k¤H§ó¦~´Á¦p¦óÅý½T«O¦Û¤vªº¨â©Ê°·±dªº¤@ÂI­n¨D¡A´N¬O±q¦ç­¹¦í¦æ³o¨Ç©M¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº¤è­±¥h§ïµ½¦Û¤vªº±¡ªp¡C¤¤¦~¨k¤H¦b­±¹ï§ó¦~´Áªººî¦X¯gªº®É­Ô¡A¤@©w­n¤j«×¡A³o¼Ë­n¨D¦Û¤v¤~¯àÅý¦Û¤v«×¹Lªº§ó¥[ªº¶¶

¥|©Û´£°ª§ó¦~´Á¤k¤Hªº©Ê¼¤

¤k¤H¤W¤F¤@©w¦~¬ö«á¡A¦]¬°¥Í²z¦bµo¥Í§ïÅÜ¡A©Ò¥H¹ï«Ý¨â©Ê¥Í¬¡¤w¸g¨S¦³­ì¨Óªº¨ººØ¼ö±¡¡A¤×¨ä¬O¶i¤J¤F§ó¦~´Á¡A©Ê¼¤·|ª½½u¤U­°¡C¨º»ò§ó¦~´Áªº¤k©Ê­n«ç¼Ë´£°ª¦Û¤vªº©Ê¼¤¡A¨É¨ü¨ì¤£¤@¼Ëªº©Ê·RÅéÅç©O¡H¬Ý¬Ý¤U­±ªº¤¶²Ð§a¡C

¼W¥[Ãö¤ß

¤k©Ê¦b§ó¦~´Áªº®É­Ô©¹©¹·|¥X²{¤£¦Û«H©M¦hºÃ¡A§@¬°¤V¤Ò¤@©w­n¹ï¨ä¦h¤@ÂIÃö¤ß©M¥]®e¡A®É¤£®ÉªºÅé¶K¤@¤U·R¤H¡A¦bþH¤Wªº®É­Ô­n¦h°Ý°Ý¦o¨­Åé¬O§_µÎªA¡A¨Ã¥Bªí¹F¤@¤U¹ï¦oªº·P±¡¦³¦h²`¡A¦h»òÂ÷¤£¶}¦o¡A³o®É·|¼W¥[¤k©Êªº¦Û«H¤ß¡A¤]´N¦³¥i¯à³ê°_§ó¦~´Á¤k©Ê¹ï©Ê·Rªº±ý±æ©M´÷¨D¡C

¦^¾Ð¹L¥h

¤k©Ê³£·R¦^¾Ð¹L¥hªº¬ü¦n¡A©Ò¥H§@¬°¤V¤Ò­n¦h©M¦Ñ±C¦^¾Ð¦^¾Ð¨â­Ó¤HÅÊ·R®É­Ôªº®öº©©¯ºÖ¡B¦~»´®É­ÔªºÃø§Ñ¨Æ±¡¡A³o®É­Ô´N·|¤Ä°_¤k©Ê³Ì©¯ºÖªº¦^¾Ð¡A¦P®É¤]·|²£¥Í¹ï²{¦b©M¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº´Á«Ý¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¦V¦o´£¥X­«·Å¦~»´®É­Ô©Ê·Rªº§Ö¼Ö¡A¦o¤@¯ë¬O¤£·|©Úµ´ªº¡C

¦h¥X¥h®È¦æ

¦b®È¦æªº®É­Ô©¹©¹·|Åý¤H§Ñ±¼·Ð´o¡A¬Æ¦Ü§Ñ±¼¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡A¦h±a³o©d¤l¥X¥h®È¦æ¡A¥i¥HÅý¦o¤ß±¡µÎºZ¡A¥é¦ò¦~»´¤F«Ü¦h¡A¦b·sªºÀô¹Ò¤¤¤]®e©ö¤Ä°_¦oªº©Ê½ì¡C

¼W¥[¿Ë±K±µÄ²

¦h¦~ªº¤Ò©d©¹©¹·|ı±o¨â­Ó¤H¤w¸g¤Ó¼ô±x¤F¡A¦pªG¹L¤À¿Ë±K¤Ï¦Ó·|ı±o¤£¦n·N«ä¡A¨ä¹ê¤×¨ä¬O§ó¦~´Áªº¤k©Ê§ó´÷±æ¦Ñ¤½¯à¹ï¦o¹³ÅÊ·R®É­Ô¨º¼Ë¿Ë±K¡A©Ò¥H¦Ñ¤½´N­n§ì¦í¦oªº³o­Ó¤ß²z¡A¼W¥[¿Ë±K±µÄ²¡A¤ñ¦p¦b¶iªùªº®É­Ô¦bÃBÀYµ¹©d¤l¤@­Ó»´»´ªº§k¡A¨Ã¦b¦ÕÃä§i¶D¦o¤µ¤Ñ¦³¦h·Q¦o¡F¬~¾þªº®É­Ô¥i¥H¤@°_¬~¡A¦b¯D«Ç¼ö±¡¾Ö©ê¡A·P¨ü©¼¦¹¨­Å骺·Å«×¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992