緬甸國會昨日一如所料選出民主領袖昂山素姬的親信廷覺(圖)出任總統，是該國53年來首名沒有軍方背景的文人總統。廷覺形容自己當選反映民眾愛戴素姬，是「素姬姊姊的勝利」。強硬派退休將領敏瑞當選第一副總統，有助維持軍方對政府施政的影響力。

當選人廷覺：素姬姊姊的勝利

國會民族院(上議院)和人民院(下議院)共有652名議員參與昨日的投票，素姬領導的全國民主聯盟在兩院均佔逾半議席，廷覺順利以360票當選總統，敏瑞獲213票任第一副總統，全民盟欽族民族院議員亨利班提育獲79票，任第二副總統。3人將於下月1日就任，任期5年。

70歲的素姬領導全民盟在去年11月國會選舉大勝，但素姬因丈夫與兒子俱為英籍，受憲法限制無法擔任總統。她曾表示會「凌駕總統」控制政府，外界普遍相信69歲的廷覺將成為其「代理人」。

沉默寡言的廷覺與素姬讀同一所中學，長期擔任素姬助手，深得其信任。他曾任大學講師，現替素姬管理慈善基金。2010年素姬在住所外慶祝獲解除軟禁時，廷覺就站在她身旁。廷覺的父親是著名詩人及作家，也是全民盟資深黨員，妻子為全民盟國會議員，岳父是全民盟創始黨員。

全民盟月底將宣布新內閣，暫未知素姬會在新政府擔任什麼角色及如何與廷覺合作管治，有傳聞指她或擔任外長。面對少數民族長年與政府武裝對抗、基建殘舊、貧窮等挑戰，素姬難以避免與勢力仍大的軍方妥協。

月底組新內閣 素姬傳任外長

軍方在投票前夕質疑廷覺和亨利班提育參選資格，全民盟議員則批評軍方推舉敏瑞違反素姬尋求大和解的精神，這一插曲突顯素姬與軍方仍存在分歧。64歲的敏瑞為現任仰光省長，涉及鎮壓2007年民主示威，目前仍被美國列為制裁對象。

美國支持緬甸由軍政府過渡至文人政府，美國白宮對廷覺當選表示歡迎，稱許這是緬甸民主化的「重要一步」。

白宮發言人厄內思特(Josh Earnest)在每日新聞簡報告訴記者，已取得重大進展，仍需採取其他步驟，華盛頓將繼續支持改革。

(綜合報道)