日本社會寡言 創作遇樽頸

日本社會寡言創作遇樽頸

[2016.03.17] 發表

【明報專訊】在遊歷期間，他發現了日本的好與不好﹗他認為，「好的是日本的宗教神道(shinto)(傳統民俗宗教)能夠兼容及尊重其他宗教、傳統禮儀，如(日本人)也會慶祝聖誕節等。不好的就是日本人對大部分事情都不愛討論」。

南美人願溝通日本演員欠交流

他在外國，尤其南美地區，發現當地人相對容易及願意主動溝通、比較開放，對不同事情的看法能侃侃而談，反觀在日本，神里雄大正因「不善討論」的文化而深受困擾。他說：「這也是我現在面對的樽頸位之一。沒有討論就沒有互動，難以創新。記得有一次綵排，和演員提議先討論一下，誰知對方反問：『你想要怎樣的意見？』看，這樣不是討論吧！」神里雄大說原來這是日本普遍的現象，不太主動表達自己想法，現在他都只能偶爾和設計師、經理等討論呢﹗對於這現象，他暫時也找不到辦法解決。

你想到解決方法嗎？試和同學討論一下吧！

■知多點

˙編劇是什麼？

編劇是指為電影、電視劇或舞台表演創作故事劇本的工作，包括人物角色設定及創作各人物的對白，編劇工作目標以劇本可供人演出為主，不同於小說。

˙劇場《放屁蟲》喚起日本人反省

2032年的日本，因為受災嚴重，百廢待興，不少日本人選擇離開家鄉到外國生活，但在外地生活又不如所願，日本人需要的是逃離還是自省？

■來自日本川崎的神里雄大

出生地：秘魯利馬

現居地：日本川崎市

介紹：川崎市位於神奈川縣，鄰近東京，日本有名的工業區之一(圖C)

■關鍵詞

地震 earthquake

核電廠能 nuclear plant

編劇 playwriter

更多教育