¥ú¤j¡R­»´ä¸ê²£ºÞ²z·~­n³Ð·s ·s¼W¸ê²£ºÞ²zµP·Ó³Ð·s°ª ¤¤¸êÀW¡u¹ÜµP¡v

[2016.03.19] µoªí
¥ú¤j±±ªÑ°õ¦æ¸³¨Æ­Ý­º®u°õ¦æ©x³¯²nªí¥Ü¡AÀHþÓ¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¤Î¤¤°ê¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v¡A¤j¶q¤º¦a¸êª÷¬y¦V®ü¥~¡Aº­´ä³q¤ÎQDIIµ¥Âù¦V´ë¹D¦³§Q­»´äªº°ê»Ú¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¨¤¦â¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡vºõ­n½Í¨ì­»´ä®É¡A´£¥X­n±j¤Æ¥þ²yÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¼Ï¯Ã¦a¦ì©M°ê»Ú¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¥\¯à¡C­»´ä¹L¥h¤@ª½¬O®ü¥~¸êª÷©¹¨Ó¥H¤Î¶i¤J¤º¦a¥«³õªº¶°´²¦a¡A¦ý¦p¤µ¤º¦a¸ê¥»ªº¤j¶q´é¥X¡A¥¿¬°¥»´ä¸ê²£ºÞ²z¦æ·~ªº®æ§½±a¨Ó·sªºÅܤơC

®Ú¾ÚÃҺʷ|¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¥»´ä¸ê²£ºÞ²zµP·Ó(«UºÙ¡u9¸¹µP¡v)¦b¹L¥h¤@¦~¨ü¨ì¼ö±·¡C2015¦~ÃҺʷ|¦@¹{µo¡u9¸¹µP¡v104±i¡A¥´¯}2014¦~·s¼W81±iªº¬ö¿ý¡A¨ä¤¤¤£¥F¤¤¸ê¨­¼v¡A¥]¬A¥ú¤j¡Bºñ¦a¡B°ê®õµ¥¦h®a¤j«¬¤¤¸êª÷¿Ä¾÷ºc¡A¥h¦~¯É¯É«Å¥¬¦b´ä¡u¹ÜµP¡v¡C

¥ú¤j±±ªÑ°õ¦æ¸³¨Æ­Ý­º®u°õ¦æ©x³¯²nªí¥Ü¡A¦b¹L¥hªº¤»¤C¦~¶¡¡A­»´ä¤¤¸êÃÒ¨é·~¨ó·|ªº·|­û¥Ñ³Ð·|ªº8­Ó¼Wªø¤F10­¿¡A¦Ü¤µ¤w¦³¬ù80­Ó¡A¬Û«H·s¼W9¸¹µPµù¥U¾÷ºc¤¤¨Ó¦Û¤º¦aªº¤ñ¨Ò¤]«D±`¤j¡C¦w¼w«ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q°õ¦æ¦X¥ë¤H¼B§»´¼¥çªí¥Ü¡A¤º¦a¥ø·~­u´ä³]¥ß¬Æ¦Ü¦¬Áʸ겣ºÞ²z¤½¥qªºÁͶդ麥¤É·Å¡A¦Ó³o¥¿»P¤º¦a¬F©²¹ªÀy¥ø·~»P§ë¸êªÌ¨«¥X®ü¥~ªºµ¦²¤¬Û©IÀ³¡C

¨â¦¨¥»´ä¥H¥~¸êª÷¨Ó¦Û¤º¦a

°£¤F¾÷ºc¼Æ¶qªº¼W¥[¡A¤º¦a¸êª÷¦b´ä»P¤é­Ñ¼Wªº°Ñ»P«×¡A¥ç¯à±q²{³f¥«³õªº¦¨¥æª÷ÃB¤¤±o¥HÅé²{¡C®Ú¾Ú´ä¥æ©Ò³Ì·sµo¥¬ªº¡m²{³f¥«³õ¥æ©ö¬ã¨s½Õ¬d2014/15¡n¡A¤¤°ê¤º¦a§ë¸êªÌªº¥æ©ö¤ñ­«¦ì¦C²Ä¤T¡A¶È¦¸©ó­^¬ü¡A¨Ã¤À§O¦û¥~¦a§ë¸êªÌ¥æ©öª÷ÃB¤Î¥«³õÁ`¦¨¥æª÷ÃBªº22%»P9%¡A¤GªÌ¸û¤§«e2013/14¦~«×ªº13%»P5%§¡¦³¤j´T´£°ª¡C

³¯²nªí¥Ü¡A­»´ä§@¬°®ü¤º¥~¸êª÷¶i¥Xªºªù¤á¡A¥¿¸g¾ú¥¨¤jªºÅܤơA¤×¨ä¬Oªñ5¦~ÅܤƤ£Â_¥[³t¡C¥Lª½¨¥¡A²{®É»P¹L¥h³Ì¤jªº¤£¦P«K¬O¸êª÷¬y¦Vªº§ïÅÜ¡C5¦~«e¡A­»´äºÞ²zªº¬O§Æ±æ¶i¤J¤º¦aªº®ü¥~¸ê¥»¡A¦p¤µÀHþÓ¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¥H¤Î¤¤°ê¥ø·~ªº¡u¨«¥X¥h¡v¡A¤º¦a¸êª÷¬y¦V®ü¥~ªº³W¼Ò¤£Â_§§¤j¡A¦Ó¥]¬Aº­´ä³q¤ÎQDIIµ¥Âù¦V´ë¹Dªº³]¥ß¡A¥ç¬°¥»´ä§@¬°°ê»Ú¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C­»´ä§ë¸ê°òª÷¤½·|¦æ¬FÁ`µô¶À¤ý·O©úªí¥Ü¡A¤º¦a§ë¸ê§e²{¨â·¥¤Æ¡A°£¤F»È¦æ¦s´Ú«K¬OªÑ¥«»P¼Ó¥«¡A¦ýÀHþÓ¤H¥Á¹ô¶×²vªºÂù¦Vªi°Ê¡A¬Û«H¤º¦a¹ïÀô²y¸ê²£°t¸mªº»Ý¨D·|«Ü¤j¡C

¨p¶Ò°òª÷¶U´Ú§U¦¬ÁÊ ¦^³øÂ׫p

°£¤FÃe¤jªº¹s°â§ë¸êªÌ¡AÀWÀW¦b®ü¥~¦¬Áʸ겣ªº¤¤¸ê¥ø·~¡A¥ç¥O¥»´ä¸êºÞ¦æ·~¦³©Ò»t¯q¡C¼B§»´¼ªí¥Ü¡A¦b¤j«¬°ê¥ø¦¬ÁÊ¥æ©ö³Q¶×Â×µ¥°ê»Ú¤j¦æµ¥§â«ù¤U¡A¥»´ä¨p¶Ò°òª÷¦³¾÷·|¬°¸ó¹Ò¨p¥ø¦¬ÁÊ´£¨Ñ¹L¾ô¶U´Ú¡A­Y¥æ©ö³W¼ÒÃe¤j¡A§ë¸êªÌ¥i±q¤¤¶¡¼h(mezzanine tranche)Àò±o¨C¦~8¢H¦Ü15¢Hªº¦^³ø¡A¦Ó¤º¦a¥ø·~¸ó¹Ò¿Ä¸ê®É©Òµo¦æªº¥iÂà¶Å¡A¨ä¦^³ø§ó¥i¦b¤W¥«´£¤É»ù­È«á°ª¹F30¢H¡C

³¯²n¡G¤Å¤Ó¨Ì¿à¤º¦a ¶·©ñ²´°ê»Ú

¤¤¥¡¬F©²©ó2013¦~´£¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¡A¨Ã©ó2015¦~¦¨¥ß¤F¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡C³¯²n»{¬°¡A¥¼¨Ó¨È§ë¦æ¦³¥i¯àµo¦æ°ò¦³]¬I¶Å¨é¡A¥i¬°­»´ä±a¨Ó§ó¦h²£«~¿ï¾Ü¡A¦Ó¤H¦æ¤w¶}©l¤¹³\¹Ò¥~¾÷ºc°Ñ»P¤º¦a»È¦æ¶¡¶Å¥«¡A¥¼¨Ó§ó¦³¾÷·|¦b­»´ä³]¥ß°ê¶Å°UºÞ¾÷ºc¡C¡u¬F©²­n¬°°ö¨|¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß·f«Ø°t®M±¹¬I¡A±q·~ªÌ¤]¤£¯à½ö¦b¼W¶q¤W¡A¦Ó¬O­n¦³³Ð·s¡A­n¶¶À³¥«³õ»Ý¨D°µ¨ã¦³³Ð³y¤Oªº¨Æ¡C¡v

¥LÁ|¨ÒºÙ¡A©T©w¦¬¯qÃþªº²£«~¦]¬°¡u«O¥»·L§Q¡v¼s¨ü¤º¦a§ë¸êªÌÅwªï¡A¦ÓÀHþÓ¤º¦a®ü¥~§ë¸ê²¾¥Á»Ý¨Dªº¤£Â_¼W¥[¡A¹ï©ó²z°]²£«~ªº¿ï¾Ü§ó¦h±Nª`­«¡u«O¥»¡v¡A§Æ±æ¡u·L§Q¡v¡A­»´ä­n«ä¦Ò¦p¦ó³Ð³y¥X²Å¦X¤º¦a§ë¸êªÌ»Ý¨Dªº²£«~¡C°£¤F²£«~¡A³¯²n»{¬°­»´ä»P¤º¦a¬F©²¤´­n¥[±j·¾³q¡A¥O§ë¸ê´ë¹D«O«ù¶¶ºZ¡A¨Ò¦p»Ý­n¦b²{¦³ÃB«×°ò¦¤W¥[¤j·s¼WÃB«×¡A·í¨â¦a¥«³õ³vº¥¤@Åé¤Æ®É¡A©¼¦¹¶¡ªº®t²§«K·|®ø´î¡C

³¯²nªí¥Ü¡A¤º¦a¦b¸g¾ú¥h¦~ªºªÑ¨a»P¶×²vªi°Ê«á¡A¬F©²¦b¬Fµ¦¿ï¾Ü¤W©Î·|±N¤H¥Á¹ô»PÂ÷©¤ª÷¿Ä¥«³õªºÃ­©w§@¬°­º­n¥Ø¼Ð¡A¥O¸ê¥»±bµ¥¶}©ñ³t«×©ñºC¡A¶i¦Ó¾É­P´ë¹D¤£¶¶ºZ¡A´ä©²À³¦b¦¹¤è­±¥[±j·¾³q¡C¦ý¥L¥ç«ü¥X¡A­»´ä¤£¯à¹L«×¨Ì¿à¤º¦a¡A¤´­n©w¦ì¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥Hªk¨îµ¥Àô¹Ò§l¤Þ¥~¸ê¦b¦¹³]¥ß¾÷ºc¡A¦P®É§l¤Þ¤º¦a¸êª÷±N­»´ä§@¬°¨«¥X¥hªº²Ä¤@¯¸¡A§êºt¨âªÌ¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¨¤¦â¡C

(¨t¦C¤­¤§¤T)

©ú³ø°OªÌ ±L«³¶§

§ó¦h´ä»D
ªL¾G±àªx¥Á  ¤¹¥Á¥Íij®×½Õ«e ºÙ°È¹ê§_»{¡u¸÷§C¡v  ªx¥Á«ü¨u¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦­«e¦]¼fijª©Åv±ø¨Ò­×­q¯ó®×³´¤J½¦þÓ¡A¤j¶qªk®×°ï¿n«Ý¼f¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¿Ô¸ßªx¥Áij­û«á¡A¨M©w§â¶µ¥Ø­«·s±Æ§Ç¡A¥]¬A´£«e³B²zÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤W©P¤­³q¹L°ªÅK°l¥[¼·´Ú«á¡A°]©e·|¬Q¤é¦A«×¶}·|¡C¿E¶iªx¥ÁÄ~Äò¥H§Üij¤âªkªí¹F¤£º¡¡A¥]¬A¼»·Ë¿ú¤Î¯¸¦bij­ûý^¤W¡A¦]¦¹³Q³vÂ÷³õ¡C¼fij... ¸Ô±¡
¨Èµø­û¤u¹C¦æ«Pµo¯}¤í°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¦A«×©ì¤íµP¶O³s§Q®§¬ù550¸U¤¸¡A³q°T§½ªí©ú·|³z¹L¥Á¨Æ¯ÁÀv°l°Q¡C¨Èµø§ë¸êªÌ¥qºa±l¦­«eª`¸ê¤d¸U¤¸¤©¨Èµø¡A¥»³ø¬Q¦V¨ä¬d¸ß¡A¥L»¡¡A¨È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ¡uºj°g¡vªº¦N³¥®a°ª¯Å©±çE¸g²z¡A«e¦~«Dªk±q¬ü°êºôÁʯuºj¹ê¼u¦^´ä¡A¥]»q°e¦Ü¥»´ä¾÷³õªÅ¶l¤¤¤ß¬£»¼§½®É¬ðµM¯}Äê¡A¶^¥X¨âµo¤l¼u¡Cĵ¤è³ì... ¸Ô±¡
¥ýŨ¾Ç¥Í «áŨ±ßÀ\  ¤¤¤j¡u²¦·~®É½­ªá§ô¡v 2¤p®É°âÁj
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°eªá¦n¦Ñ®M¡A¦~¦~³£°e¡C¡v¨C¦~¤j¾Ç¥Í©çÄᲦ·~·Óªº¤é¤l¡A«Ü¦h¤H³£¥ª¾Ö¤½¥J¡B¥k±·ÂAªá¡A¤¤¤j¾Ç¥Í¹A·~µo®i²Õ¤µ¦~«h´£¨Ñ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A­º±À¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992