¼B°¶±j¬î¥ÍÆg©ñ§C¥¨¬P¥]µöºt§Þ¼h¦¸¤À©ú ª÷¹³¼v«Ò«°«°µw«÷¾Ç¤Í

[2016.03.30] µoªí
³¢´I«°À¸¤º¬Oºt­û¡AÀ¸¥~¨ÌµM¬O©ú¬P¡C
³¢´I«°¦b¡m½ñ¦å´M±ö¡nºt¦Ñ®t°©¡A¾Éºt¼B°¶±jÆg¥L§â¥¨¬P¥]µö©ñ¤U¡C¡]¼@·Ó¡^
¾Ç¤Í¹ïºtÀ¸»P°Ûºq¦P¼Ë¦³¿@«p¿³½ì¡C
±i¾Ç¤Í¦b¡m·t¦â¤Ñ°ó¡nªººt¥X³Æ¨üÆg½à¡A²Ä6«×´£¦Wªº¥L¡A¥i·|¡u¹sªº¬ð¯}¡v¥Ñºq¯«Åܼv«Ò¡H¡]¼@·Ó¡^
¼B¼wµØªº¨k¯«Look¨ÌµM¾y¤O¤Q¨¬¡C
¼B¼wµØ¦b¡m¥¢©t¡nºt¤d¨½´M¤lªº¥Á¤u«D±`¤JÀ¸¡C¡]¼@·Ó¡^
±i®a½÷§V¤O¶}©ÝºtÃÀªº·s¾úµ{¡C
±i®a½÷¬J¾É¤Sºtªº¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡n¦³¤£¤Ö¾ÖÄ»¤ä«ù¡C¡]¼@·Ó¡^
±ç®a½÷³o­Ó¦ÑÀ¸°©¬O¨¤³v¼v«Ò±`«È¡C
±ç®a½÷¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n³y«¬¤W«D±`¬ð¥X¡C¡]¼@·Ó¡^
¼B°¶±j¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶À¬î¥Í¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä35©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¡n±N©ó©P¤é(4¤ë3¤é)Á|¦æ¡C¤µ¦~¥i¿×¡uÀ¸¡v§¡¤O¼Ä¡A¦b¦U¼ú¶µ¨¤³v¤W³£°«±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C¤µ¦~¤T¤j¤Ñ¤ý¼B¼wµØ¡B±i¾Ç¤Í©M³¢´I«°¥Ñ¼Ö¾Â°«¨ì¼v¾Âª§¼v«Ò¡A¦A¥[¤W¡uÂù®a½÷¡v±i®a½÷»P±ç®a½÷¡Aµ´¹ï¦³±o°«¡C¼v«Ò¶À¬î¥Í»{¬°±i¾Ç¤Íºt±oºë±m¡A¼B¼wµØ°µ¥Á¤u¥ç«D±`¤JÀ¸¡F¾Éºt¼B°¶±jÆg½à³¢´I«°©ñ¤U¥¨¬P¥]µöºt¦Ñ®t°©¬Æ¤JÀ¸¡A¦ý±i¾Ç¤Í¥ç¬Û·í¦n¡C¤£¹L¤w²Ä6¦¸´£¦W¨k¥D¨¤ªº±i¾Ç¤Í¡A«o¬Ý²H¦Û¤v¡C¥t¤@¼öªù³¢´I«°¦P¼Ë¥H¡u¥­±`¤ß¡v¨Ó´îÀ£¡A¼v«Ò¦W»Î°Ý½Ö»â­·ÄÌ¡H

¤µ¦~¼v¾Â²±¨Æ¡m²Ä35©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡n±N©ó©P¤é¦b¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¤µ¦~¼Ö¾Â¤T¤j¤Ñ¤ý°«¨ì¼v¾Â¡AµL½×¡m·t¦â¤Ñ°ó¡n±i¾Ç¤Í¡B¡m¥¢©t¡n¼B¼wµØ¤Î¡m½ñ¦å´M±ö¡n³¢´I«°¦bºt§Þ¤W³£¦³¶i¨B¡A¦A¥[¤W±i®a½÷¬J¾É¤Sºtªº¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡n»P¦ÑÀ¸°©±ç®a½÷ªº¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¡A5¤j­Ô¿ï¼v«Ò¤À¶q¤Q¨¬¡C

¼B°¶±j¡R«°«°«i©ó¹Á¸Õ

¾Éºt¼B°¶±j»{¬°5¤H³£ºt§Þ¥X¦â¡A±i¾Ç¤Í¦b¡m·t¦â¤Ñ°ó¡n¤¤ºt±o¬Û·í¦n¡A¦P¼Ë¡m½ñ¦å´M±ö¡nªº³¢´I«°¤]¬O¼v«Ò³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¥LÁÙ¤jÆg«°«°¦b¡m½ñ¡n¤ùºt±o¥X¦â¡C¥L»¡¡G¡u«°«°ªñ´X¦~«Ü§V¤O¹Á¸Õ¤£¦PÀ¸ºØ©M¨¤¦â¡A¯à©ñ§C¥¨¬P¥]µö¡A¬O¤@­Ó¦nºt­û¡A´N¦p²ü§õ¬¡¼v¬P¨½¦w¯Ç«×¥ç¬O«i©ó¹Á¸Õ¡C ¡v

¬î¥Í¡R¾Ç¤Íºt±oºë±m

¼v«Ò¹L¨Ó¤H¶À¬î¥Í»{¬°¼B¼wµØ¦b¡m¥¢©t¡n¤¤ªººt¥X¦n©èÆg¡A±i¾Ç¤Í¦b¡m·t¦â¤Ñ°ó¡n¤¤¤]«D±`ºë±m¡A¬î¥Í¤ÀªR¹D¡R¡u±i¾Ç¤Íºt³o­Óªí­±¬O³Q±R«ô·q¥õªºªª®v¡A¦ý«o¦³³±·tªº¤@­±¡A¾Ç¤Íºt¨Ó¼h¦¸¤À©ú¡A¦Ó¥B¦n²Ó½o¡A¨S¦³¦h¾lªº²ÊªK¤j¸­°Ê§@¡Aºt±o¦n¦n¡C¡v

¾Ç¤ÍµL«H¤ß¡R¤µ¦¸³£«Y±o´£¦W

¦Ü©ó5¦W­Ô¿ï¼v«Ò¤S¦p¦ó¬Ý¦Û¤vªº³Óºâ¡H

±i¾Ç¤Í¾Ì¡m·t¦â¤Ñ°ó¡nºtªºÂù­±¤Hªª®vÀò²Ä6«×´£¦W³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡A¤ñ°_¹L©¹¡u³­¶]¡v¡A¤µ¦¸¥i¿×©IÁn¬Æ°ª¡A§Y¨Ï³Q¥~¬ÉÚ»¦n¬O®É­Ô§@¡u¹sªº¬ð¯}¡v¡A¦ý¾Ç¤Í»¡¡R¡u·í¦~¾Ì§d¦t´Ë°õ¾Éªº¡m³ã¦åµóÀY¡n©ó1991¦~¤J³òª÷¹³¼úª§¼v«Ò¡A¬O²Ä¤@¦¸´£¦W¨k¥D¨¤¡A°µ±o´X¦n§r¡A¦ý³£¸¨ªÅ¡A§Ú·Q¤µ¦¸³£«Y±o´£¦W¡C¡v¥L¯º¨¥¦³­t·í¦~µ¹¥L¸ÕÃè¾÷·|ªº§B¼Ö¾ÉºtµÎµX¡C¾Ç¤Í´¿¾Ì¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡nÀòª÷°¨¼ú¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¡A¦ý¥L¯º¨¥¡R¡u³£¤£ª¾¹D¬°¦óü«¨ì¡A©Ò¥H¼ú¶µ¤£¥Î¥h²`¨s¡A¦³¨S¦³³£±µ¨ü¡I¡v¥LÚ»¦n³¢´I«°¹Ü¼ú¡A¦]«°«°¤w¾Ì¸Ó¤ù¹Ü±o¨ä¥L¦a°Ïªº¼v«Ò¡A¥²µM³QÚ»¦n¡I

«°«°¦b¡m½ñ¦å´M±ö¡nºt¥Õ¾v´³´³ªº¦Ñ®t°©¡A³QÚ»¦n¶}ÂN¹Üª÷¹³¼v«Ò¡A¦]¥L¤w¾Ì¸Ó¤ù¦b¬fªLµØ»y¹q¼v¸`¥DÄvÁɳ椸¡B¡m«C¦~¹q¼v¤â¥U¡n2015¦~«×µØ»y¤Q¨Î¹{¼ú¨å§¤Î¡u¾Éºt·|¡v¦~«×¤j¼ú¹Ü±o¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¡C

«°«°¥­±`¤ß­±¹ï¼ú¶µ

¤£¹L²Ä5«×Àò´£¦Wª÷¹³¼v«Òªº«°«°ªí¥Ü¥u©ê¥­±`¤ß¨Ó­±¹ï¼ú¶µ¡A¦]¤£¦Pµû©e¦³¤£¦P³ß¦n¡A¥L¥u·|Ä~Äò¥Î¤ß¥hºtÀ¸¡C

µØ¥J±i®a½÷Ú»¦n¾Ç¤ÍºÙ«Ò

¼B¼wµØ¦b¡m¥¢©t¡n¤¤ºtö¬°´M¤l¨«º©ªø¸ôªº¥Á¤u¡A¬°§ó¯«¦ü³s¤â«ü¥Ò³£¾VÄê­ÝÅζ¡A¥L»¡¡u§Ú·íµM¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¦]¬°§Ú¯uªº¦n¥Î¤ß¥hºt¡A¤£¹L§Ú·|Ú»¦n¾Ç¤Í¡A¥Lªº¨¤¦â¤£©ö´x´¤¡C¡v

¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡nªº±i®a½÷´¿³Ð¤U³s¹Ü7­Ó¼v«Ò¼ú¶µ¡A¤£¹L¥L¨C¦¸Àò´£¦W³£¤£·|±H¥H«p±æ¡A±o¼ú¤~·|§ó³ß¥X±æ¥~¡C¥L¥çÚ»¦n±i¾Ç¤ÍÀò¼ú¡A¯º¨¥¦]¬°¥S§Ì±¡Á`·|¥[·P±¡¤À¡C¦Ü©ó±ç®a½÷¾Ì¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¤J³ò¨¤³v¡A¦ÑÀ¸°©ºt§Þ¹ê¦bµL®e¸mºÃ¡C

°OªÌ¡R¬_¬ü¡BÁé¤@­i

§ó¦h¼vµø
¤@­ÓÁ|ÀYªí±¡NG¹O60¦¸ ¾Ç¤Í»{»P¤ý®a½Ã¤£©M
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¾Ç¤Í¬Q¥X®u­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡m¹q¼vªº±i¾Ç¤Í»P±i¾Ç¤Íªº¹q¼v¡n¹ï½ÍÁ¿®y¡A±µ¨ü¹q¼v¤HµÎµX³X°Ý¡AºZ½Í30¦~¨Ó©çÄá¹q¼vªºÂIºw¡C¾Ç¤Í¾Ð­zµÎµX¬O²Ä... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡GªL«O©É·R¤ß·ÓÅU±w¯f³·¾õ¤ü ¥ú¨}¨­Åé¤O¦æ»â¾i¤£±ó¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u»â¾i¤£±ó¾i¡v¡A°¾°¾¨C¤é¦bªÀ¥æºôµ¸¦³ÃöÃdª«ªº±M­¶Á`¬O¬Ý¨ì¤@«h¤S¤@«h¬°¿ß¡Bª¯´M®aªº«H®§¡A¥D¤H±ó¾i²z¥Ñ¦Ê¤d­Ó¡A¦³®É¥O¤H¬Ý±o±¡ºü§C¸¨¡A... ¸Ô±¡
­J§ö¨àÄÌ¥±Ãz¨­§÷ ¤H©d§Y¿³©ç¤õ»¶ªa¸Ë·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à»P¤V¤Ò§õ­¼¼w¡]Philip¡^¦~ªì®i¶}75¤ÑÀô²y»e¤ë¤§®È¡A¤é«eºÉ¿³ªð´ä¡C§ö¨à¦b³Ì«á¤@¯¸°¨º¸¥N¤Ò¨É¨ü¶§¥ú»P®üÅyªº¦P®É¡AÁÙ§Y¿³©ç... ¸Ô±¡
¤è¤O¥Ó¸¨¹æÚ»ªi ¾HÄRªY¤À¨É¦ò²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HÄRªY»P¤è¤O¥Ó10¦~±¡¤À¤â§i²×¡A¨â¤H¦^À³®É§¡¶Ë¤ß¸¨²\¡A¬yÅS¤£±Ë¤§±¡¡C¾HÄRªY¬Q¤È¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¤@±i¤ôºw¬Û¡A°t¤W¤@¬q¸Ü¡G¡u¤@¥[¤@¬O¤@... ¸Ô±¡
G.E.M.¡G·|Ä~Äò¨ë¿E¤j®a ¶Â³½ºô¥[°ÂÃË¥¬¡u§l·ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^«e±ß°Ñ¥[©ó¤W®üÁ|¦æªº¡mªF¤è­·¶³º]¡n­µ¼Ö²±¨å¡A¦o¦b¹{¼ú§³s±½¨â­Ó¤j¼ú¡A¥]¬A¡u­»´ä³Ì¨üÅwªïºq¤â¡v¤Î¡u¨È¬w¤H®ðºq... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992