ÉÓ§J¶Ô¯º¯º¤fªð´ä ±µ¨ü¡mºq¤â4¡nÁɪG ¼B¯EÀsÆg¡u©p¬O³Ì¦n¡v®e¯ª¨àžUÃz

[2016.04.10] µoªí
®e¯ª¨à»P§õ§J¶Ô¬Q¤é¥Ñ¤º¦aªð´ä¡A¨â¤H¯«±¡»´ÃP¡A»ôÁnªí¥Ü±µ¨üÁɪG¡AÁö±ÑµSºa¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô¡^
¼B¯EÀs¦b·L³Õ¶K¤F¤@·øMiffy¿Oªº¬Û¤ù¡A¼gþÓ¡R¡u©p¬O³Ì¦nªº¡v¨Ã¥[¤@­Ó¤ß¤ß¡A¹jªÅžU¯ª¨à¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
®e¯ª¨à³Q²^¨O®É§Ô¤£¦í«ó¼L²´ÀãÀã¡A¯»µ·¬Ý¨£³£¤ßµh¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
10¦h¦W¯»µ·¡A¬°¯ª¨à°e¤W§ª«¤ÎÂAªá¡C
¯ª¨à§ä¨Ó³¯°¶¾^À°À°°Û¡AÆg¥L«D±`§V¤O¡A¨Ã¥s¥L¤£¥Î¬°¸¨±Ñ¹Dºp¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºq°Û¤ñÁɸ`¥Ø¡m§Ú¬Oºq¤â4¡n«e±ß¦±²×¤H´²¡A§õª³(CoCo)³Ì²×¹Ü±oºq¤ýÄ_®y¡A­»´ä¥Nªí®e¯ª¨à¤Î§õ§J¶Ôªí²{¥X¦â¡A«o¥ý«á¥X§½¡A¤£¤Öºô¥Á¤O¥¸¦³¶Â¹õ¡C¬Q¤È¨â¤H»ô»ôªð´ä¡A¯«±¡»´ÃP¡A¯º®eº¡­±¡A¹ïÁɪG·P¨ìº¡·N¨Ã¼Ö©ó±µ¨ü¡A±o±xºô¥Á¬°¥L­Ì©ê¤£¥­¡A¤G¤H¤£»{¬°¤ñÁɳy°¨¡AÁö±ÑµSºa¤w¸g¨¬°÷¡C

¡m§Ú¬Oºq¤â4¡n¸g¾ú3­Ó¤ëªº¤ñÁÉ¡A«e±ß7¦Wºq¤â¶i¦æÁ`¨MÁÉ¡A¦U°ÑÁɺq¤â¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A­»´ä¥Nªí¦³®e¯ª¨à»P§õ§J¶Ô¡C¦b²Ä¤@¦^¦X¡uÀ°À°°Û¡vÀô¸`¡A®e¯ª¨à§ä¨Ó®v§Ì³¯°¶¾^¦X§@¸õ°Û¡m¥[¤j¤O«×¡n¡A±a¼ö²{³õ®ðª^¡A¤£¤Öºô¥Á¬Ýª½¼½³£¤jÆgºë±m¡A¥i±¤³Ì²×¥¼¯à¹LÃö¡A­º½ü§Y³Q²^¨O¡F·í®É®e¯ª¨à«ó¼L§ó²\Åx·í³õ¡A¥O¤Hµh¤ß¡C§J¶ÔÁܽЪL¤l²»¤Î¸­ãȤå¤Ò©dÀɤW°}¡A¦¨¥\®Ê¯Å¡A¦ý³Ì²×³£¥¼¯à¥´¤J¤T¥Ò¡A¶¼«ë¦Ó¦^¡C

ºô¥Á©ê¤£¥­ ¥¸¦³¶Â¹õ

¥Ñ©ó¹L©¹¼Æ¶°ªº¸gÅç¡A¨â¤Hªº¦¨ÁZ¤@¦V¤£«U¡A®e¯ª¨à¹Ô©³¥X§½¡A§J¶Ô¥çÃz§N¤T¥Ò¤£¤J¡A¥O¤£¤Öºô¥Á³£¬°¥L­Ì©ê¤£¥­¡A¤O¥¸¤j·|¦³¶Â¹õ¡AÁɪG¦³³y°¨¤§¶û¡C

§J¶Ô¡R¥I¥X¦Ê¤À¤§¤G¦Ê§V¤O

®e¯ª¨à¤Î§õ§J¶Ô¬Q¤È¥Ñªø¨Fªð´ä¡AÀò10¦h¦W¯»µ·±µ¾÷¡A¬°®e¯ª¨à°e¤W§ª«¤ÎÂAªá¡C®e¯ª¨à¸ò§J¶ÔÉÓ¦í¥X¹h¡A¯«±¡»´ÃP¡A¯ª¨à©ç·Ó®É§ó¤£®É¸õ¸õ²Ï¶}ª±¯º¡C

¹ï©ó¤µ¦¸¤ñÁɵ²ªG¡A§J¶Ô»¡¡R¡u­º¥ý¤j®a³£ºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¥h¤ñÁÉ¡A§Ú¤Þ¥H¬°¶Æ¡A§Ú¦P¯ª¨à©Î¦h©Î¤Ö¥Nªí­»´ä¡A¤j®a³£¥I¥X¦Ê¤À¤§¤G¦Ê§V¤O¡A§Úı±o¨C­Ó¤H¤ß¥Ø¤¤³£¦³¦Û¤vªººq¤ý¡Bºq¦Z¡AµL¥i¯àº¡¨¬©Ò¦³¤H¡C¦pªG§A¤ä«ù§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤w¸g¦¬¨ì¡A¦pªGı±o§Ú­Ì¥¼°÷¦n¡A°ß¦³¤U¦¸¦A§V¤O¡C¯à°÷¥´¤J³Ì«á7¦Wºq¤â¡A§Ú¦n¤ÖÆg¦Û¤v¡A¦ý§Ú³£¤w¸gı±o¦n¥{¡A¤j®a¤£­n¹L©ó°õµÛ²Ä´X¦W¡A¤£¬O¨C¦¸³£¤@©w¬O¤ß·Q´N¦³¡C§Ú­Ì¤w¥ÎºÉ³Ì¤j§V¤O¡C¡v

³¯°¶¾^¹Dºp ¯ª¨à¡RÊ\¦n¶Ì

¤ß±¡¤£¿ùªº®e¯ª¨à·P¿E³¯°¶¾^(William)¦Ê¦£¤¤©âªÅÀ°¦£¡A¦b¶È¦³ªº±Æ½m®É¶¡¤U¤w¸g¥æ¥X³Ì¦nªºªí²{¡A¬Û·íº¡·N¡C®e¯ª¨à»¡¡R¡u¬Q±ßªºµ²ªG¤w¦¨¾ú¥v¡A³o¬O¤@­Ó³Ì¦nªºµ²ªG¡Aª¾¹D¤j®a³£¦n¯k±¤§Ú­Ì¡A¥u­n¨£¨ì§Ú­Ìªº§V¤O´N¦n¡A©ú¤Ñ¬O¤@­Ó·s³¹¸`¡C(William¹ï¸¨±Ñ¹Dºp¡H)Ê\¦n¶Ì¡A­ø»Ý­n¹Dºp¡A§Ú½¬Ý¤F¦n¦h¦¸§Ú­Ìªºªíºt¡A¨C­Ó¤H¤ß¥Ø¤¤³£¦³¤@§â¤Ø¡A§Ú­Ì°Ý¤ßµL·\¡A¦nº¡·N¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¡C¡v

§J¶Ô»{¬°­»´äªººô¥Á¹ï¨â¤H¦³¤@©wªº·P±¡¤À¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó­µ¼Ö¸`¥Ø¡A¤£»Ý­n¬Ý±o¤Ó­«¡C¹ï©ó¦³ºô¥Á¥¸¦³¶Â¹õ¡H§J¶Ô»¡¡R¡u³oÀ³¸Ó¬O°Ñ¥[¤§«e¦Ò¼{ªº¨Æ¡A¬JµM°Ñ¥[¤F¡A´N¤£·|·Q³o¨Ç¨Æ¡C¡v¹ï©ó§õª³¹Ü«a¡A¨â¤Hªí¥Ü®¥³ß¡A¥ç¤jÆg¦o¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C

¸¨±Ñ«ó¼L¡R¤H¤§±`±¡

°Ý¨ì¯ª¨à¥¢¸¨¤J³ò¸ê®æ®É«ó¼L¡A¿W°Û®É¤S²´ÀãÀã¡H¯ª¨à»¡¡R¡u·í®É¤ß±¡¦n½ÆÂø¡A§A°Ý§Ú·|§_¤£¶}¤ß¡A§Úı±o³o¬O¤H¤§±`±¡¡A·í®É¬Oª½¼½¡A§Ú¤ß¦³¤Ö¤Ö¶Ã¡A¤£¤p¤ß³Qª½¼½©ç¨ì§Úªºªí±¡¡AµL©Ò¿×¡A³o¬O¯u¤HÄÌ¡C¨ä¹ê§Ú¦n±µ¨ü­ÓÁɪG¡A¥i¯à¤µ¦¸¿ïªº¬O¤@­º»R¦±¡Aªíºt¦nºë±m¡A¦ý¥¼¥²¬O¤j·|­nªí²{°Û¥\ªº¼Ð·Ç¡A¥u¬O¤@­Óªíºt¡A¤j®aı±o¦nÚ»´N±o¡C¡v

®v¥S¹jªÅ°e·x ¤k¤Í²¢¤J¤ß

¤ñÁɸ¨±Ñ¡A¨k¤Í¼B¯EÀs(®v¥S)¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡G¡u§A¬O³Ì¦nªº¡C¡v§ó°e¤W¤ß¤ß¹Ï®×¹ªÀy¡A¹jªÅ°e·x¡C®e¯ª¨à§Y®É¸T¤£¦í­·Ä̲¢¯º¡A§ó©ÈÁà¥æµo¨¥Åvµ¹¨­®Çªº§J¶Ô¡C§J¶Ô¯º¨¥¡R¡u§Ú­øª¾¹D¡A¥uª¾¬Y¤H¬Ý¨ì¹q¸Üªºµu°T«á¡A¤£°±²¢¯º¡A¸ò§Ú¤ß±¡¬Û®t¦n»·¡A¦]¬°§Ú¨à¤l¬y·Pµo¿N¡A§Ú³£¤ß«æ»°¦^´ä·ÓÅU¤Ó¤Ó¤Î¨à¤l¡A²¦³ºÂ÷¶}­»´ä3­Ó¤ë®É¶¡¡A­n¡y³y¤H¡K¡K¥@¡z¡C¡v

§J¶Ô³zÅSµy«á±N°º®e¯ª¨à­«ªð¡m§Ú¬Oºq¤â4¡n¬°¡uÅq®p·|¡vºt¥X¡A¨â¤H±N·|¦X¤Oºt¥X¡A¦b¨S¦³¤ñÁÉÀ£¤O¤U¡A±Nºt°Û·|ªººëµØ§e²{¥X¨Ó¡C

«æ¤£¤Î«Ý¥h¶¼¯ù­¹ÂI¤ß

®e¯ª¨àÂ÷¶}®Éªu¸ô¸ò¯»µ·¶ÉÔU¡A¦oªí¥Üªð´ä«D±`¶}¤ß¡AÁ`ºâÃP¤@¤f®ð¡C¦o»¡¡R¡uºÎ¤F¨â­Ó¤p®É³£¤£·Q°_þH¡A·Pı³Q¤H¥´§¹¤@¨­¡A¤ñ¶}10´X³õºt°Û·|ÁÙ²Ö¡A§Ú¤ñÁɨ¬¨¬¨â­Ó¤ë¡A§J¶Ô§ó¬O3­Ó¤ë¡A©Ò¥H¦^®a¯u¦n¡C¡v¯»µ·°Ý¨ì¦oªº¸}¶Ë®É¡A®e¯ª¨àºÙ¥¼§¹¥þ±d´_¡A¦]¬°¥¼°÷®É¶¡¥ð®§¡A°£¤F¤ñÁÉ¥~¡AÁÙ°Ñ»P¤º¦a¯u¤HÄ̸`¥Ø¡A¤£°±°l¶]¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡Cªð´ä«áªº¦o«æ¤£¤Î«Ý¥h¶¼¯ù­¹ÂI¤ß¡A·P¨ü¦^®aªº¨ý¹D¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡BÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
°¨¼wÄÁºtº~¦lµLÃø«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯ÀÙ·Oµ½¤j¨Ï°¨¼wÄÁ«e±ß»P¤Ó¤Ó±ißNÄõ¥H±¡«Q¸Ë¥X®u±ß®b¡A©ç©ì¤ä«ù¦æµ½¡C°¨¼wÄÁ³zÅS±Nªð¤º¦a¾î©±³r¯d¨â­Ó¦h¤ë¡A©çÄá¥H§Ü¤é¬°ÃD§÷ªº¥Áªì¼@¡A... ¸Ô±¡
ªLÞm¬À¨ø¥ô¤¯ÀÙ¥D®u¤@¨­ÃP
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯ÀÙÂå°|«e±ßÁ|¦æ²Ä49©¡¸³¨Æ§½´N¾ÁpÅw±ß®b¡AªLÞm¬À¡]Vanessa¡^¨ø¥ô¥D®u¤@¨­ÃP¡A¯º¨¥¹³©ñ§C¥]µö¡A§Î®e«×¹LÂײ±¤@¦~¡C¡u¨ø¥ô·Pı... ¸Ô±¡
§º¥ò°ò¿Ë¥Á´§¤â¹D§O Â÷´ä³Q³òµLÀ~¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤H®ð¨k¬P§º¥ò°ò¸ò§º¼z³ì¤é«e¨Ó´ä«Å¶Ç¼@¶°¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¡A³ì©f¥ýªð¦^Áú°ê¡A§º¥ò°ò§¹¦¨¤u§@«á«h¸ò®a¤H¯d´ä¡A¦Ó¥B¦æµ{¯«¯µ¡A¥u¦³©¯¹Bªº... ¸Ô±¡
¾G¹Å¿o³¯³ÍµY ¤£·Q¥Î±¡«QÀɨ¦¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¹Å¿o¡B³¯³ÍµY¡]Grace¡^¡BÁ¦wµX¡B³¯¤sÁo¡B³°¥Ã¤Î¼B¨Øªµµ¥¡A¬Q±ß²±¸Ë¥X®u©ó¦y¨F¼LÁ|¦æªºTVB­«ÀY¼@¡míL¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤j§å¯»µ·... ¸Ô±¡
¾G·q°òÉÓ¤k¤Í¥[°ê¹wºt±B§
¡i©ú³ø±M°T¡j53·³¾G·q°ò¦A±B¡A°ù¤ñ¥L¦~»´19·³ªº¤k¤ÍAngie¡A¦­«e¥L³zÅS©ó5¤ë7¤é¦b¥_¨¤ªº°ò·þ±Ð°ê»Ú¯«¥l·|Á|¦æ±B§¡C ªB¤Í¬¶»sÅå³ß¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992