¡u¬h¨ÊÀ\À]¡v³¡¤À¤u¤H¤´¯d¤¤°ê
®ü¥~³Ò¤u¦p¥£Áõ¡@´ÂÂA¤H¤´¼¥¼©Â÷¶m¤u§@

[2016.04.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j13¦W¦b®ü¥~¤u§@ªº´ÂÂA¤H¡A¤é«e¶°Åé±q¤u§@ªº¡u¬h¨ÊÀ\À]¡v©Ò¦b¦a¤¤°ê¹çªi°k¨«¡A³ø¹D«ü¡A¸ÓÀ\ÆU¥Ø«e¤´¦³5¦Ü7¦W´ÂÂA­û¤u¯d¦b¤¤°ê¡C

ÁúÁpªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«ü¯d¦b¤¤°êªº´ÂÂA­û¤u¡A¹ï¬O§_«e©¹Áú°ê«ù¤£¦P·N¨£¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦]»P¥L­Ì¤@°_¤u§@ªº13¦W­û¤u§ë©bÁú°êªº®ø®§¤w¸g¶Ç¶}¡A§Y¨Ï¥L­ÌÄ@·N«e©¹Áú°ê¡A³o¤]¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦­«e¦³³ø¹D«ü¡A¾l¤Uªº¡u¬h¨Ê¡v­û¤u¥Ø«e¦bªF«n¨È°ê®aµ¥«Ý©¹Áú°ê¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü¨Ã«DÄݹê¡C

´ÂÂA¨C¦~³£·|¿é°e¼Æ¥H¸U­p¤H¥Á¦Ü®ü¥~¤u§@¡A¬°¨D¤Þ¤J®ü¥~¸êª÷¡C¬üÁpªÀ³X°Ý¦h¦W»·­u¤£¦P®ü¥~°ê®a¤u§@ªº´ÂÂA³Ò¤u¡A´¦¥Ü¥L­Ì¦b°ê¥~ªº¡u¥£Áõ¡v¯ëªº¾D¹J¡C¦³´ÂÂA¤HºÙ´¿¥Ø¸@¦Û¤v¦P­M³Q±þ¦º¡A¨Ã§NÂëÍÅé¡F¦³¤k¨ÍÀ³ºÙ¦o³Q¹G¡u³­«È¡v¡F¤S¦³¤HºÙ¨C¤Ñ³QÅKµ·ºô§x¦b¤u¦a¡A¤é°µ16¤p®É­W¤u¡C¤£¹L¡AÁa¨Ï¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡A¦ý¥L­Ì³£ªí¥Ü³o¤w¸g»·¤ñ®a°êªº¤u§@Àô¹Ò¦n±o¦h¡C

´¿»·­u¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¤u§@¡B¥Ø«e¤w°k¦ÜÁú°êªº42·³´ÂÂA¤H§õ§º§Æ(Lee Soung Hee¡A­µÄ¶)ªí¥Ü¡A·í¦~¦o»P11¤HÄv³v¤@­Ó®ü¥~¨ÍÀ³Â¾¦ì¡AºÙ´ÂÂA¤H¹ï®ü¥~¤u§@¦³¤@¥÷¬ü¦n¼¥¼©¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦³®ü¥~¤u§@¸gÅçªð°ê«á¡AªÀ·|¦a¦ì±N¤j´T´£¤É¡A¦³¯à¤OÁʶR¹qµø¾÷¤Î³·Âdµ¥¡u°ø¨×«~¡v¡C

¦³¤H¹D²Õ´´¿§Î®e³o¨Ç®ü¥~´ÂÂA³Ò¤u¬O¡u²{¥N¥£Áõ¡v¡A¦P®É»{¬°±N¥L­Ì»ºªð´ÂÂA¥ç¹H¤Ï¤H¹D¥D¸q¡C¤@§å´¿©ó®ü¥~¤u§@ªº²æ¥_ªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì¥²¶·±N¤j³¡¤ÀÁ~ª÷¤Wú¦^´ÂÂA·í§½¡A¨Ã±q¥¼¦¬¨ì¹L¬ù©w¦nªºÁ~ª÷¡C¤£¹L¡A¥L­Ì«ü³Ì«á±o¨ìªº¦¬¤J¡A¤´­n¤ñ¦b´ÂÂA¤u§@©Ò±o­n°ª±o¦h¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¦W´¶³q´ÂÂA¤Hªº¥­§¡¤ëÁ~¤Ö©ó1¬ü¤¸¡C

Áú°ê±¡³ø¾÷Ãöªí¥Ü¡A¥Ø«e¦³¬ù5¦Ü6¸U¦W´ÂÂA³Ò¤u¡A¦b¦h¹F50­Ó¤£¦P°ê®a¤u§@¡A·í¤¤¤j³¡¥÷¨­³B«Xù´µ¤Î¤¤°ê¡C³o¨Ç®ü¥~³Ò¤u¥­§¡¤ëÁ~¬ù¹F150¬ü¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
­S¦B¦BªÅ´ß¤½¥q·S½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼v¬P­S¦B¦B¡]¹Ï¡^¥h¦~¦¨¥ßªº¤@¶¡ªÅ´ß¤½¥q¡Aªñ¤é±N³Q­ð¼w¼vµø¦¬ÁÊ¡C²`¥æ©Ò«e¤éµo¨ç°Ý¡A­n¨D¦¬Áʤè¦b©ÜÅS­«¤j¸ê²£­«²Õ¤è®×®É¡A­«ÂI¹ï¸Ó... ¸Ô±¡
½ª©­S¦B¦B¡G¥u¬O°¸µM  ´N¹³¤F
¤º¦a¿ï¨q¤ñÁÉ¡u¶W¯Å¤kÁn¡v²`¦`ÁɰϤQ±j¿ï¤â¤§¤@¡B¥|¤t¤k¤l¦ó©Ó¿Q¡]¹Ï¡^¸g¾ú¦h¦~¾ã®e¡A²×©ó¾ã¦¨¤F¤º¦a¤k¬P­S¦B¦Bªº­±®e¡A³s©ç·Ó¨¤«×¡B§©®e¡B°t¹¢¡A³£»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·s§Ö³ø³ø¹D¡A¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¿ì¨Æ³B©M·ç¤h¨ä¥L°ê»Ú²Õ´¥Nªí°¨´Â¦°11¤é»PÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¿ì¨Æ³BÁ`·F¨Æ¿p°Ç´N¤¤°ê®½«Ø¡u¤¤°êÆU¡vñ¸p... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤j¶ý¨Ê³£Âô»È¦æ ¦ÛºÙÂ泬µ¼u³Q¨îªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W51·³ªº¤¤°êÄy¤k¤l¤µ¤é¤W¤È©êþÓ¨â­Ó¤â´£¥]¡A¨«¨ì¤é¥»¨Ê³£¤¤¥¡«H¥Îª÷®w¤ä¦æ¡A¦ÛºÙ¡uÄâ±a¬µ¼u¡v«Â¯ÙÂdý^¾­û¡C¦o¨ä«á³Q»°¨ì²{³õªºÄµ­û... ¸Ô±¡
³Á·í³Ò¨û¨û³Q«ü¦û¹D ºG¾D«°ºÞ§áÂ_¸}©ï¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{ªñ¤é¤Wºt¤F¤@¹õ«°ºÞ¤j¾Ô³Á·í³Ò¨û¨û¡IÂ\©ñ¦bªá³£°ÏÀs¯]¸ô³Á·í³Ò¤À©±ªù«eªº³Á·í³Ò¨û¨û¤H¹³¡Aªñ¤é³Q«°ºÞ¥H¦û¹D¬°¥Ñ±j¦æ©î¨«¡A³s¾c¤l³¡¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992