¬Ý¥@¬É¡R¨«¶i¥§ªyº¸ µo±¸Â²¾ëµ£¦~

[2016.04.14] µoªí
¶Ç²Î¹CÀ¸¡GDandi Biyo ¡]¹Ï¡G¤j®ü¡^
Mr. Prem¤jÅ㨭¤â¡I¡]¹Ï¡G¤j®ü¡^
¬y¦æ¹CÀ¸¡G¡u5Áû¥Û¤l¡vPanch Dungha ¡]¹Ï¡G¤j®ü¡^
Mr. Prem¡]¤¤¡^¦b¶m­¥ªº¦Ñ®a¡A¨üÀô¹Ò¤Î¸ê·½©Ò­­¡A¨S¦³¤Ó¦h®T¼Ö¡A¦h¬O´N¦a¨ú§÷¡A¥Î¸ôÃä¥Û¤l¡B¤ì´Î»P¨ä¥L«Ä¤lª±¹CÀ¸¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jMr. Prem»¡¡G¡u¥§ªyº¸¬O¤@­Ó¤p°ê¡A¦]¬°¬F§½¤£Ã­¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤£¤Ó¦n¡A¦³¯à¤Oªº¤H¤j¦h¿ï¾ÜÂ÷¶}°ê®a¡A¦b¥~¿Ñ¥Í¡C©Ò¥HÂ÷¶m§O¤«¬O«Ü´¶¹Mªº¨Æ¡C¡vMr. Prem¦Ñ®a¦b¥§ªyº¸¦è³¡¹D©Ô¦N¨½±M°Ï¤¤ªºParbat¤p°Ï¡AÄݶm­¥¦a°Ï¡A²{¦b®a¤H¤w¾E©¹­º³£¥[¼wº¡³£¡A¥L¨C¦~³£·|¦^¥h¤@¦¸±´±æ¨â¦a¿Ë¤Í¡C¥X¨­¦Û¶m­¥¦a°ÏªºMr. Prem¡AºÙ¥§ªyº¸¶m­¥©M­»´ä³o­Ó«°¥«ªº«Ä¤l¡Aª±¼Ö¡B¤W¾Ç±¡§Î¤£¤@¼Ë¡A¶m­¥«Ä¤l¦Û»sª±¨ã¡B¤£¥Î°µ¥\½Ò¡B¤£·|¨C¤Ñ¤W¾Ç¡K¡K

£»¶Ç²Î¹CÀ¸¡GDandi Biyo(¹Ï)

£»ª±ªk¡G¥Î¤ì´ÎÀ»¥´¤ìÀY¡AÅý¤ìÀY¼u°_¦b¥bªÅ¡AµM«á¦A¥Î¤ì´Î±N±¼¤Uªº¤ìÀYÀ»¥X¡A¬Ý½ÖÀ»±o»·

£»¬y¦æ¹CÀ¸¡G¡u5Áû¥Û¤l¡vPanch Dungha

£»ª±ªk¡G±N5Áû¥Û¤l©ß¦b¥bªÅ¡AµM«á·Ç½T¦a±µþÓ¥þ³¡¥Û¤l

¤£ªá¿úªá¤ß«ä ¦Û»s¤ÑµMª±¨ã

Mr. Prem©M«Ä¤l¤â¤W®³þÓªº¤ì´Î©M¦a¤Wªº¤p¤ìÀY¡A¬O¥§ªyº¸¶m­¥¬y¦æªºª±·NDandi Biyo¡AMr. Prem¯º»¡¡G¡u³o¬O«D©x¤èªº¥þ°ê¶Ç²Î¹CÀ¸¡C¡vª±ªk¬O¥Î¤ì´ÎÀ»°_¤ìÀY¡A¨Ï¤ìÀY¼u¤W¥bªÅ¡AµM«á¥Î¤ì´ÎÀ»¦V¤ìÀY¡A¬Ý½Öªº¤ìÀY­¸±o³Ì»·¡C°£¦¹¤§¥~¡APanch Dungha(5Áû¥Û¤l)¤]«Ü¬y¦æ¡A¬O¥Î5Áû¥Û¤l©ß¦b¥bªÅ±µ¤Uªº¹CÀ¸¡AMr. Prem»¡¡G¡u¶m­¥¦a°Ï«Ü³h½a¡A¤H­Ì¨S¦³¦h¾l¸ê·½¶Rª±¨ã¡A¦]¦¹§Q¥Î¤ÑµM¡BÀH¤â¥i±oªº§÷®Æ¦Û»s¹CÀ¸¡C¡v¨Ó¨ì­»´äªºMr. Prem¤w¸g«Ü¤Öª±³oºØ¹CÀ¸¡A­ì¦]¬O³o¨Ç¹CÀ¸»Ý­n¦b¤jªÅ¦a¶i¦æ¡A¦bµ´¤j³¡¤À³£¬O¦ÛµMÀô¹Òªº¥§ªyº¸¨Ã¤£Ãø§ä¡A¥i¬O­»´ä«o¦³Ãø«×©O¡T©Ò¥H¥L¥¼¦³¯S¦a±Ð¨à¤l®a¶mª±·N¡A¨à¤l¤]¬O¦]¬O¦¸³X°Ý¤~¾Ç·|ª±©O¡T

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¤j®ü¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R½q¨l­º½Ï¤å¤HÁ`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ë30¤é¡A½q¨l­º¦ì¤å¤HÁ`²Î«Å»}´N¥ô¡A¨Ã©ó4¤ë1¤é¼i·s¡A³o¨Æ¤£¤î½q¨l¡A¤]³Æ¨ü¥@¬Éª`¥Ø¡C¦]¬°¦b½q¨l¡A¯à¿ï¥X¤å¤HÁ`²Îµ´¤£®e©ö¡I ... ¸Ô±¡
¥ý¨Ó¬Ý¬Ý½q¨lªº¾ú¥v§a¡T
¡i©ú³ø±M°T¡j£»1824¦~-1886¦~ 3¦¸­^½q¾Ôª§§¡¥Ñ­^°ê¨ú³Ó¡A½q¨l³Q¯Ç¤J­^ÄݦL«×¬Ù £»1937¦~ ½q¨l¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A¤£... ¸Ô±¡
·Q¤@·Q¡R¥Á¥D¾a¨îµô¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¹L©¹¦]­x¬F©²²Îªv¡A¥O¯Éª§¤£Â_¡A¦Ó¥B¦]¼É¤OÂíÀ£¥Á²³¡A¥O·í¦a¤HÅv¥ç³Æ¨ü°ê»ÚÃöª`¡C¬ü°ê¡B¼Ú·ùµ¥´¿¹ï½q¨l¹ê¬I¸gÀÙ¨îµô¡A¦p¤µÀHþÓ¥Á¥D§ï... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡R¤j³ùÁG¬À·äÄY­«¥Õ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É³Ì¤j³Ìªøªº¬À·äÁG¸s¡A¦ì©ó¿D¬wªF¥_¶Àª÷®ü©¤ªº¤j³ùÁG¡A¨ü¨ì¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅT¡A¥X²{¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¬À·ä¥Õ¤Æ¡C¥Ñ©ó®ü©³ªº·Å«×¤W¤É¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q§Ö³t§ä¥X±wªÍµ²®Öªº¯f¤H¤Î®ÉÂåªv¡B¨¾¤î¯fµß´²¼½¡A¤£»Ý¾a¤H¡A¾a¦Ñ¹«´N¥i¥H¡H¤ñ§Q®Éµù¥Uªº«D¦È§Q²Õ´APOPO¥¿®i¶}°V½m­p¹º¡A°V½m¦³±Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992