¤º³°À°¬£¤õ¨Ö²Ö¾Ç®ÕÃö³¬

[2016.04.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤¤³¡«Â·G´µ´òÂí(Williams Lake)¬Q¤éµo¥ÍÀ°¬£ºjÀ»®×¡A¾É­P¤pÂí©Mªþªñ¥t¤@¤pªÀ°Ïªº¾Ç®Õ«ÊÂê¡Cĵ¤èÀËÀò¤@¤äºj±ñ¡A¤@¤H³Q¦©©ã¡C

«Â·G´µ´òÂíª½¤É¾÷ĵ¨®¨µÅÞ

¤H¤f¬ù1.1¸U¤Hªº«Â·G´µ´òÂíµ´¤Ö¥X²{¦p¦¹¤j°}¥M¡AªÅ¤¤¦³Äµ¤èªºª½¤É¾÷½L±ÛºÊ¹î¡A¤£¤Öĵ¨®©MµL¼Ð°OªºÄµ¤è¨®½ø¦b¥«¤¤¤ßªºµó¹D¨µÅÞ¡C¬Ó®aÃMĵ¥_°Ïµo¨¥¤H®õº¸°Ò(Dave Tyreman)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q²M±á4®É±µ³ø«ü¦è¤è¸ô(Western Ave.)900¸¹¸ô¬q¤@¥Á©~´¿³Q¶}¦hºj¡F¨ì³õĵ¹îÃÒ¹ê¨Æ¥ó¡A¦ý·íĵ­û©è¹F²{³õ«á¤£¤[¡A¦³¤H±q¤£©ú¤è¦V¦A¶}¤@ºj¡A¨Ïĵ¤è¥[±j§Ù³Æ¡C

½Õ¬d´Á¶¡¡Aĵ¤è¬°ÂÔ·V°_¨£¡A³qª¾°Ï¤º¾Ç®ÕÃöªù¡A©IÆ~©~¥Á¯d¦b«Ç¤º¡A·í¤¤¥]¬A´ö´¶´Ëªe¤j¾Ç(Thompson Rivers University)ªº¤À®Õ¡C«Â·G´µ´ò¥«ªø¬ì¥¬(Walt Cobb)«ü¥X¡AºjÀ»µo¥Íªº¦aÂI¦ìªñ¥«¤¤¤ß¤T¶¡¾Ç®Õ¡B´ö´¶´Ëªe¤j¾Ç¤À®Õ©M¤@­Ó¤Ú¤h¯¸¡C°£¤W­z¾Ç®Õ¥~¡A¤pÂí¥HªF¬ù15¤½¨½ªº150­ù«Î(150 Mile House)¡A¨ä°ß¤@ªº¤p¾Ç¬Q¤é¤]¥þ¤éÃö³¬¡C

®õº¸°Ò«üĵ¤è¬Û«H¨Æ¥ó¬°¦³¥Ø¼Ð¨Æ¬G¡A¤W­z¥Á©~¦b¤£¤[«e´¿¦³¤@¦W¦ÛºÙ°Ï¤ºÀ°¬£¤À¤l¤J¦í¡C¨Æ¬G¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¦³¤@¤H³Q¦©©ã¡Aĵ¤è¥çÀËÀò¤@¤äºj±ñ¡C©~¥Á©ó¦­¤W¬ù10®ÉÀò³qª¾¥i«ì´_¤é±`¬¡°Ê¡A¦ý¾Ç®Õ¬Q¤éÄ~ÄòÃö³¬¡C

¾Ú³ø¡A¦Û¤W¤ë©³¤@¦W¦~»´¨k¤l¦bªþªñ³Q±þ«á¡A±¡ªpÅܱo§ó¼É¤O¡Aĵ¤è§Î®e¸Ó¦¸¨Æ¥ó¬°¦³¥Ø¼Ð¨Ã»PÀ°¬£¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P«DªkÂ泺j±ñ¸o¦Wªº¯À¨½ÃMĵ§J©Ô§J¡]David Matthew Clarke¡^¡A¬Q¤éÀò¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§P18­Ó¤ë½w¦D©M¦³±ø¥ó¬ÙÄÀ¡C... ¸Ô±¡
¦L¸Çº~®½¥À®Õ¦Ê¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á¥[°ê¨­¤W¥u¦³7¶ô¿ú¥´¤Ñ¤U¡A¾Ä¤O©é³Õ¦­¤WŪ®Ñ¡B±ß¤W¶}ªº¤h²×©ó¦¨¬°¥_¬ü¡uSubway¡v³sÂê§ÖÀ\©±¯S³\¸gÀçÅvªº¥¨¤H¡A²{®½¦Ê¸U¤¸¨ì¨ä... ¸Ô±¡
Prince¦h¥«¤j¦v¥X°â ¥s»ù1270¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¬y¦æºq¬PPrince¥h¥@¤£¤[¡A¥L¦b¦h­Û¦h´¿¾Ö¦³ªº¤j¦v¥X°â¡A¥s»ù¹O1,270¸U¤¸¡C ®Ú¾Ú¦a²£¥N²zªº¸ê®Æ¡A¸Ó´É¦ì©ó¥_¬ù§J´I... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|©P¤@µô©w¡M«e«O¦uÄÒ¬F©²¨â¶µ±j¨î³Ì§C¦D´Áªºªk³W¹H¾Ë¡M¦A¦¸¥´À»«e¬F©²ªº·À¸o¤éµ{¡C ¨õ¸Ö¬Ù¤W¶D®x±À½¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ´¿³\¤U¿ïÁ|©Ó¿Õ¡AÅý¨C¤@­Ó§Æ±æ¦³®a®xÂå¥Íªº®a®x³£¯à°÷¦³Âå¥Í¡A©ó2013¦~·í¿ï«á¼·´Ú1.32»õ¤¸¦¨¥ß¤@­Ó¦W¬°¡uµ¹§Ú¤@­Ó®a®x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992