·s¬Ì­]¨¾4ºØ¸£½¤ª¢ ¨õ¸Ö¾Çµ£9¤ë°_¥iª`®g

[2016.04.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù±N©ó¤µ¦~9¤ë¶}©l¡A¬°9¦~¯Å¾Ç¥Íª`®g¥i¦P®É¹w¨¾¥|ºØÃþ«¬¸£½¤ª¢ªº¬Ì­]¡A¨ú¥N­ì¨Ó¥u¯à¹w¨¾¤þ«¬(C)¸£½¤ª¢ªº¬Ì­]¡C

¤þ«¬¸£½¤ª¢¬Ì­]¦Û2003¦~°_¦¨¬°¥»¬Ù±`³W§K¬Ì­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)ªí¥Ü¡A¥»¬Ù¤þ«¬¸£½¤ª¢µo¯f²v§eí¨B¤U­°ÁͶաC¦¹¦¸ÂX¤j§K¬Ì­p¹º¡A¥i±N¹w¨¾¸£½¤ª¢ªºÃþ«¬¥Ñ¤@ºØ¼W¥[¦Ü¥|ºØ¡C¦b¡u¥þ°ê¨¾¬Ì©P¡v(National Immunization Week)¤Î¥@¬É¸£½¤ª¢¤é(World Meningitis Day)¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤÷¥À¥iÂǦ¹¾÷·|¤F¸Ñ¬ÛÃö«H®§¨Ã½T«O¥L­Ìªº«Ä¤l«ö®É±µ¨üª`®g¡C

¦¹«e¡A¬Ù©²¬°6¦~¯Å¾Ç¥Íª`®g³æ¤@¨¾Å@¤þ«¬¸£½¤ª¢ªº¬Ì­]¡A¦Ó¤µ¦~9¤ë¥÷°_«h¶}©l¬°9¦~¯Å¾Ç¥Íª`®g¥i¥H¦P®É¹w¨¾¥Ò«¬(A)¡BY«¬¡BW«¬¤Î¤þ«¬¸£½¤ª¢ªº¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö­º®uÂå©xªÖ¼wº¸(Perry Kendall)ªí¥Ü¡A¸£½¤ª¢¬O¤@ºØÄY­«¯e¯f¡A©Î¥i¦M¤Î¥Í©R¡C15¦Ü24·³¬O·P¬V¸£½¤ª¢ªº°ª®p´Á¡A¥»¬Ù¬°9¦~¯Å¾Ç¥Íª`®g¬Ì­]¥i¤Î®É¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥²­nªº«OÅ@¡C

«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡©Î­±¹ï­±ªººò±K±µÄ²³£¥i¯à¥O¸£½¤ª¢¯fµß¶Ç¼½¡A¾É­P¸£½¤©Î¦å²G³Q·P¬V¡A¤Þµo¸£½¤ª¢¤Î±Ñ¦å¯g¡A±`¨£ªº¨Öµo¯gÁÙ¥]¬A¸£·l¶Ë¤Î¦ÕŤ¡C

¸£½¤ª¢¯gª¬¥]¬AÀYµh¡Bµo¿N¡BÀV³¡»øµw¡A¥t¥~©Î¥i¦ñ¦³äú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¬È¥ú¡B¤£¦w©Î¥Ö¯l¡C°ª¦Ü15%ªº¸£½¤ª¢±wªÌ·|¦º¤`¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
6µØ¸Ç­u¼»«¢©Ô ¬D¾Ô·¥­­ªø¶]
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö·R¥Í©R°òª÷·|·|ªø¦ó¸ÖÃý¬Q¤é²v5¦W¥»¦aµØ¸Ç¥«¥Á±Òµ{«e©¹«n«D¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡A°Ñ¥[©ó5¤ëÁ|¦æªº¡u¼»«¢©Ô¨Fºz²×·¥¬D¾ÔÁÉ¡v¡A¬°¥»¦a¥|­Ó«D¦È§Q²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«11¦W­ì¦í¥Á§Üij¤H¤h¡A¸g¹L6¤Ñ¦û»â¥«¤¤¤ßÁp¨¹¬F©²¿ì¨Æ³Bªº¦æ°Ê«á¡A¨â¦WÁp¨¹³¡ªø©Ó¿Õ¤À§O»P§Üij¤H¤h·|±à¡C§Üij¤H¤h»{¬°³o¬O¡u³Ó§Q¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992