©~¥Á·W¦£°k¥Í ®a¶é¨³ÅܦÇÂu

[2016.05.05] µoªí
ªü¬Ù³¥Á¥Á¨ÄÒÄÒ»â㮦¦b³Á¿p¨½³ùªº´J©Ò¡M©P¤T´X¥G¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Á¿p¨½³ù¦a°Ï©P¤T¿@·Ïºuºu¡M¤õ¶Õ¥¼¨ü±±¨î¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦w¤ã§J¤ì¤ô¤û¥«¬F©²©P¤T¦bÅé¨|À]¤º³]¥ß¨a¥Á§ÈÅ@¯¸¡M¦b³õ¤ºÂ\©ñ²©ö¤pþH¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ4¤é¹q)³¥¤õ§]¾½ªüº¸§B¹F¬Ù²£ªo­«Âí³Á¿p¨½³ù¡M¦¨¤d¤W¸U©~¥Á·W¦£°kÂ÷®a¶é¡M¤U­z¤@¨Ç¨a¥Áªº¿Ë¨­¸g¾ú¡R

51·³ªº¨k¤l¦w¼w³Ç¾|(Steve Andrejiw)©P¤G·Ç³Æ¤W¤È¯Z¡M¬ðµM·NÃѨì¡M­ì¥ý¨S¦³¤j«Â¯Ùªº¤s¤õ¤w¥¢±±¡C

¥L¦­¤w¥[ªo¡M¸Ë¤W¤@¨Ç­«­nªº°]ª«¡M¦ý¥ý­n¶°¦X©d¤l¡B3·³©M8·³ªº¤k¨à¡C

¥Lªº©d¤l±µ¦^¤@¦W¤k¨à¡M¤Í¤HÀ°¦£¦o¡M¨ì¤é°U¤¤¤ß±µ¦^¥t¤@¦W¤k¨à¡C¤j¬ù30¤ÀÄÁ«á¡M¤é°U¤¤¤ß³Q¯P¤õºR·´¡C

¦w¼w³Ç¾|ªº©d¤l¤@¦^®a¡M«K±aþÓ¨â¦W¤k¨à¡M³]ªkÂ÷¶}¤pÂí¡M¦ý¦oµo²{¦Û¤v¾aªñ¤õ³õ¡M»P¤õµK¥u¦³¼Æ¦Ìªº¶ZÂ÷¡M¨â¦W¤k¨à©è¨ü¤£¦í°ª·Å¡M¤j­ú°_¨Ó¡C

³Ì²×¡M¦o¾r¨®¾p¤J¹ï­±¨®¹D¡MºÉ§ÖÂ÷¶}¡C

¦w¼w³Ç¾|±ß¨«¤@¨B¡M¥L­nÂê¦n©Ð«Î¡M¦ý«Ü§Ö·NÃѨì¡M¨º¬O®{³ÒµL¥\¡C

¥L¯¸¦b¾F©~¨­Ãä¡M¾F©~²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝþÓ¦Û®aªº®a¶é¡M¥L¤÷¿Ëªº¨®®w¡B©j©fªº«Î¤l¡M²Î²Î¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¦w¼w³Ç¾|»°ºò¤W¸ô¡M¦bªü¬Ù¸t¦ã§B¯S(St. Albert)»P®a¤H·|¦X¡M¥L­Ìªº¿Ë±­¦bµ¥­Ô¥L­Ì¡MÅý¥L­Ì¼È¦í¡C³q±`¥u»Ý4¤p®Éªº¨®µ{¡M¥L­Ì¦b¸ô¤Wªá¤F10­Ó¤p®É¡C

¦w¼w³Ç¾|ªu³~¬Ý¨£¿N·´ªÀ°Ï©M©ì¨®¤½¶é¡M¥L¦b³Á¿p¨½³ù¥Í¬¡29¦~¡M°Ï¤ºªº³]¬I¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

·Q¨ì¥¼¨Ó¡M¦w¼w³Ç¾|¦³ÂI¼~¼{¡C

¦w¼w³Ç¾|¦b¤ì¤ô¤ûÂí(Wood Buffalo)¥«©²¤u§@¡M¥L·Q«H®a¶é¤w¦i¬°¥­¦a¡M¤j¤õ¹ï«Ä¤lªººë¯«°·±d³y¦¨¤Ó¤j³Ð¶Ë¡M¥L­n¦Ò¼{¥þ®a§O¤«Â÷¶m¡M¨ì¥L¤è¿Ñ¥Í¡C

29·³ªº¨k¤l§Æ¬¥Ã¹(Dustin Shillolo)©P¤G»P¤@¸sªB¤Í·f¦ñ¡M¶}³f¨®¥X«°¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì°ô¦b¤½¸ô¤W¡M§Ú­Ì¬Ý¨£ªL¤õ´Â§Ú­Ì¤è¦V¼³¨Ó¡C¡v

¥L»¡¡M¥L¬Ý¤H­ÌÃM¦Û¦æ¨®·W¦£°k¶]¡M¥L©M¤Í¤H¦b¨T¨®¨Sªo«e¡M¶}¨ì«°«n10¤½¨½³B¡C

©P¤T¤W¤È¡M¥L­Ì¦b¤@­Ó¶°¦X°Ïµ¥«Ý¤Jªo¡C¥L»¡¡M¤½¸ô4±ø¨®¹D¡M³£¬O«n¤Uªº¨T¨®¡C

§Æ¬¥Ã¹»¡¡MªÀ°Ï©~¥ÁºB´n§U¤H¡M¥L«Ü·P°Ê¡C¦³¤H®³þÓÅø¸Ë¨Tªo¡M¦³¤H¶R­¹«~¡B¿ß¬â¡Bª¯Â³¡Mªu¸ô¶}¤W¨Ó¡Mµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡C

§Æ¬¥Ã¹¦b³Á¿p¨½³ù¤u§@¡M¾aÅé¤O³Ò°Ê¡C¥L¬Û«H¡M¥Lªº´J©Ò¥Ø«e¦wµMµL®~¡M¦ý¥Lª¾¹D§Î¶ÕÀþ®§¸UÅÜ¡C

¨k¤l¯Ã°Ò(Paul Newman)¬O§Ê§B§Q(Timberlea)¤À°Ï©~¥Á¡M¥L»¡·í¦a¦Ü¤Ö12½ø©ì±¾¨®¿N·´¡C¯Ã°Ò¥ô¾´ú¶q®v¡M¥L»¡¥L¦b©P¤G¦p±`¥Í¬¡¡M«e©¹°·¨­©ÐÁë½m¡C

¡u§Ú¨«¥X°·¨­©Ð®É¡M¬Ý¨ì¤õµK©M¿@·Ï§ó¤j§ó±K¡M§Ú¶}©l¦Ò¼{¥´¥]¡C´X¤p®É«á¡M§Ú§Æ±æ§Ú¦­´N¥Xµo¡M¦]¬°§Ú­Ì°ô¦b¸ô¤W¡C¡v

¯Ã°Ò»¡¡M¥Lªá¤F90¤ÀÄÁ¡M¤~©è¹Fªþªñ63¸¹¤½¸ô¡M¶}©l¥X«°ªº¦æµ{¡C¥L»P«Ç¤Í³Ì²×¦b©P¤T­â±á4®É©è¹F¥d¥[§Q¡M¥L¦b¨º¸Ì¦³®a¤H©MªB¤Í¡C¡u§Ú­Ì·|¦b³o¸Ìµ¥«Ý¡M§Æ±æ¦b¨â¤Ñ«á¦^®a¡M§Æ±æ§ÚÁÙ¦³¤u§@¡M«Ü¦h¤HÁÙ¦³¤u§@¡M¤£­n¥¢¥h®a¶é¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
´ì¨Ê¤¹¥þ­±¤ä´© Æ~®½´Ú»¬¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤õ¸v­hªüº¸§B¹F¬Ù²£ªo­«Âí³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¡MÁp¨¹©M¬Ù¯Å»â³S¥Ú¨¥¡M¦X¤O»¬ÀÙ³Á¿p¨½³ù¤õ¨a¡CÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M´ì¨Ê·|... ¸Ô±¡
¥[°ê¡G¦³¶¡¿Ò­·ÀI ©ÚµØ¬°­û¤u²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶Ç´C³ø¹D«ü¥X¡A¥[®³¤j¥H¦³¶¡¿Ò­·ÀI¬°²z¥Ñ¡A©Úµ´¤¤°ê¤â¾÷¥Í²£°ÓµØ¬°¨â¦W¤¤°êÄy­û¤uªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A²¾¥Á©xµo¥Xªº©Úñ«H¤¤«ü¡u¦³²z¥Ñ¬Û«H¥Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦D¨Æ«ß®v«¢©`¯S¡]Aaron Harnett¡^¬Q¤ÑºÙ¡M¦w¬Ù¤@¦ìªk©xªñ¤é§P¨M¤@¦W¨Ï¥Î«H¥Î¥d­É¿ú¡A«á¦]½ä³Õ¥¢§Q¥Ó½Ð¯}²£¡A³Q«H¥Î¥d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992