À°§U¬ü°ê¤H°kÂ÷¯S®Ô´¶ ¥[°ê¤½¥q·d¡u¬Fªv±B«Ã¡v
§ä­Ó·R«Q¦n²¾¥Á 3000¥[¤HÅTÀ³©Û¿Ë

[2016.05.10] µoªí
¬ü°ê¦a²£·~¥¨¸ë¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¤j¦³¾÷·|¨ú±o¦@©MÄÒ´£¦W¡M©Î¦³¥i¯à·í¿ïÁ`²Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a²£·~¥¨¸ë¯S®Ô´¶(Donald Trump)¤j¦³¾÷·|¨ú±o¦@©MÄÒ´£¦W¡M©Î¦³¥i¯à·í¿ïÁ`²Î¡C¤@¨Ç¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¥L¥X¥ôÁ`²Î¡M´N·|·Q¤èªkÂ÷¶}¡C¤@­Ó·sªº¬ù·|ºô¯¸¬Ý·Ç°Ó¾÷¡M©Ó¿Õ¬°¬ü°ê¤H²o¬õ½u¡M¦b¥[®³¤j§ä­Ó¦ñ«Q¡MÂ\²æ¯S®Ô´¶¬FÅv¡C

¯S®Ô´¶¨ú±o¦@©MÄÒÁ`²Î¿ï­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡M§Î¶Õ¤éº¥©ú®Ô¡M¤@¨Ç¤H·|±Ä¨ú·¥ºÝ±¹¬I¡M·Q¤èªkÂ÷¶}¬ü°ê¡C

¬ù·|ºô¯¸MapleMatch.com©Ó¿Õ¡M¦pªG¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¡M·|À°¬ü°ê¤H§ä­Ó·R«Q¡M°kÂ÷¬ü°ê¡C

ºô¯¸¦æ¬FÁ`µô¤à¼w°Ò(Joe Goldman) »¡¡Mºô¯¸ÁÙ¥¼±Ò°Ê¬ù·|ªA°È¡M¦ý¶W¹L4,200¤H¤wµn°O°µ¥Ó½Ð¤H¡M70%¬O¥[®³¤j¤H¡C

¤à¼w°Ò®a¦í±o§JÂÄ´µ¦{¡M¥L¬Ý¨ì¯S®Ô´¶¦b3¤ë¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¨ú±o³Ó§Q®É¡M²£¥Í³o­Óºc«ä¡C

¥L«Ø¥ß³o­Óºô¯¸¡Mµ¹¡u§Ó¦P¹D¦Xªº¥[®³¤j¤H©M¬ü°ê¤H¾÷·|¡M«Ø¥ß¦³·N¸qªºÃö«Y¡M°kÂ÷¯S®Ô´¶¬FÅv²`¤£¥i´úªº®£©Æ¡C¡v

ºô¯¸ªº¤f¸¹¬O¡R¡uÅý¬ù·|¦A«×Åܱo¬ü¦n¡C¡v

¤à¼w°Ò¸ÑÄÀ»¡¡R¡u¦p¦P¶ø¤Ú°¨¦b¥Õ®c¹ï§ù¾|¦hªº©x¤èÅwªï»ö¦¡¤W©Ò»¡¡M¡y§Ú­Ì¬O¨â­Ó¤£¦P°ê®a¡M§Ú­Ì¦n¹³¤@­Ó¤j«°Âí¡z¡C

¡u¡yÂí¤l¡z³oÃä¸I¥©¦³­Ó¦Û¤j¨g­n´xÅv¡M©Ò¥H§Ú­Ì¦ÛµMÃöª`¡C¡v

¥L»¡¡M¤H­Ì¹ï¥L´£¨Ñªººô¯¸ªA°È¿³½ì¿@«p¡M¦ý¥L­ÌÁÙ¥¼¤Ç°t¤@¹ï·R«Q¡C

¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¹L¥h´X¤Ñ¡Mºô¯¸¦³«Ü¤j³X°Ý¶q¡Mµn°O¶W¹L§Ú­Ìªº¹w´Á¡C¡v

¡u¥Ø«e¡M§Ú­ÌÁÙ¦b¿n²Ö¥Î®a¡M·|ºÉ§Ö¶}©l¤Ç°t¡C¡v

¤à¼w°Ò»¡¡M¥L¨S¦³¤Ï¯S®Ô´¶¹ÎÅ骺¸ê§U¡M¥u¬O§Æ±æµ¹¤H­Ì¤@­Ó³~®|¡M´M³V¡u²z·Qªº¥[®³¤j¦ñ«Q¡v¡C

¥L»¡¡M³o­Óºô¯¸ªº¥Øªº¤£¦b©ó¤@³¡¥[®³¤jÅ@·Ó¡M¦Ó¦b©ó·R¡C¥L­Ì·|¬Ý¥Ó½Ð¤H¬O§_±¡§ë·N¦X¡M¦³¨S¦³¦@¦P¿³½ì¡M¬°¥L­Ì²o¬õ½u¡C§Y¨ÏÂù¤èªº¦@¦P¿³½ì¬O¤£³ßÅw¯S®Ô´¶¡M¤]¬O¤@­Ó¦@³qÂI¡C

®Ú¾Ú¨¦ºqÁͶսլd¡M¯S®Ô´¶¦b¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v³Ó¥X«á¡M¦b¼Æ¤p®É¤º¡M¤H­Ì¤Wºô¬d§ä¡u¦p¦ó¾E©¹¥[®³¤j¡v¸ê®Æ¡M‘C¤É350%¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]·R»X¹y9¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤s¤õ¦bªüº¸§B¹F¬Ù¥_³¡ºR·´¾ã­Ó¥«°Ï¡M§Y¨Ï¯PµK®ø´²¡M¤s¤õ¿ò¬r¤]¤£²L¡C ®Ú¾Ú¥[§Q... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^«Xù´µ¡B¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô¡B¿D¬w¡B¥xÆW¡B¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z³£»¡¡M¥¦­Ì¥i¥H½Õ«×¤H¤O©Mª«¸ê¡M¨ìªüº¸§B¹F¬Ù¡M¹K¨î³Á¿p¨½³ù¡]Fort ... ¸Ô±¡
®ø¨¾­û¾Ä¤O«O¦í³Á³ù90%¼Ó©Ð
¡]·R»X¹y9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]Rachel Notley¡^©P¤@»¡¡M³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤s¤õ§]¾½¤@¦¨«Ø¿vª«¡M®ø¨¾­û¾Ä... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]International Monetary Fund¡^©P¤@µoªí¤ÀªR³ø§i¡M«ü¥[®³¤j¸gÀÙ¦b­ìªo»ù«æ­°ªº... ¸Ô±¡
¶R·s¨®Àò¯S»ùÀu´f ¥Iµ|´Ú«o­n·Ó­ì»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¨®¦æ¬°¤F«P¾P·s¨®¡A±`«Å¶Ç¶R®a¥iÀò¦h¤Ö§é¦©Àu´f¡A³Ì²×¶R®a¦b¨®»ù¤WÁöµM¯uªºÀò±o§é¦©¡A¦ýµ|¶µ¤W¡A«o­n¤ä¥I¨T¨®­ì»ùªºµ|´Ú¡C Á|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992