穗整治洋地名 「卡布奇諾」變「華凌村」
網民：以後不能騙人說住在外國了
【明報專訊】香港地產商為使樓盤聽起來更加「高級」，不時會以英文來命名，甚至沒有中文譯名。廣州樓盤名稱亦出現「崇洋」現象，改名塞納河畔、富力伯爵山、劍橋郡......聽起來以為是外國的地名，但原來通通都是廣州小區的名字。不過，近來當地政府表示要整冶「不規範」的地名，例如廣州「卡布奇諾」小區，就被改成「華凌村」。有網民表示，「以後不能騙人說住在外國了」。
今年3月，民政部表示要重點清理整冶居民區、街巷等當中存在的「大、洋、怪 、重」等不規範的地名，加強地名文化保護。民政部長李立國表示，「一些地方有地無名、一地多名、地名重名、地名不規範的問題還比較突出，熱衷於起洋地名、亂改老地名的現象屢禁不止」。他還指，有城市存在大量「曼哈頓」、「威尼斯」等洋地名，不規範的地名給群眾帶來不便，「丟掉了鄉愁記憶」。最近廣州市就有洋地名被要求改名。廣州大道北小區叫做「卡布奇諾」，租賃服務中心叫做「提拉米蘇」。小區建於2010年左右，4月中旬因不規範的洋名而被要求更名，現時小區的「卡布奇諾」招牌已被拆除。
有廣州市民認為「卡布奇諾」感覺比較現代化，比較適合年輕人。而樓盤負責人就說，「卡布奇諾」很有浪漫氣息。
不過，原來「卡布奇諾」只是虛有其名，登記在冊的真實姓名是「華凌村」。華凌村的銷售總監李訓海解釋，「卡布奇諾」只是一個廣告標語，不是地名，對房產證等文件不會有任何影響。被改名後，以後會沿用正規名稱「華凌村」。而區內除了「卡布奇諾」，還有「托斯卡納小區」，預計於5月19日更名。
廣州市白雲區地名辦負責人韓錚稱，根據國務院地名管理條例規定，命名和更名要經過地名管理條例的批准，未經批准的命名嚴禁使用，廣東省地命管理條例，也規定不能用外國地名作為地名。
有網民批評，「連小區命名都要管，何時替我幫孩子取名字」，亦有人笑言「以後不能騙人說住在外國了」。
