新聞處午用「訪問」 晚用「視察」 唐唐貼張德江訪港舊照

張德江（中）對上一次官式訪港係2004年，時任廣東省委書記�懮\參觀港交所時，獲贈寓意「一路易發」�鴷X市代表背心，當年唐英年（左）係財政司長，特首係董建華（右）。（資料圖片）

內地官方中新網噚日中午時段已用「視察」形容張德江來港行程。（中國新聞網撮圖）

香港政府新聞處�欈@日中午12時57分發出新聞公報，用「訪問」形容張德江來港。（政府新聞網撮圖）

【明報專訊】新華社早前報道全國人大委員長張德江來港時，用上「視察」香港特區字眼，引來一陣討論。政府新聞處噚日中午12時57分發出第一份張德江來港�儱s聞公報，標題係「全國人大常委會委員長抵港訪問三天」，內容同標題都無用「視察」兩個字；隨後一篇「全國人大常委會委員長與行政長官會晤」�鴾蔔瓥ㄚY用「訪問」。呢個寫法，同噚日內地官方中新社用「視察」字眼都有分別。唔知係咪要跟番大隊「政治正確」，新聞處傍晚就發出「全國人大常委會委員長視察發展局」�嚚Z件。

Emily好奇問新聞處點解中午�鴾蔔囓峞u訪問」而非「視察」，政府發言人就解釋話，「委員長訪問香港三天，其間會在特區政府主辦的 『一帶一路高峰論壇』發表主題演講，並視察香港發展」。

fb發布接機相 財爺有「半塊面」

另外，政府新聞網facebook�鬗j概1點鐘，上載4張張德江抵港、港府官員接機�麍菕A特首梁振英被影到笑得好開心，政務司長林鄭月娥都有上鏡，但好似唔見財政司長曾俊華�鵅HEmily睇真�齱A財爺都有上鏡，但只係好細粒遠景，見得佢半塊面。但�魒銕嶀W載接機片段中，就見到梁振英、林太、財爺同張德江�鼢中滮軉q。

至於張德江�鬗U午會見一眾政府官員時，新聞處就上載影片，但唔知係咪短片時間有限，只影到梁振英引領張德江同幾個問責局長握手，未見林鄭同財爺�鼢中滮軉q，唔知咁�黻鑄筍Y有意定無意？

張德江難得來港，香港江蘇社團總會會長唐英年都出�謄h緬�鵅A�鷊L博貼出張德江2004年首次來港時，時任財政司長�麰藄藀P時任廣東省委書記張德江去港交所參觀，當時港交所向張德江送�鬙騣s號 「1628」出市代表背心留念，寓意「一路易發」。

更多港聞

卿姐遺失張德江酒會邀請函

【明報專訊】泛民主派4名立法會議員，包括民主黨主席劉慧卿（圖）、公民黨黨魁梁家傑、工黨何秀蘭，以及衛生服務界立法會議員李國麟，今日會同全國人... 詳情

日日飲蒜頭汁 侯志強網台開咪

【明報專訊】上水鄉事委員會主席侯志強（侯強）組黨未成，但不愁寂寞，鍾意講���懮\去網台D100做埋客串主持，每周開咪一次。節目名叫《西城故事》... 詳情

荔園夏日回歸 周一公布詳情

【明報專訊】「荔園小天地，最多快樂陪住我�]」，闊別港人多年�黚龠擖h年暑假重臨中環海濱70日（圖），荔園主席邱達根（Duncan）決定今年再接... 詳情

「吃下不應吃的食物」 李嘉誠多休息3日

【明報專訊】全國人大委員長張德江昨日訪港，港府嚴陣以待，委員長話今次訪港要「看、聽、講」，雖然唔知道一班城中大孖沙會否係看、聽、講�儮龠H，但... 詳情

民記開P賀69歲 曾鈺成生日唔使「拉布」最開心

【明報專訊】立法會主席曾鈺成噚日紅光滿面，朝早去�鷑鰴麙竣H大委員長張德江飛機，一眾黨友之後�鶹鴩くB為曾主席搞�鱄虓鼴氻p型生日會，搵�髐@批民建... 詳情