«C¦~¾D¶Ãºj±½®g¥ñ«Í¨®¤º
¤k¤ý¤½¶é®Ç¥|ÅX¨®¯d¤Q¼Æ¼u¤Õ

[2016.05.18] µoªí
¥|ÅX¨®¥q¾÷¦ì¨®µ¡·l·´¡Aªþªñ¦³¤Q¦h­Ó¼u¤Õ¡]¬õ°é©Ò¥Ü¡C¤p¹Ï¬°³Q¶}ºj®gÀ»ªº¥|ÅX¨®¡C
ĵ¤è¦b²{³õÂ\º¡¸¹½XµP¡A¥]¬A46¸¹¡AÅã¥Ü¦a¤Wº¡¬OÃÒª«¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬«e±ßµo¥Í¦b·Å¦è¤k¤ý¤½¶éªþªñªººj±þ®×¶i¤@¨B¸ê®Æ¡Cĵ¤èºÙ¦ºªÌ¬°¤@¦W¦~»´¨k¤l¡A¬°Äµ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¬Û«H¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A®×¥ó¬°·Å¥«¤µ¦~²Ä3©v¥û±þ®×¡C²{³õ¦h¦W§{²³§¡ºÙÅ¥¨ì³s¦êºjÁn¡A¦ºªÌ¾r¾pªº¨T¨®³æ¬O¥q¾÷¦ì¨®ªù¤Î¥ªÃ䨮ÀY¦ì¸m¡A¾Dºj¤â¨gÅF¦Ü¤Ö16ºj¡Aº¡§G¼u¤Õ¡AÃhºÃºj¤â¨Ï¥ÎÃþ¦ü¾÷Ãöºjªº¦Û°ÊªZ¾¹¦V¦ºªÌ¶Ãºj®gÀ»¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤Hªâ¹ý©i(Randy Fincham)¬Q¤é¦b²{³õªí¥Ü¡Aĵ¤è«e±ß10®É30¤À±µÀò¤j§å¥«¥ÁÅ¥¨ìºjÁnªº³ø§i¡Aĵ­û¨ì¹F¦è27µó(W.27th Ave.)500¸¹¸ô¬q²{³õ«á¡Aµo²{¤@½ø»È¦âKia¥|ÅX¨®¡A¥¢±±Ãê¤W¦æ¤H¹D¯ó¦a¡A¨®¤º23·³¥q¾÷·í³õ³QÃҹꤤºj¨­¤`¡C

ªâ¹ý©i³zÅS¡A¦ºªÌ¬°¤@¦Wĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¬Û«H³o©v®×¥ó¬°¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C¤£¹L¥LºÙĵ¤è¥Ø«e©|¥¼´x´¤ºj¤â¥Ç®×°Ê¾÷¡A¼È¥¼±N®×¥ó¦C¬°¶ÂÀ°¤³±þ¡A¤]¤£»{¬°®×¥ó»P¤µ¦~µy¦­ªº¨ä¥LºjÀ»®×¦³Ãö¡C

®×µo®É¨®¤W¶È¦³¥q¾÷¤@¤H¡Aĵ¤è¤]ºÙ¸Ó¦W¥q¾÷¨Ã¤£¦í¦b³o­Óµó°Ï¡A¥¿¦b½Õ¬d¦ºªÌ¬°¦ó·|¦b±ß¤W¾r¨®¨ì²{³õ¡C

¾DºjÀ»ªº¥|ÅX¨®¡A¥q¾÷¦ì¨®µ¡³Q¤l¼uÀ»¸H¡A¥q¾÷¦ì¨®ªù¤Î¨®žR¤W¦³¦Ü¤Ö16­Ó¤l¼u¤Õ¡A¦Ó¥B¬Û·í¶°¤¤¡C¤£±Æ°£ºj¤â¨Ï¥ÎÃþ¦ü¾÷Ãöºjªº¦Û°ÊªZ¾¹¡Aĵ¤è©ÒÂ\©ñªºÃÒª«¸¹½XµP³Ì¤Ö¦³46­Ó¡A¦ý¥¼¦³ÃÒ¹êºj¤â¶}¤F¦h¤Öºj¡A¤]¤£»{¬°¦³¬y¼uÀ»¤¤¥Á©~¡C

²{³õ¬°¤@­Ó¦wÀRªº¦í¦v°Ï¡A¦³³\¦hµØ¸Ç©~¦í¦b¦¹¡A¹ïµó«K¬Oª¾¦Wªº¤k¤ý¤½¶é(Queen Elizabeth Park)¡Cªâ¹ý©i«ã¥¸ºj¤â¡u·¥¬°µL®¢¡v¡A±j½Õ³oÃþªÉÅUªÀ°Ï¦w¦M¡A¦b¹çÀR¦í¦v°Ï¶}ºj±½®gªº®×¥ó¡A¦b·Å­ôµØ«D±`¨u¨£¡C

¦b²{³õ©~¦í25¦~ªººû©Ô´µ(Kula Viras)ªí¥Ü¡A®×µo®É¦oÅ¥¨ì¤@³s¦êºjÁn¡A¬Æ¦Üı±o©Ð«Î¦b¾_°Ê¡A¦]¦¹·P¨ì«D±`®`©È¡C¦oºÙ¸ÓªÀ°Ï¨ä¹ê«D±`¦w¹ç¡A¦Û¤v±q¥¼¥ØÀ»¹L¥ô¦ó¼É¤O®×¥ó¡C

²{³õ¥t¤@¦W¾F©~ºû©Ô(Costas Vira)¤]«ü¥X¡A¬Q¤é¥L¥¿À°§U87·³¥À¿Ë¤WþHºÎı¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@³s¦êºjÅT¡C¥LºÙ¥À¿Ë·í®ÉÅå·W¥¢±¹¡A¥L¸ÑÄÀ¥i¯à¬O¾F©~¥ÎÅKÂñ°vªF¦è¡A¦w¼¾§¹¥À¿Ë«á¤~¥Xªù¬d¬Ý¡C

·Å¥«Äµ­«®×²Õ¤w±µ¤â½Õ¬d¦¹®×¡Aĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b»`¶°¥]¬AºÊ¹î¿ý¼v±aµ¥ÃÒ¾Ú¡A²{¶¥¬q¥¼¦³¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹çÀRªÀ°Ïªv¦w´c¤Æ  ¶Vº~°Ó³õ¤¤ºjÃzÀY
·Å¥«µo¥Íºj±þ®×ªº¹çÀR¦í¦v°Ï¡A¥|­Ó«Î¬q¥~ªº¤@­Ó¤p«¬°Ó³õ¡A¥h¦~¤¤¬î¸`¤~µo¥Í¤@¦W¶V¸Ç¨k¤l¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¾D¤Hªñ¶ZÂ÷¶}ºj¡uÃzÀY¡vªº®×¥ó¡C ¦í¦b»P¬Q... ¸Ô±¡
¡u¾s§Î¤Y¡v¨Æ¥ó  ¥[°ê·|¤µ¹Dºp
¥[®³¤j¬F©²±N¦b¤µ¤Ñ´N¦Ê¦h¦~«eªº¡u¾s§Î¤Y¡v¨Æ¥ó¡]Komagata Maru Incident¡^§@¥X¥¿¦¡¹Dºp¡C¦³¦L¸Ç¾ú¥v®a¦ÒÃÒ¡A·í¦~¡u¾s§Î¤Y¡vº¢... ¸Ô±¡
»]¨T°Ê¤O³f²î¡u¾s§Î¤Y¡v¡]Komagata Maru¡^¦b1890¦~«Ø¦¨¡A¼Æ«×Âà¤â«á¥Ñ¤é¥»¤H¾Ö¦³¡C1914¦~¡A¡u¾s§Î¤Y¡v¥Ñ·í®Éªº­^°ê´Þ¥Á¦a­»´ä¡A... ¸Ô±¡
±i¼w¦¿¡G¡u¤@±a¤@¸ô¡vºûÅ@¥@¬É©M¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿³X´äªº¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A©P¤T¦­¤W¨ì·|®i¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô¡v½×¾Â¡A¨Ãµoªí¥DÃDÁ¿¸Ü¡Cĵ¤è«hµo²{¯u´¶¿ï¶D¨D¾îÃB¡C¥t¥~¡A¦h­Ó¹ÎÅé¹C... ¸Ô±¡
±i¼w¦¿¨£±ç¡u¨Ã±Æ§¤¡v
¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q©è´ä«á¡A¦b¨ä¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±·|¨£¯S­º±ç®¶­^¡A¦ý»P±ç®¶­^¦b°s©±·|­±´Á¶¡¡A¨â¤H¡u¥­°_¥­§¤¡v¡A¦³§O±ç¥h¦~­u¨Ê­z¾¡u¾aÃ䧤¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992