Áp¸p«ü«_ÀIÁ|¦æ¡u¤£¹D¼w¡v

[2016.05.29] µoªí

¤½¶}«Hªº150¦WÁp¸p¤H¡A¤À§O¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¤é¥»µ¥¤­¤j¬wªñ30­Ó°ê®a¡A§¡©óÂå¾Ç¡B¥Íª«¹D¼w¡B¤½¦@½Ã¥Íµ¥½dÃ¥¨ã¦³¨ô¶V¦¨´N¡A¨Ò¦p¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¾Ç¡B¤½¦@½Ã¥Í¤Î¹w¨¾©ÊÃĪ«¾Ç°|±Ð±Â©Ô´µ¯S(John Last)¡B½Ã¥Í¬ì¾Ç­x¶¤ªA°È¤j¾Ç¹w¨¾©ÊÃĪ«¤Î¥Íª«´ú©w¾Ç³¡ªº°A¤l±M®aù§B¯ý±Ð±Â(Donald Roberts)¡B¥Õ®c«e¬ì¾ÇÅU°Ý¾|»«(Philip Rubin)µ¥¡C

¼~®È«È¨ü·P¬V ¶Ç¼½¦Ü²±®L¥_¥b²y

¥L­Ì«ü¥X¡A¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c±N©ó8¤ëÁ|¦æ¶ø¹B·|¡B9¤ëÁ|¦æ´Ý¶ø·|¡A®Æ§l¤Þ¹O50¸U®È«È¤Î¦U°ê¿ï¤â¡B°OªÌµ¥¡A¤£¹L¤µ¦~ÀY4­Ó¤ë¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¹ë¥d(Zika)¯f¨Ò¤w¼W¹F¥h¦~¦P´Á¹O4­¿¡A±M®a¦b«H¤¤«ü¥X¡A·U¨Ó·U¦h¬ì¾Ç¬ã¨s±ÀÂ_¡A¹ë¥d¯f¬r·|³y¦¨¥ý¤Ñ¸£³¡µo¨|·î«¬ªº¤pÀY¯g¡A¤D¦Ü¨u¨£¦ý¥i­PÅõºÈ©Î¦º¤`ªº¯«¸g¨t²Î¯e±w¦N¤Ú¤óºî¦X¯g¡C«H¤¤´£¨ì¡A§Y¨Ï¤ñÁÉ¥D¿ì®É¥¿­È°A¤l¸û¤£¬¡ÅDªº¥V©u¡A¤]¥i¯à¨Ï®È«È¨ü·P¬V¨Ã±N¹ë¥d¯f¬r¶Ç¼½¦Ü³B©ó²±®Lªº¥_¥b²y¡C

¤½¶}«H¤S»¡¡G¡u¥u­n¶ø¹B·|©µ´Á©Î§ó´«¥D¿ì¦a¤è«K¯àÄ~ÄòÁ|¦æªº±¡úG¤U¡A²{¦b«o«_­·ÀI¡A¬O¤£¹D¼w©M¤£­t³d¥ôªº¡C¡v«H¤¤§ó½èºÃ¡A¥@½Ã¯µ±K¸ò°ê»Ú¶ø©e·|½lµ²¡A¡u­n±N¤¤¥ßÀÁ©ó¤@®Ç¡A¤£¯à¥i¾a¦aµû¦ô¹ë¥d©M¶ø¹Bªº¤½¦@½Ã¥Í­·ÀI¡v¡C

²oÀYÁp¸pªº¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç±Ð±Â¥d´¶Äõ(Arthur Caplan)ªí¥Ü¡A¥L­Ì§Æ±æ¥Ñ¤@¸s­I´º¿W¥ß­Ý¸ò¶ø¹B¨S¦³Ãö³sªº±M®a¡A¹ï«ö­p¹º¦b¤Ú¦èÁ|¦æ¶ø¹Bªº­·ÀI§@¤@³õ¡u³z©ú¡B¤½¶}¡B©Z¸Û¡B¹qµø¼½©ñ¡vªº°Q½×¡C

¥L¹D¡G¡u°²¦p¨½¬ù­nÁ|¦æ¡A¥þ¥@¬É­È±o¹ý©³°Q½×¬°¤°»ò(Á|¿ì)¡B¦³¤°»ò¼ç¦b­·ÀI©M³d¥ô¡C¡v

¥L©M´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¥Íª«¤Îªk«ß±Ð±Âªü¶ð®Ô(Amir Attaran)¡B ·ç¤hĬ¾¤¥@¤j¾Ç¬ã¨s¤j«¬Áɨƹﳣ¥«¤H¤f¼vÅTªº¥[¤Ò¥§(Christopher Gaffney)¡B¯Ã¬ù¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¥ì¼öº¸(Lee Igel )¬O¤µ¦¸Áp¸p«Hªº°õµ§¤H¡A¨Ã¥B¦U¦Û¦­¤w³s¤ëµoªí¤å³¹©IÆ~©ã«áÁ|¿ì¶ø¹B¡Cªü¶ð®Ô¹ï¡m½Ã³ø¡n»¡¡G¡u¤õ¤w¦b¿N¡A¨S²z¥Ñ¤£¹ï¶ø¹B°µ¨Ç¤°»ò¡C²{¦b¤£¬O¤õ¤W¥[ªoªº®É­Ô¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨R÷¬ü­x®d¸T¤@­Ó¤ë
¤é¥»¨R÷µo¥Í¬ü­x¤H­û«Á±þ·í¦a¤k¤l¨Æ¥ó«á¡A¬ü­x¾n¨R÷¥q¥O¥§¬ìº¸´Ë¬Q¤é«Å¥¬¡A¾n¨R÷¬ü­x±N¹ê¬I¬°´Á¤@­Ó¤ë®d¸T¡A3¸U¦W¬ü­x¤È©]«á¤£­ã¥~¥X¡B¦b°ò¦a¥~¸T... ¸Ô±¡
¼Ú¬w3°ê¦æ¹p°{¹q¡@ÆC1¦º¼Æ¤Q¶Ë
¼Ú¬w3­Ó°ê®a©P¤»¦æ¹p°{¹q¡A¥]¬A¤Ú¾¤¤@­Ó¤½¶é©M¼w°ê¤@­Ó¨¬²y³õ¨üŧ¡A³y¦¨1¦W¨k¤l¦º¤`©M¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡C ¦bªk°ê¤Ú¾¤¡A¤@¸s¦~ÄÖ¤¶¥G7·³¦Ü14·³... ¸Ô±¡
²æ¥_«¼¥ÀÃzª÷¥¿®¦¼Éļ
´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº«¼¥À°ª­^²Q¤Ò°ü¥X¨«¬ü°ê18¦~«á¡A¤é«e¥´¯}¨IÀq±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±M³X¡A´¦¶}¤@®a¤H¦b¬ü°êªº¯µ±K¥Í¬¡¡A¥çÅý¥~¬É¶i¤@¨B¿s¨£´ÂÂA¡u²Ä... ¸Ô±¡
°ª­^²Q¤Ò°ü¦bÀò¬ü°ê¤¤±¡§½¥´¥»¤U¡A¸gÀç°®¬~©±¡A¦³¼Ó¦³¨®¡A§õ¦¿ª½¨¥¡u¹ê²{¤F¬ü°ê¹Ú¡v¡C¤£¹L¡A¦^·Q1998¦~ªì¨ì¬ü°ê¤§®É¡A¨â¤HºÙ¥Í¬¡¨Ã¤£®e©ö¡A»P¦b·ç... ¸Ô±¡
¬ü©x­û¡GµØ¶Â«È¹Ï°½¡uºÏ­y¬¶¡v¸ê®Æ
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zµØ©²©x­û³zÅS¡A¤¤°ê¶Â«È´¿¹Á¸Õ¤J«I¨ë±´°ê¨¾³¡¤Î¨ä°ê¨¾¦X¬ù°Óªº¹q¸£¨t²Î¡A¥H¨ú±o¬ü­x¥¿¦b¬ãµoªº¤ýµP¾Ôª§ªZ¾¹¡uºÏ­y¬¶¡v¡]rai... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992