´eªiÁͶդ£¥i°fÂà

[2016.06.27] µoªí

ÉN´X¦ó¥þ¥@¬É²y°g·N¨£¦p¦¹¤@­P¡A¦b¼Ú°ê¬×²^¨OÁÉ­º¤é3¥M§¹¦¨«áÁ`µ²Æ[·P¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¡G´e¡C¤×¨ä¬O´Á±æ³Ì¤jªº§J¸²¤õ¨Ö³ºµM³Ìü«©R¡AÚ»¨ì¤Ñ¥ú­øª¾¬°ÉA¡C­YµM»Õ¤U¾á¤ß³Ñ¾lÁɵ{·|§_Ä~Äò´e¡A¬f°ª¥i¥H½Ð¤j®a­ø¨ÏÅå¡X¡XªÖ©w·|¡A¦Ó¥B¤£¤î¤µ©¡¡A¥¼¨ÓÁͶճ£¥u·|·U¨Ó·U´e¡C

±o¸o³£­nÁ¿¥y¡A§Jù¦a¨È¤¤³õ®³³Ç­}¿üÁÉ«áªí¥Ü¡u(¸²­x)¹ï¦Û¤v«ç·|¤J²y¤]²@µLÀYºü¡v¡B¡u¨¬²y¬O¥@¤W³Ì²ÂªºªF¦è¡v¡B¡u¤½¸q¦ó¦b¡v¡A¥H¤Î­ô¾|¥d«ü¡u¸²µå¤ú¤ñ¤g¦Õ¨ä¤Î±¶§J§ó®z¡v¡A³o¨Ç¨¥½×¥»½è¤W¸òC®Ô¹ï¦B®qªº§åµû¨ÃµL¤G­P¡A¸²µå¨ý¤Q¨¬¡C¤Ï¦Ó¸²°ê±ÐÀY¶OÄõ«×¤s«×¤hºÙ¡uº}«G¨¬²y¤£Á`¯àÅý§AºÙÅQ¤jÁÉ¡v¡AÁÙ¦³¸û¦­®Ê¯Åªº«Âº¸´µ¥D«Ó°ª¤å¿×¡u½T¬OűoÁà­®¡A¦ý½Ö¦b¥G¡H¡v¡A«Y´N«Y­·²D¸Ü¡A«o¬Yµ{«×§ó¤Ï¬M²{¹ê¡C

§Æþ¦u¥X­Ó¯«¸Ü¬O³Ì©ö¦b¸£®ü«_°_ªº¨Ò¤l¡A¦Óµy¬°¸ê²`ªº²y°g¥u­n¤£µ½§Ñ¡A¤]·|°O±o90¥@¬É¬×¦p¦ó´e¥X­Ó³¾¨Ó¡A±À°Ê°ê»Ú¨¬¨ó¥ß§YºÆ¨g§ï¨Ò¹ªÀy¶i§ð¡C¶OÄõ«×¤s«×¤h¤@¥y¡u¤µ³õ¬O«D±`¾Ô³N©Êªº¤ñÁÉ¡v¡A©Î³\§óÃöÁä¡C

¨¬²y¤T¤j¤¸¯À¬°§Þ³N¡B¾Ô³N¡BÅé¯à¡A·í¤¤§Þ³N¾a­Ó¤H¤Ñ½á¡A±©«á¨âªÌ¥i¤£Â_©úÅã´£¤ÉºtÅÜ¡C¾Ô³N¶i¤Æ¹ï¨¾¦u°^Äm§ó¤j¡A¦]¶È»Ý§V¤O©M¬ö«ß«K¨£®ÄªG¡A¯}Ãa®e©ö«Ø³]Ãø¡C¦b²y·|ÁÙ¦n¨Ç¡A°_½X¥i¶R¤H¸É§¹©M¦³®É¶¡°ö¾i¶i§ðÀq«´¡A¦ý°ê®a¶¤§L·½©M°V½m±ø¥ó¨ü­­¨î¡A©ó¬O¹³¤T¤¤°í³oÃþ¨¾¦u«¬ªº«D¥D¬y°}¦¡¡A¦bªñ¦~¤jÁɤ£¨u¨£¡F2010¥@¬×¦è¯Z¤ú¤Ö¤F¤Ú¶ë¶©®³ªº¾W¤O¡A¥çÅܬ°©ó¹ï¤â¥~³òÂN¶Çªº«O¦u¨¬²y¡C

­É¥Î96¼Ú°ê¬×¨MÁɳQ¶Àª÷¤J²y§ð³´¤Q«üÃöªº±¶§J¦W±JPetr Kouba¤§¨¥¡A¡u¨º¬OÃö©ó­·ÀIºÞ²z¦Ó¤w¡v¡C°ê¤ºÁpÁÉ©Mªi¤Ó¦hÉNþӼơA¨MÁÉ©Pµu³~«oµL§«¡A§ó¦³³Ì±j«á¬Þ¤¬®g12½X¡C¤µ¤Ñ«ã¥¸°ê®a¶¤½ð´eªiªº¤H¡A¤j©è¤]¬O¦Û­¹¨äªG¡A·í¬Y¨Ç¶¤¥î½ð±o¶}©ñ¿é¤ÏÀ»®É¡A«K¸v·N§åµû±Ð½m²y­û¤Ñ¯u¥®¸X¡C­±¹ï¦¹µ¥ºôµ¸ÁÖ½×¥Áºé¥D¸q¡A²y¶¤¹çÄ@À¹ÀY²¯¡AµLµ´¹ï§â´¤¤]¤£±Ä¨ú¥D°Ê¡A¹ê¦b¦X²z¤£¹L¡A´N¹³§J­x¦ó¹Á¤£¬OÁY«á¨¾½dC®Ô§Ö§ð¡H¤Ï¥¿¦b°ê»ÚÁɤ£¥²¦Ò¼{¦Ì¶º¯Z¥Dªº·P¨ü¡C¨¬²y·U¨£¾Ô³N©Ê¤£¥i°fÂà¡A¥ç§Y·U¨£¨¾¦u©Ê¤£¥i°fÂà¡C¸Ñ¨M¤èªk¡A¤@¬O±æ²y¨Ò¦A§ï¡A¤G¬O¦Û¤v·hÀsªù§ïÅÜ´eªº©w¸q©MÚ»ªiµJÂI¡A¤T¬O¯Á©Ê§ïÚ»Äx²y¤§ÃþÅo¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¤ñ§Q®É4¡G0¤j³Ó¦I¤ú§Q®Ê¯Å
¡u¼Ú¬w¬õÅ]¡v¤ñ§Q®É¬Q¾Ì®LÂįSªº¤@¶Ç¤@®g¡A¦b16±jÁɤj³Ó¦I¤ú§Q4¡G0¡A®Ê¯Å8±j±N¹J¤W«Âº¸´µ¡C ¦I¤ú§Q¦bF²Õ¨ú±o­º¦W¥X½u¡A¨Æ¹j44¦~«á­«ªð... ¸Ô±¡
¸ôºû¡G¼w°ê¥¼¨£©³
¼w°ê¶¤¬Q¤é3¡G0¤j³Ó´µ¬¥¥ï§J±j¶Õ±þ¤J8±j¡A±N¹J¤W¦è¯Z¤ú©Î·N¤j§Qªº³Ó¤è¡A±Ð½m¸ôºûÅã±o¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C¸ôºû»¡¤£¾á¤ß½Ö¬O8±j¹ï¤â¡G¡u§Ú·|¦n¦nºÎ¤@ı¡A¦è¯Z... ¸Ô±¡
¤Ú§Q¦³ÉƸU¨Æ¨¬
¨®Ãá°¨¿½¡A§L®a¤W¸ô¡A©d¨à¥u¯à¬Û°e¡A¦Û±q®i¶}¤F¼Ú°ê¬×©º³~¡A«Âº¸´µ¤ýµP¥[¨½¤Ò¤Ú§Q»P¼°¿Ë¤w¸g4©P¨S¦³¨£­±¡C¤£¹L¨ä3·³·R¤kAlbaÁÉ«e°U¤H±N©¯¹B¯È±ø... ¸Ô±¡
¤£¦Ñªù¯« ¦u¦í®É¥ú
¤i¶§¾l·u¡A¨Ì¬üÄR¡C¯}·s¶Q¤ñ§Q®É¡B­°¦Ñ¹ï¤â·ç¨å¡A¡u¦Ñ§L¡v·N¤j§Q¦b¤µ©¡¼Ú°ê¬×¤À²ÕÁÉ¡A¨Ìµ}­«²{²±¦~ÅQªÌ­·ªö¡C±©¤Ñ·N§Ë¤H¡A¨Ó¨ì16±jªº¹ï¤â¡A«o¬O±j... ¸Ô±¡
¬ü´µ12½X®b«È ´¼§Q¦¨¥\½Ã°Ã
ªü®Ú§Ê¹ï´¼§Qªº¬ü¬w°ê®a¬×¨MÁÉ¡A¨â¶¤120¤ÀÄÁ¤¬¥æ¥Õ¨÷­n¤¬®g12½X¤À³Ó­t¡Aªü®Ú§Êªº¬ü´µ©M¥t¤@¦ì²y­û¥ý«á®g¥¢¡Aµ²ªG2¡G4¸¨±Ñ¡A¦A¦¸±N«a­xÄ_®yÅý¤©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992