·s¨àµ£ºÖ§Q¹ê¬I 300¸U®a¨ü´f
5¦~¯Ó¶O224»õ 30¸U¨àµ£¥i±æ²æ³h

[2016.07.21] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b»í¥_§J¬Ù¦ãº¸Àq¡]Aylmer¡^±´³X¤@¶¡À\À]¡M»P¤Ö¤kªkº¸·æ¡]Charlotte Farther¡^¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h1¦~¦h«e¦b»í¥_§J¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¤@®aÀ\ÆU©Ó¿Õ¡M¥L·|±À¦æ¨àµ£ºÖ§Q·s¬Fµ¦¡M³yºÖ§C¦¬¤J®a®x¡C¥L©P¤T­«Á{¦a¡M¨Ã¹ï¸s²³»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦P¤é¹ê¬I¨àµ£ºÖ§Q·s±¹¬I¡M´f¤Î300¸U­Ó®a®x¡C

¥L»¡¡M¦b¤@¦~¶¡¡M30¸U¦W¨àµ£»â¨ú12­Ó¤ëºÖ§Qª÷«á¡M´N¥i¥H²æ³h¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u¤@¨Ç²æ³h­ÒÅvªÌ»¡¡M¨º¬O¤@­Ó°ê®a¥i¥H±Ä¨úªº³Ì­«­n±¹¬I¡M¯à¸Ñ¨M³hµ£»P¨ª³h°ÝÃD¡C¡v

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¥h¦~Äv¿ï´Á¶¡©Ó¿Õ¡Mµ¹¥Á²³§ó¤jµ§¨àµ£ºÖ§Qª÷¡M31.5¸U¦W¨àµ£¥i±æ²æ³h¡C

±q©P¤T°_¡M°ê¤º¦h¼Æ¦³18·³¥H¤U¤l¤kªº®a®x¶}©l¦¬¨ì§ó°ªªº¨àµ£ºÖ§Qª÷¡C³o¬OÁp¨¹¬F©²¼Æ¤Q¦~¨Ó¡M¨ä¤¤¤@¶µ³Ì¨ã¾z¤OªºªÀ·|¬Fµ¦¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»¡¡M±À¦æ·sªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¬Fµ¦¡M¹w­p30¸U¨àµ£²æ³h¡M¥i¨ë¿E¸gÀÙ¡C

§ù¾|¦h»¡¡M·s­p¹º¤ñ«e¬F©²ªº¨t²Î¡u§óºB´n¡v¡M¦Ó¥B§Kµ|¡C

¦ý³o­Ó­p¹º¦¨¥»°ª¡M¬F©²¹w­p5¦~¯Ó¶O224»õ¤¸¡M¥¦­n¨ì2020¦~¡M¤~»P³q³f¿±µÈ²v±¾¹_¡Cµ´¤j¦h¼Æ¥[®³¤j®a®x¨ü´f¡M·|¦³§ó¤jµ§¨àµ£ºÖ§Qª÷¡C

«Ò°ê°Ó·~»È¦æ°]´Iµ¦²¤¶°¹Î(CIBC Wealth Strategies Group)µ|°È¤Î°]²£­p¦E³W¹ºÁ`ºÊ°ªÃ¹¬f(Jamie Golombek)»¡¡R¡u°ò©ó§Ú­Ì¬d¬Ýªº¼Ò«¬¡B°ò©ó¬F©²ªº»¡ªk¡M®a¦³18·³¥H¤U¤l¤kªº¤H¡M¤j¬ù90%ªº®a®x±o¨ìªººÖ§Qª÷¡M¹ê»Ú¤ñ¨t²Îªº¦h¡C¡v

³Ì³h§x®a®x¦³§ó¤j¼W´T¡M³Ì´I¸Î®a®x§¹¥þ¨S¦³¨àµ£ºÖ§Qª÷¡C

¦b¨t²Î¤U¡M¦³«Ä®a®x»â¨ú¨àµ£¸É§Uª÷(Canada Child Tax Benefit)©M¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q(Universal Childcare Benefit)¡M«eªÌ»P¦¬¤J±¾¹_¡M«áªÌ¦³«Ä®a®x¬Ò¦³¡C

6·³¥H¤U¨àµ£¨C¤ë¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Qª÷160¤¸¡Q6·³¨ì17·³¨àµ£¨C¤ë60¤¸¡M¤£ºÞ¦¬¤J¤ô¥­¡C

·s­p¹º¦X¨Ö¨àµ£¸É§Uª÷©M¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q¡M¤@µ§¥I´Ú¡M§¹¥þ»P¦¬¤J±¾¹_¡M·sºÖ§Qª÷§Kµ|¡C®Ú¾Ú·sªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q­p¹º¡M6·³¥H¤U¨àµ£ªº®a®x¡M¨C­Ó¨àµ£¨C¦~³Ì°ª¥i±o6,400¤¸¡Q¦³6·³¨ì17·³¨àµ£ªº®a®x¡M¨C­Ó¨àµ£¨C¦~±o´Ú³Ì¦h5,400¤¸¡C

¦~¦¬¤J33,000¤¸¥H¤Uªº®a®x¡M¥i»â¨ú³Ì°ªª÷ÃB¡Q¦~¦¬¤J¶W¹L20¸U¤¸ªº®a®x¡M¤£¦A¦³¨àµ£ºÖ§Qª÷¡C

ÃB¥~ªººÖ§Qª÷©M¨àµ£ºÖ§Qª÷§Kµ|©Ê½è¡M¥i±æ¨ë¿E¸gÀÙ¡M¦Ü¤Ö¦bªì´Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸£°h¤ÆµØ¯Î¥¢ÂÜ
78·³µØ¸Ç¨kªøªÌù¿³¡]Hing Law¡AĶ­µ¡^¬Q¤é³Q³ø¥¢ÂÜ¡A·Å­ôµØĵ¤è«ü¥L³Ì«á³Qµo²{¬O¤U¤È3®É©óµØ°ð½qµó¡]Main St.¡^§¨©_¤Æµó¡]Kee... ¸Ô±¡
ª±Pokˆmmon GOª±ºÆ¤F ¸õ¤U¦aÅK¸ô­y®»ºëÆF
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¬y¦æªº¤â¾÷¹CÀ¸Pokˆmmon GO¡A¦³ª±®a¬°®»¤pºëÆF¤£ÅU¥Í©R¦MÀI¡M±q¦h­Û¦h¥«³ÌÁc¦£¤§¤@ªºÁp¦X¨®¯¸¦aÅK¤ë¥x¸õ¤U¸ô­y¡C ³o... ¸Ô±¡
NASAµØ¸Ç¤k¬ì¾Ç®a¡Rµn³°¤õ¬P¤´»Ýµ¥35¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¬ì¾Ç®aªL¸ÖùÜ¡]­µÄ¶¡RSze Shien Lim¡^¬Q¤Ñ¨ì³X¥»³ø¡MºZ½Í¤ÓªÅÁ`¸p¬°µn³°¤õ¬P©Ò°µªº·Ç³Æ¡C¤£¹L¡MÁö... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¾Ç¥ÍÃÒ¥§´µ®£Å§¤¤¦º¤`
¡]·R»X¹y20¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R»X¹y¤@©Ò¤j¾ÇÃÒ¹ê¡M¸Ó®Õ¤@¦W¾Ç¥Í¤W©P¦bªk°ê¥§´µÅ§À»¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡C ³Á¬ì¤å¤j¾Ç¡]MacEwan Universit... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¬r³c¦bÅ餺Âìr¡Mĵ¤è¦©©ã¥Lªø¹F43¤p®É¡Mµ¥¥L±Æ«K¡MÀH«á±N¥L¥æµ¹ªv¦w©x¡C¦w¬Ù¤W¶D®x©P¤Tµô©w¡Mĵ¤è«I¥Ç³Q§iªº­Ó¤HÅv§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992