¨k¤l¦Û»s§lÅK»ö ²M°£ªeÃä¼oª÷ÄÝ
¤@­Ó°±¨®³õÀò600½S¼oÅK

[2016.07.29] µoªí
¦bµá¨FªeÃä§l¥Xªº¼Æ¦Ê½SÅK°v¼oÅK¡C
®Jº¸¼wª÷¦Û³Ð¤èªk²M¼ä©U§£°ï¤¤ªºª÷ÄÝ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´¼§Q°ì(Chlliwack)¨k¤l¤£º¡µá¨FªeÃ䦳¤£¤Ö¼oª÷ÄÝ©M©U§£¡A¥L¦Û³Ð¤@­Ó±j«l¡uºÏ¤O§lÅK»ö¡v¥h¦¬¶°©U§£°ï¤ºªºª÷ÄÝ¡A¶È¦b¤@­ÓªeÃä°±¨®³õ«K¤w§l¨ì¬ù600½S¼o°v¼oÅK¡C

¨k¤l®Jº¸¼wª÷(David Elderkin)¸ÑÄÀ¨ä¡uºÏ¤O§lÅK»ö¡v¨ä¹ê¬O¥ÎºÏ¥Û¡BÅK¤ù¡B÷©M½¦±í»s¦¨¡A·í¥L¦b©U§£°ï¤W©Ô°Ê¨ºÃ´¦³ºÏ¥Û¤ÎÅK¤ùªº¤j±í®É¡Aª÷ÄÝ«K·|³Q§l¦í¡A·í§l¨ì¬Û·í¼Æ¶q«á¡A·|±Nª÷ÄÝÂà©ñ¦b¥t¤@­Ó±í¡AµM«á®³¨«ºÏ¥Û¸Ë¸m¡Aª÷ÄÝ«K·|¼Z¤J±í¤º¡C

®Jº¸¼wª÷¸û¦­«e¥H³o¤èªk¡A¦bµá¨FªeÃä¤@­Ó°±¨®³õ¤º¦¬¶°¤F¬ù10±í¼oª÷ÄÝ¡A¨C±í­«¬ù50¦Ü60½S¡C³o¨Ç¼oª÷ÄÝ¥D­n¬OÅK°v¡A¥ç¦³ªù¸û©MþH¿È¼u¤}µ¥¡C¥L«üºÏ¥ÛÄݵ}¦³ªº±j¤OºÏ¥Û¡A±q¤¤°ê¤@­Óºô¤W¹s°â°Ó­qÁʦ^¨Ó¡A¨C­Ó¬ù50¤¸¡Fª½®|ªø¬ù¨â¦TªººÏ¥Û¦³250½S§l¤O¡A¥LºÙ¬O§Ú­Ì¥i¥H¶R¨ìªº³Ì±jºÏ¥Û¡C

¥Lªí¥Ü¡A¸û§xÃøªº¬O¦p¦ó±N¨º¤j±í¼oª÷ÄÝ·h¤W¥Lªº¥»¥Ð¤p©Ð¨®¡A²{®É¥L±N¨º¨Ç±í¼È©ñ¦b¤÷¥Àªº®a¤¤¡A·Ç³Æ±N¥¦­Ì°e¨ì¦^¦¬¯¸´«¨úª÷¿ú¡C

®Jº¸¼wª÷¨ä¹ê¬O­Ò¾É²M¼ä´¼§Q°ì¸q¤u²Õ´Chilliwack Cleanupªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¥L«ü¨º¨Ç¼oÅK¦b³Q¿N¹Lªº©U§£°ï´MÀò¡A¦Ó©U§£°ï¥»¨Ó¬O«Ø¿v§÷®Æ©M¤ì¬[µ¥¡C¥L¦³¤@¦¸¦bªeÃäµo²{¦³15°ï³oÃþ³Q¿N¹Lªº©U§£¡C

¥L«ü¤j³¡¤À³oÃþ©U§£ÄÝ«Dªk±ó¸m¡A¦Ó±q¨ä¥L¨ìªeÃ䪺¤H¤hÅ¥»¡¡A¦bªeÃä¦h³B¤]¥iµo²{©U§£°ï¡C°Ñ»P¤W­z²Õ´ªº¤H¤h·|¥h¦¬¶°©U§£¡A¦Ó¥L·|±N»s§@¡uºÏ¤O§lÅK»ö¡vªº¤èªk©ñ¦bªÀ¥æºô¯¸»P¨ä¥L¦¨­û¤À¨É¡C

®Jº¸¼wª÷¨Ã³]¥ß¤@­ÓÄw´Úºô­¶¡A©óºô­¶¤¤«ü«Dªk±ó¸m©U§£ªñ¦~·U¨£ÄY®m¡A²Õ´­º¦¸¬B©U§£¦æ°Ê¦b¤µ¦~1¤ë¶}©l¡AÄw±oªº´Ú¶µ·|¥Î©óÁʶRºÏ¥Û©M¦¬¶°©U§£ªº¤u¨ã¤W¡A§Æ±æ¦³¨¬°÷ªº¤u¨ã«á·|¦³§ó¦h¸q¤u¥[¤J¡A¤]±æ¥i³z¹L¤½²³±Ð¨|¥h§ïµ½Àô¹Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¯À¨½ÀÝÃĹL¶q¤é¦³3©v
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health Authority¡^µo¥Xĵ§i¡A¯À¨½¦b¥»¤ë15¤é¨ì18¤é¤§¶¡¥X²{43©v¹L¶qªA­¹¬r«~ªº®×¥ó«á... ¸Ô±¡
¥}¥Ç¦º¦bÁp¨¹ºÊº» ®a¤Hµ¥¤@¦~©lÀò³ø§i
¡]«¢§Qªk§J´µ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃg±Ð½Õ¬d­û©P¥|»¡¡M¥}¥Ç¦º¦bÁp¨¹ºÊº»¡M¨ä®a¤H¦³®ÉÃø¥HÀò±o¦³Ãö±¡ªpªº§¹¾ã²Ó¸`¡M¦³¤H»Ý­nµ¥«Ý¤@¦~©Î§ó¤[¡M¤~¯à±o¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992