¥[°êÁ`²z­º²{¨­·Å¥«¦Û»¨¤j¹C¦æ
§ù¾|¦h¤@®a¤ÞÅF°Ê ¥«¥Áªu¸ôÅw©I

[2016.08.01] µoªí
§ù¾|¦h¡B©d¤l¯Áµá¤Î¤T­Ó«Ä¤l¥H¤Îù«~«H¤@ª½¨«¦b¹C¦æ¶¤¥î«e¦C¡C
§ù¾|¦h¡]¥k¡^»Pù«~«H¦V¥«¥Á©Û¤â¥Ü·N¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
§ù¾|¦h»PÃM¦b·Å­ôµØ¥«ªøù«~«HªÓÀYªº¨à¤lÀ»´x¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤é»P©d¤l¯Áµá(Sophie Grˆmgoire-Trudeau)¤Î¤T­Ó«Ä¤l¨«¦b¦Û»¨¤j¹C¦æ¶¤¥î³Ì«e¦C¡A¥L­Ì¤£Â_¦V¨â®Çªº¥«¥Á´§¤â¥Ü·N¡A©Ò¨ì¤§³B¬Ò¤Þ°_ÅF°Ê¡A¦y¥sÁn´xÁn¤£Â_¡A¦¨¬°¾ã­Ó¹C¦æ³Ì¤jªº«GÂI¡C¥L¬O­º¦ì°Ñ»P¸Ó¶µ·Å¥«¬¡°Êªº¦b¾¥[®³¤jÁ`²z¡C

§ù¾|¦h¤Î¨ä®a¤H¨j¤@©è¹F²{³õ§Y¤Þ°_¤H¸sªº¦y¥s©MÅw©I¡A¤j§å´CÅé§ó¬Oºòºò³ò¶¦b¥L¨­Ãä¡A¤O¹Ï©ç¤U³o¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡C

§ù¾|¦h»¡¡G¡u§Ú­Ì¼y¯¬³o¤@°¶¤jªº¦h¤¸©Ê¡A³o¥Nªí¤F§Ú­Ì°ê®aªº±j¤j¡C§Ú­Ì¬°ªÀ°Ï¦Ó¼y¯¬¡A§Ú­Ì¬°®a®x¦Ó¼y¯¬¡A¦Ó©Ò¦³³o¨Ç·N¨ýþÓ§Ú­Ì«D±`¦Û»¨¡C§Ú«D±`°ª¿³¯à¦b³oùØ¡C¡v

§ù¾|¦hÄâ¦P©d¨à¡M¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß°Ñ¥[¦Û»¨¤j¹C¦æ¡C³o¬O§ù¾|¦h³sÄò²Ä¤T¦~°Ñ¥[·Å­ôµØ¦P©ÊÅʹC¦æ¬¡°Ê¡M¦ý¦b2014¡N2015¦~¡M¥L¬O¥HÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³Sªº¨­¤À°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê¡C

³o¬O§ù¾|¦h¥»¤ë²Ä¤G¦¸³Ð³y¾ú¥v¡A¥L¦b7¤ë3¤é°Ñ¥[¦h­Û¦h¦Û»¨¦æ¡M¤w³Ð¤U¬ö¿ý¡M¦¨¬°¥X®u¦h­Û¦h¦P©ÊÅʬ¡°Êªº­º¦ì¦b¥ô¥[®³¤jÁ`²z¡C

¥¿¤È®É¤À¡A¹C¦æ¥¿¦¡¶}©l¡C§ù¾|¦h»P©d¤l¯Áµá¤Î«Ä¤l¤@ª½¨«¦b¹C¦æ³Ì«e¦C¡A¯Áµá²oþÓ¤k¨àElla-Graceªº¤â¡A§ù¾|¦h«h¥Î¤p±À¨®±ÀþÓ¤p¨à¤lHadrian¡A¥t¤@­Ó¨à¤lXavier James ¦b®ÇÀH¦æ¡AÁÙ¤£®É³Q¦P¦æªº·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H©ê°_ÃM¦bªÓÀY¡C

¥L­Ì­±±a¯º®e¡A¤£®É¦V¨âÃä¤H¸s´§¤â¡A¦P®É°e¤W¡uHappy pride¡vªº¯¬ºÖ¡A¤Þ°_¤H­Ì°}°}Åw©I©M¦y¥s¡C

¤j§å¥«¥Á¤â¤¤®³þÓ¤â¾÷¡B¬Û¾÷¡B¿ý¼v¾÷¡A°O¿ý¤U³o¿E°Ê¤H¤ßªº¤@¨è¡CÁÙ¦³¥«¥Á¦bÁ`²z¸g¹L®É¤j³Û¡G¡u§ù¾|¦h¡A§Ú·R§A¡I¡v

¦³¥«¥Áªí¥Ü¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìÁ`²z¥»¤H¡A·Pı«D±`¿Ë¤Á¡C§ó¦³¤£¤Ö¤k©Ê¥«¥Á¤jÆg§ù¾|¦h¡u«ÓÃz¤F¡v¡C

ù«~«Hªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¥¿§V¤O±N³o¤@¬¡°Ê¿ì¦¨¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦Û»¨¤j¹C¦æ¡A¦ÓÁ`²zªº°Ñ»P¬O«D±`¤jªº¤ä«ù¡A¥L»P¤j®a¦@¦P¨£ÃÒ³o¤@²±¨Æ¡A¤@°_¼y¯¬³o­Ó®É¨è¡C

¨Ó¦Û¥xÆWªºÁú©mµØ¸Ç¤k¤lªí¥Ü¡A§@¬°¦P©ÊÅʸsÅ骺¤@¤À¤l¡A¦o¨C¦~³£·|¨Ó°Ñ»P¨Ã¤ä«ù³o¤@¬¡°Ê¡C¦Ó¤µ¦~³Ì¥O¦o¿E°Êªº¬O¡A¥[®³¤j­º¦¸¦³Á`²z°Ñ»P³o¤@¹C¦æ¡A³o¬O¹ï³o¤@¸sÅé³Ì¤jªºªÖ©w©M¤ä«ù¡A¥O¦o­¿·P·Å·x©M¹ª»R¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992