·¨©¨¾ô±i¶W¶¯©Îµ²·ù

[2016.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ÉªF¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¿ï±¡¦]¬°¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa³Q¸T°Ñ¿ï¦Ó¼W²KÅܼơCªx¥Á¬°¦u¦í9®u¤¤ªº6®u¡A¦U¥X¨ä¿Ñ¡CÄ~¤H¥Á¤O¶q©MªÀ¥Á³s¦X²ÕÁp·ù¡A¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô©M¤uÄÒ±i¶W¶¯¥¿¦Ò¼{²Õ¦¨µ¦²¤©Ê¿ïÁ|Áp·ù¡A´£¤É2¤H¤@¦P¨ú³Óªº¾÷·|¡C

«ö¥Á½Õ±i¶Õ¦M«P¦¨¦X§@

¥Á¥D°Ê¤O©e°U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A¦b¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á«e¶i¦æ¿ïÁ|¥Á½Õ¡A¨Ã¦b¤W¤ë¤½¥¬µ²ªG¡C·í®É·¨©¨¾ô©M±i¶W¶¯ªº¤ä«ù«×¤À§O¬O17.4%©M3.9%¡A«ö±i¶W¶¯·í®Éªº¤ä«ù«×¡A¶È°÷¼Æ¨ú±o·sªF³Ì«á¤@®u¡C

®ø®§¤H¤h»¡¡A·¨©¨¾ô©M±i¶W¶¯¦b¨£¨ì¤W­z¥Á½Õµ²ªG¤Ï¬Mªº¿ïÁ|§Î¶Õ«á¡A¶}©l°Ó°Q¦X§@ªº¥i¯à¡A¥[¤W±i¶W¶¯¬O¤½¥ÁÄÒ«eÄÒ­û¡A¹L¥h»P¤½¥ÁÄÒ¦³¦X§@¡A¦]¦¹¤G¤H»{¬°²Õ¦¨µ¦²¤©ÊÁp·ù¡A¦@¦P±À¥X¥Á¥ÍijÃD¬Fºõ¡A¦p¥þ¥Á¾i¦Ñª÷©M¯S®í±Ð¨|±ø¨Òµ¥¡A¥i¥O¥«¥Á¹ï¥L­Ì¦L¶H§ó²`¨è¡C¤G¤Hµy«á·|±À¥XÁp·ù«Å¶Ç«~¡C

¦Ü©ó·|§_¦³°t²¼µ¦²¤¡A®ø®§¤H¤h»¡¼È¥¼°Q½×°t²¼°ÝÃD¡A®Æ¦b¿ïÁ|«á´Á¤~°Q½×¡C

¨ä¹ê®Ú¾Ú³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¡A±ç¤Ñµa¦³4%¤ä«ù«×¡A¦pªG±ç¤Ñµa¥i¥H°Ñ¿ï¡AÀ³¬O¥i¨ú±o·sªF¤@®u¡C

§õ±ê·q¡G»Ý®ÉÆ[¹î±ç¤Ñµa¥X§½¼vÅT

¦³¶}©ú«Ø¨î¬£»{¬°¤´»Ý­n®É¶¡Æ[¹î±ç¤Ñµa¥X§½¹ï·sªF¿ï±¡ªº¼vÅT¡C¦Û¥ÑÄÒ§õ±ê·q»¡¡A¸ÓÄÒªº¤ä«ù«×¨S¦³¬ðµM¤j¤É¤j¶^¡A¦]¦¹¥Ø«eµL»Ý­n½Õ¾ã¿ïÁ|«Å¶Çµ¦²¤¡A·|Ä~Äò¥H¶Ç²Îµó¯¸°t¦Xºô¤WªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç¡C§õ¤S»¡¡A³Ì·sªº¥Á½Õ¥¼¤Ï¬M±ç¤Ñµa³Q¸T°Ñ¿ïªº¼vÅT¡A»{¬°¤´­n®É¶¡Æ[¹î¡C

·s¬ÉªF¨ä¥L­Ô¿ï¤H¥]¬A¡G¤è°ê¬À¡BªL¨ô§Ê¡B¹ù²K¸Û¡B³¯¤ª®Ú¡B±ç°ê¶¯¡B³Á¹ÅœR¡B¾G®a´I¡B¸¯¯\¦|¡B«J§Ó±j¡B¾H®a³C¡B­S°ê«Â¡B³¯¥É®Z¡B¶Àµ`³ë¡B§õÔT¹ä¡B³¯§Ó¥þ¡B±ç¹|ùÚ¡B±çª÷¦¨¡B®e®ü®¦¤Î³¯§J¶Ô¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¨u¨£¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡u¨à¯ù×ôÓi¦h§Î©Ê¤ß«Ç¤ß°Ê¹L³t¡v¡]CPVT¡^¥i­P¤ßŦ°±¹y¡Aº¿ÄRÂå°|Âå°|¤ÎªF°ÏÂå°|¤ÀªR7¦~¶¡½T¶Eªº10¦W¯fµ£¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¤u¨ã¸H¤ù¯d¾¦¤º  ¤úÂ奢¼w¾DÄþ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ú¬ìÂå¥Í»¯¦½«C³Q±±±M·~¥¢¼w¡A±±¤è«ü»¯¦b2013¦~¬°§ë¶D¤H¶i¦æ«UºÙ¡u§ù¤ú®Ú¡vªº®ÚºÞªvÀø¡A¨S«O¦s¯f¤H¬ö¿ý¡B¥¼¦³ª¾·|¯f¤H¦³¤u¨ã¸H¤ù¯d¦b... ¸Ô±¡
­÷¥À¨Å¦Y¤£²M  ¥i­P¨Å¸¢°ô¶ë¯Ýµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í¤ÀªR¥h¦~¦]¨Å©Ð¯kµh¨D¶Eªº69­Ó®×¡A¨ä¤¤45¤H´¿­÷¨Å¶W¹L1­Ó¤ë¡Aµo²{¤T¦¨¤H¨Å©Ð¯kµh¶W¹L7¤é¡C¬ã¨s¤¤¦³¤@¥b¤H¥X²{¨Å¸¢°ô... ¸Ô±¡
¤½¥q³X¥ì¾D­á¤á  ¶×Âפ¹ºÉ§Ö¸Ñ¨M  ´í¥´©Ú¶×´Ú¥ì®Ô  ¤¤»ÈùڥͨS­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¦³¤½¥q°Ñ»P¤@±a¤@¸ô°ê®a¥ì®Ôªº¬ì§Þ·|ij«á¡A³Q¶×Â׻Ȧæ­áµ²¤á¤f¡A¥¼¯à¤äÁ~¡C¨ü¼vÅT¤½¥q¬Q¤Þ­z¶×Âתí¥Ü·|ºÉ§Ö¸Ñ¨M¤äÁ~°ÝÃD¤Î¦w±Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¬Q¥HÅU«È¨­¤À¦V4¶¡¥»´ä¥D­n»È¦æ¬d¸ß¡A´í¥´Â¾­ûªí¥Ü¥ì®ÔÄݨü¨îµô°ê®a¡A¥æ©öÀ³¸Ó¤£·|³B²z¡F¶×Â׫hªí¥Üºô¤W¨t²Î¥i¿ï¾Ü»È¦æ¯à³B²z¶×´Úªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992