±iÄ~¬ì­Þ®a¯¶¸ô¬Û³{

[2016.08.05] µoªí
¤¤°ê¶¤±iÄ~¬ì¦b¥[ºò½m²ß¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ªiº¸ ¼w°ê¥â¥ã²y¤â

¨½¬ù¶ø¹B·|¥â¥ã²y¶µ¥Ø©âÅÒ»ö¦¡3¤éÁ|¦æ¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¨k³æ©M¤k³æ°ÑÁɶ¤­ûñ¹B¦U¤£¬Û¦P¡A¨k³æÀY¸¹ºØ¤l°¨Às¦³¥i¯à¦Û16±j¾Ô¶}©l³sÄò¾D¹J«l¼Ä¡A±iÄ~¬ì¤]©Î±N¦b½Ã°Ã¤§¸ô¤W³s¸I¡u­Þ®a¡v¡F¤k³æÀY¸¹ºØ¤l¤B¹ç«h¦b·Ç¨MÁɤ§«e³£·|¨«±o¸û¬°¥­¶¶¡C¹ÎÅ鶵¥Ø¤¤¡A¾ãÅé¹ê¤O±j¤jªº¤¤°ê¨k¶¤©M¤k¶¤±N±q·Ç¨MÁɶ}©lªï¨Ó¯u¥¿¦ÒÅç¡C

§@¬°¨k³æ¶µ¥Øªº«e¨â¸¹ºØ¤l¡A¤¤°ê¶¤¿ï¤â°¨Às©M±iÄ~¬ì³Q¤À¦b¤W¡B¤U¨â­Ó¥b°Ï¡C¥Ñ©ó«e16¸¹ºØ¤l±N±q²Ä¤T½ü¶}±Ò¶ø¹B©ºµ{¡A¥]Åó2015¦~¥@¬É¥â¾Â¤T¶µ­«­nÁɨƫa­xªº°¨Às¦b¤£¥X·N¥~¾Ô³Ó³q¹L«e¨â½ü®Ê¯Åªº¿ï¤â¤§«á¡A¦³¥i¯à¦b16¶i8ªº¤ñÁɤ¤­±¹ï«nÁú¿ï¤â¾Gºa´Ó¡CÁÚ¹L³o¤@Ãö¡A²{¥@¬É²Ä¤@ªº¡uÀs¶¤¡v¤K±j¾Ô¼ç¦b¹ï¤â¥]¬A¼w°ê¦W±Nªiº¸©ÎªÌ¤¤µØ¥x¥_¦n¤â²ø´¼²W¡A·Ç¨MÁÉ¥L«Ü¥i¯à¸I¤W¥|¸¹ºØ¤l¡B¤é¥»¦W±N¤ô¨¦ÔG¡C

½Ã°Ã«a­x±iÄ~¬ìªº¶ø¹B­º¾Ô«Ü¥i¯à­±¹ï¤¤µØ¥x¥_¿ï¤â³¯«Ø¦w¡A±iÄ~¬ì´¿¦b6¤ëªº«nÁú¤½¶}ÁÉ­º½ü­t©ó¹ï¤â¡C·Ç¨MÁÉ«e¥LÁÙ¥i¯à¹J¨ì«nÁúªº§õ©|Ïx¡B¤¤°ê­»´ä¿ï¤â¶ÀÂí§Ê¡B¶ø¦a§Qªº¶O®æº¸¡A¦Ó¶O®æº¸¤]¬O±iÄ~¬ì¤@¤j¡u­Þ®a¡v¡A´¿¦b¥h¦~ªiÄõ¤½¶}Áɤ¤±N±iÄ~¬ì²^¨O¥X§½¡C¦pªG¶¶§Q¾Ô³Ó¥H¤W¹ï¤â¡A·N¦b¹ê²{¥@¬É¥â¾Â¥vµL«e¨Ò¡uÂùº¡³e¡v§§Á|ªº±iÄ~¬ì±N¦b·Ç¨MÁɤ¤¦A¦¸­±¹ï¤W©¡¶ø¹B·|·Ç¨MÁɱѦb¦Û¤v¤â¤Uªº¤T¸¹ºØ¤l¡B¼w°ê¦W±N¶ø«ê¬¥¤Ò¡C

¤B¹ç¥H¤k³æÀY¸¹ºØ¤l¨­¥÷¸¨¤J1¸¹¦ì¡A»P¤G¸¹ºØ¤l¡B·s¥[©Y¦W±N¶¾¤ÑÁ¨­º§À©IÀ³¡C¤B¹ç©Ò¦bªº1/4°Ï¥]¬A¤¤°ê­»´ä¿ï¤â§ù³Íþl¡AÁÙ¦³²üÄõ¿ï¤â§õ¼ä©M¤­¸¹ºØ¤lÁú¼ü¡AĬ¦{¥@¥âÁɤk³æ«a­x¦³±æ¦b·Ç¨MÁɤ¤¸I¤W¥Û¤t¨Î¯Â¡C

®Ú¾Ú°ê»Ú¥âÁpªº³W©w¡A¨Ó¦Û¦P¤@¨ó·|ªº¿ï¤â¤£·|³Q¤À¦b¦P¤@¥b°Ï¡A¦]¦¹¥t¤@¦ì¤¤°ê¶¤¿ï¤â§õ¾åÁø¦Û°Ê¶i¤J¤U¥b°Ï¡C¦o©Ò¦bªº3/4°Ï¤¤¡AÁÙ¦³¥t¤@¦ì¤¤°ê­»´ä¿ï¤â§õµq´¸¡B«nÁú«d²y¤â®}§µ¤¸©M¤¤µØ¥x¥_¿ï¤â¾G©ÉÀR¡A¬ð¯}³o´X¤Hªº¥]³ò«á¡A¡u¤jº¡³e¡v±o¥D©Î±N¦b·Ç¨MÁɤ¤»P¶¾¤ÑÁ¨¤Wºt±j±j¹ï¸Ü¡C

¥Ñ¤B¹ç¡B§õ¾åÁø©M¼B¸Ö¶²²Õ¦¨ªºÀY¸¹ºØ¤l¤¤°ê¤k¶¤±N¦b¹ÎÅé½Ã°Ã¤§®È¤¤²v¥ý¹ï°}ªF¹D¥D¤Ú¦è¶¤¡C·í¤éªº©âÅÒ»ö¦¡¤W¡A·í¤Ú¦è¶¤³Q©â¨ì2¸¹¦ì¡A±q¦Ó½T©w»P¤¤°ê¶¤ªº­º½ü¹ï°}«á¡A²{³õÃzµoªºÅå©IÁn¨¬¥HÃÒ©ú­º½ü¾D¹J¤¤°ê¶¤·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦P³B1/4°ÏªºÁÙ¦³¿D¬w©M¥_Áú¨â¤ä¶¤¥î¡C¬ð³ò«áªº¤¤°ê¤k¶¤¤£¥X·N¥~±N¦b·Ç¨MÁɤ¤¾D¹J¶¾¤ÑÁ¨»â°åªº·s¥[©Y¶¤¡A¨Ã¦³±æÄ~­Û´°¶ø¹B·|¤§«á¦A«×»P¤é¥»¶¤¦b¨MÁɤ¤¸I­±¡C

¨k¹Î¶µ¥Ø¤¤¡A°¨Às¡B±iÄ~¬ì©M³\©ý²Õ¦¨ªº¤¤°ê¶¤»P¤W©¡¨È­x«nÁú¶¤¦P³Q¤À¦b¤W¥b°Ï¡A¨â¤ä¶¤¥î¦b·Ç¨MÁɤ¤ªº¸I¼²Åý¤H´Á«Ý¡C¤¤°ê¶¤ªº­º½ü¹ï¤â¬O¥§¤é§Q¨È¶¤¡C¶ø«ê¬¥¤Ò¡Bªiº¸»â°åªº¼w°ê¶¤¥H¤G¸¹ºØ¤l¨­¤À¶i¤J¤U¥b°Ï¡A¥L­Ì©Î±N»P¤é¥»¶¤¦b·Ç¨MÁɤ¤¾D¹J¡C

¨½¬ù¶ø¹B·|¥â¥ã²y¶µ¥Ø±N©ó8¤ë6¤é¦Ü17¤é¶i¦æ¡C­Û´°¶ø¹B·|¤W¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¥]Åó¥|ªTª÷µP¡A¨ä¤¤³æ¥´¶µ¥Øªº«a¡B¨È­x¬Ò³Q¤¤°ê¶¤¿ï¤â¦¬¤JÅn¤¤¡C±æ¯à°÷À°§U¨ì²y¶¤¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥â¥ã²y§¹¦¨©âÅÒ¡A´ä¶¤ÅÒ¹B¹ê¦b¡u³Â³Â¡v¡A°£¤F¡u¤pªá¡v§ù³Íþl¤Î§õµq´¸¤À§O¶Õ¦b16±j¹J¤W¤¤°ê²y¤â¡A´ä¶¤¡u¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê¤]»P±iÄ~¬ì¦P³B¨k³æ¤U½u¡A©Î·|8... ¸Ô±¡
¤B¹çºÖ­ì·R¤¬°e°ª´U
¤k¤l¥â¥ãÀY¸¹ºØ¤l¤B¹ç¡A»P¤é¥»¿ï¤âºÖ­ì·R¦b¤é«eªºÁÉ«e°OªÌ·|¸IÀY¡A¨â¤H¦U¦Û¤¬°e°ª´U¡A¤S¤¬Æg¹ï¤è«Ü¥i·R¡C ¦b«e¤é©âÅÒ»ö¦¡µ²§ô«á¡A¤À³B¤W¡B¤U½u... ¸Ô±¡
²Ó«Â¼C«ü¶ø¹Bª÷µP
¦b­è­è®³¨ì²Ä7­Ó·Åºô«a­x«á¡A34·³ªº²Ó«Â·G´µ´N¨Ó¨ì¤F¨½¬ù³Æ¾Ô¶ø¹B·|¡A³o¦ìºaÅAµ¥¨­ªº¬ü°êºô²y©ú¬P»¡¥Ø¼Ð¬O®³¨ì¶ø¹Bª÷µP¡C ¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº²Ó... ¸Ô±¡
¨½¬ù¶ø¹Bºô²y¶µ¥Ø©P¥|¶i¦æ©âÅÒ¡A¦õ°ª°ì¦b¨k³æ¤W¥b°Ï­º°é§Y¹J¤W­}´¶¹Ï¡A¥ç¦³¥i¯à¦b¸û«á¶¥¬q¡A©M3¸¹ºØ¤l®³«×¥æ¾W¡C ºô¾Â¡u¤@­ô¡v¦õ°ª°ì­º°é§Y¹J... ¸Ô±¡
²Ä5«×©º¶ø µá¤ñ´µ¼ö±¡¤´¦b
¨­Ãh18­±ª÷µPªº¬ü°ê¡u¤ô¯«¡vµá¤ñ´µ¡]¤W¹Ï¡^¡A¤]³\¤w¹ÁºÉ³õ¤Wªº¥úºa¡A¦ý²Ä5¦¸©º¶øªº¥L¤´¹ï¶ø¹B¥Rº¡¼ö±¡¡Aª½¨¥¡u³o¬O§A¦b§ÚÁy¤W¬Ý¨ì³Ì¤jªº¯º®e¡v¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992