»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á§âÃöÁÍÄY
¤j·ÅŪ®Ñ¸m²£=µL©~¦í·NÄ@

[2016.08.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²¾¥Á§Æ±æÂǧU»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á­p¹º(QIIP)¡A¥ý¨ú±o»í¬Ù²¾¥Á¸ê®æ«á¦A·h¨ì¤j·Å©Î¦h­Û¦h©~¦í³o±ø±¶®|¡A®£©È¤w¦æ¤£³q¡C

»í¬Ù²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)¬Q¤é«ü¥X¡A»í¬Ù¹L¥h¤@¦~¦h¨Ó¡A¹ïµL·NÄ@¨ì»í¬Ù©~¦íªº¥Ó½Ð¤HÄY®æ§âÃö¡A­Yµo²{§ë¸ê²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¦³¤l¤k¦b¨õ¸Ö¬Ù©Î¨ä¥L¬Ù¥÷°á®Ñ¡A¤S©Î¬O¦b·Å­ôµØ©Î¨ä¥L¦a¤è¦³©Ð«Î¡A·|¦]¦¹³Q¸ÑŪ¦¨¬°µL·NÄ@¦b»í¬Ù©~¦í¡A¦Ó©Úµ´¨ä¥Ó½Ð¡C¥L¤wª¾¹D¦³¦h¤H¦]¬°»P·Å­ôµØÁpô¹L©óºò±K¦Ó¾D¨ì©Úµ´¡C

§õ§J­Û»¡¡A»í¬Ù²¾¥ÁÆU³z¹L¥Ó½Ðªí®æ¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ó¤F¸Ñ¥Ó½Ð¤H¬O§_¦³¤l¤k©~¦í¦b¨ä¥L¬Ù¥÷¡A¬O§_¦b¨ä¥L¬Ù¥÷¦³¥Í·N¤Î©Ð¦a²£µ¥¡A¦pªGµo²{¥Ó½Ð¤H¦b¥Ó½Ð»í¬Ù¤§«e¡A¤w»P¨ä¥L¬Ù¥÷¦³¦UºØÁpô¡A«h»í¬ÙµL²z¥Ñ¬Û«H¥H«á¥L­Ì·|©~¦í¦b»í¬Ù¡A¬G¦¹·|©Úµ´¥L­Ìªº¥Ó½Ð¡F»í¬Ù·|¬D¿ï¨ä¥L¸û¬°³æ¯Â¡BµL®a¤H©Î©Ð¦a²£¦b¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥Ó½Ð¤H¡C

»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á¥Ó½Ðªí®æ¦³¤Q¦h­¶¡A¨ä¤¤²Ä5ÃD§Y°Ý¨ì¦³Ãö¿Ë±­ªB¤Íªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥L­Ì©Ò©~¦í¦a§}¡A±µþÓ§Y¬O¥¼¦¨¦~¤l¤kªº©m¦W¡A¥H¤Î²{®É©Ò©~¦íªº¦a§}¡A©Ò¦b°ê®a¤Î¹q¸Üµ¥¡C¥Ó½Ðªí¤]­n¨D¥D­n¥Ó½Ð¤H¶ñ¼g©Ò¦³ªº¸ê²£±¡ªp¡A¥]¬A»È¦æ±b¤á¡BªÑ²¼¡B¥Í·N¡B¤g¦a¤Î©Ð«Î¡A¨Ã­n¨D¦C²M©Ð«Î¦í§}¡A·íªìÁʶR»ù®æ¡A¥H¤ÎÁʶR®É¶¡¡C

§õ§J­Û»¡¡A³z¹L¥Ó½Ðªíªº°ÝÃD¡A»í¬Ù²¾¥ÁÆU¤w¯à¦h¤Ö´x´¤¥Ó½Ð¤H¤µ«á¬O§_¦³¦b»í¬Ù©~¦íªº­p¹º¡A³o¨Ç¥Ó½Ð¤H¤£¥Îµ¥¨ì­±½Í®É¶¡¡A§Y¤w³Q©Úµ´¡C

¥Lªí¥Ü¡A»í¬Ù¦V¨Ó³Q§åµû¤£²z·|³z¹L»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á­p¹º¤Þ¶iªº²¾¥Á¡A³Ì«á¬y¦V¨õ¸Ö¬Ù©Î¬O¦w¬Ù¡A¨Ã³y¦¨¤j·Å¼Ó»ùºÆº¦¡A¦ý¦b¹L¥h¤@¦~¦h¡A»í¬Ù¤w¸û»{¯u¹ï«Ý¥Ó½Ð¤HµL©~¦í»í¬Ù·NÄ@ªº°ÝÃD¡A¥B¦b¼f¬d¥Ó½Ð®É§Y¤w¶i¦æ§âÃö¡A¦Ó«Dµ¥¨ì²¾¥Á¨ú±o¨­¤À©è–õ«á¦A§@¥X­n¨D¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á­p¹º¤µ¦~¦³1900­Ó°tÃB¡A¨ä¤¤¤¤°ê²¾¥Á¦û1330­Ó¡A¦ý´N¥L©Òª¾¡A»í¬Ù¬ù¥i¦¬¨ì5000­Ó¥Ó½Ð¡A¬OÄÝ©ó¨Ñ¤£À³¨Dªº±¡ªp¡A¦]¦¹»í¬Ù²¾¥Á©x¥i¥H±q¼f¬d®É¡A¥ý­ç°£¨º¨Ç¤w¦b·Å­ôµØ¦³©Ð¦a²£¡A¤l¤k¦b·Å­ôµØ´NŪ¤¤¤p¾Ç©Î¬O¤j¾Çªº¥Ó½Ð¤H¡A¦Ó¥u±µ¨ü¨º¨Ç»P·Å­ôµØµLÁpôªº¥Ó½Ð¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
»É½uÅѸé¡uª±©R¡v°½µs
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«©P¤éµo¥ÍÅѸé¥H¹q¿÷±N¨â®Ú¹q½u¬W¿÷Â_¡A°½¨«ÅÜÀ£¾¹¤º»É½uªºµsÅѮסC¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^ºÙ³oºØ°½µs¦æ¬°¬O¦b¡uª±©R¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¤@¦W¨k¤l»¡¡M¥L³Ìªñ·f­¼¥[¯è¯S§Ö¡]Air Canada Express¡^¯Z¾÷¡M¦b³~¤¤¥Ø¸@¤@¥ó¡uª«Åé­¸¥X¡v¡M¥´¸H¥L®y¦ìÃä... ¸Ô±¡
­»´ä°¨·|ÂX®iÁÉ°¨¡u·~°È¡v ·s®É¥N2¥x©P¤»°_ª½¼½ÁɨÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁÉ°¨·|§â¥L­ÌªºÁÉ°¨¡u·~°È¡vÂX®i¦Ü¥[®³¤j¡A¥Ñ¥»©P¤»¡]9¤ë3¤é¡^°_¡A¥[®³¤jªº·s®É¥N¹qµø°ª²M¥x¡A±Nª½¼½­»´ä¦U³õÁÉ°¨¡C­»´ä°¨·|¨Ã­p¹º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³·N¶R¤U©±çE·~ÅvªºÁú°êÀ\ÆUªF¥D¡A¤é«e¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A«ü±±¤T¦WµØ¸Ç·~¥D¹H¤ÏÂù¤è­q¤Uªº¨óij¡A·~¥D¦b¨S¦³³qª¾ªF¥Dªº±¡ªp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¨F´µ¥d³q¡]Saskatoon¡^¤@¹ï¤Ò°ü³sÄò¨â¦~³Q¥[®³¤jµ|°È§½¡]Canada Revenue Agency¡^­n¨D´£¨Ñ¤å¥ó¡AÃÒ©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992