ºëºÉ¤H¤`¬O§_¯uªº·|µo¥Í
4­Ó¤èªk»´ÃP¸Éºë

[2016.09.03] µoªí

ºëºÉ¤H¤`¬O¤£¬O¯u·|µo¥Í¡A¨ä¹ê¡A¤£ºÞºëºÉ¤H¤`·|¤£·|µo¥Í¡AÁa±ý¹L«×¤]¬O¤@ºØ¦Û´Ýªº¦æ¬°¡A¨k¤H¤£­n¦]¬°¤@®Éªº²n§Ö´N¡uÁa±¡Åw¼Ö¡v¡A¤£µM·|¯d¤U¤£¤Öªº°·±dº×®Ú¡C

ºë²G¤¤ªººë¼ß¦¨¤À¥D­n¬O³J¥Õ½è©M¦UºØžJ¡A¥H¤Î¥]§t¦hºØ¤Æ¾Ç¤¸¯ÀªºµL¾÷ÆQ©M¦³¾÷ÆQ¡A³o¨Çª«½è¥i¥Ñ¨C¤é©Ò­¹­¹ª«¤¤¤£Â_±o¨ì¸É¥R¡A¥u­nÀç¾i¥¿±`¡A¥B¾÷Åé¥\¯à¥¿±`¡A´N¤£·|¯Ê¥F¡C¤@­Ó¥¿±`¨k¤l¨C¦¸±Æ¥Xºë²G¥u¦³3~5²@¤É¡A¨ä¤¤ºë¼ß¥e90%¥H¤W¡Aºë¼ßªº¤Àªc©M¸É¥R¬O«Ü¨³³tªº¡A°ßºë¤lªº²£¥Í»Ý­n«Üªøªº®É¶¡(©P´Á¬°3­Ó¤ë¥ª¥k)¡C

Á{§É¬ã¨sÃÒ©ú¡A³sÄò®gºë®É¡A¶È«e1~2¦¸ªººë²G¤¤ºë¤l¸û¦h¡A¦Ó«á«h´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¡A§Y¥u¬O±Æ¥X«e¦C¸¢²G¡B§¿¹D²y¸¢ªº¤Àªc²G¡A¨Ã¤£§t¦³ºë¤l¡C¦pªG³sÄò®gºë¡A«h©¹©¹¬O®gºëºÞªº¦¬ÁY©Ò²£¥Íªº§Ö·P¡A¦ÓµLºë²G±Æ¥X¡C³o¬O¤HÅé¤@ºØ¦Û§Ú½Õ±±ªº¥\¯à¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@§@¥Î¡C

¥Ñ©ó³sÄò®gºë¹ê»Ú¤W¤£¦A¦³ºë²G®g¥X¡A¦]¦¹¡A¨k¤H¨Ã¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¡uºëºÉ¦Ó¤`¡v¡C

¦³¤HÆ[¹î¨ì¡A¥¿±`¨k¤l¥u­n¨­Åé°·±d¡B¶¼­¹¥ð®§³W«ß¡A¤@¯ë¤@¦¸®gºë«á¡A¤j¦h¦b1~2¤Ñ¥i¨Ïºë²G¸É¥R¨ì¥¿±`½d³ò¡C¥¿¬O¦Ò¼{¨ì³oºØ¸É¥Rªº³W«ß¡AÁ{§ÉÂå¥Í©¹©¹Åñ©J°µºë²G¤ÀªRªº±wªÌ¡A¶i¦æºë²G¼Ð¥»¨ú¼Ë®É¡A¥²¶·¦b3~5¤Ñ¤º¸T¤î±Æºë¡A¥H«O«ùºë²Gºû«ù¦b¥¿±`¤ô·Ç¡A¨ÏÀˬdµ²ªG·Ç½T¡C

Àu½è³J¥Õ½è»Pºë®ò»Ä­¹«~

Àu½è³J¥Õ½è¬O§Î¦¨ºë²Gªº¥D­n­ì§÷®Æ¡C§t°ª³J¥Õ½èªº­¹«~¦³½G¦×¡B½Þ¯áÅè¡Bª¯¦×¡B¤û¦Ï¦×¡BÂûÀn¡B³JÃþ¡B³½½¼¡B¨§»s«~µ¥¡Aºë®ò»Ä¬O²£¥Íºë¤lªº¥²­n¦¨¥÷¡A¯Ê¥F®É¥i¥Hµo¥Í¤Öºë¯g¡C§tºë®ò»Äªº­¹ª«¦³Åë³½¡B¶Â³½¡B®ü°Ñ¡B¿áµ¬¡B¨§»s«~¡B½G¦×µ¥¡C

¸É¥R¦UºØºû¥L©R

ºû¥L©RÃþ¦³¬°ºë¤l´£¨Ñ­ì®Æ¡B«P¶iºë¤l¥Í¦¨¡B«O«ù©Ê¾¹©x¤£¨ü«I®`µ¥§@¥Î¡C¨ä¤¤ºû¥L©RE»P¥Í´Þ¨t²ÎÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡A¨ã¦³¨¾¤î©Ê¾¹©x¦Ñ¤Æ¡A¨ÏªÅµêªº¿éºë¤pºÞ¦A¥Í¡A¥H¤Î¼W±jºë¤l¬¡¤Oªº¦hºØ§@¥Î¡C§tºû¥L©RE­¹«~¦h¦b¥[¤u¤¤³Q¯}Ãa¡A¬G¥iªA¨ä»s¾¯¡A¦pºû¥L©RE½¦¤Yµ¥¡C¨ä¥Lºû¥L©R´I§t©ó¤j²³½­µæ¤§¤¤¡C

¼W¥[¦UºØÄqª«½è

¯S§O¬O·L¶q¤¸¯ÀªºÄá¤J¶q¡A¤Hªºâé¤Y¡A«e¦C¸¢¡Bºë²G¥»¨­³£§t¦³«Ü°ª¿@«×ªº¾N¡A¾Nªºªø´ÁÄá¤J¤£¨¬¡A±N·|³y¦¨ºë¤lµ}¤Ö©Mâé¤YµäÁY¡C°ª¾N­¹«~¥H¨©´ßÃþ°Êª«¬°¥D¡A¦p¨dÄ÷§t¾N³Ì¦h¡A¥i¥H¦h¦Y¡C

©Ê¿E¯Àªº­¹ª«

¾A·í¼W¥[¤@¨Ç´I§t©Ê¿E¯Àªº­¹ª«¡G¦p¦ÏµÇ¡B½ÞµÇ¡Bª¯âé¤Y¡B¤ûÃ@¡BÂû¨xªºÄá¤J¡A¯à«P¶iºë­ì²Ó­M¤Àµõ©M¦¨¼ô¡A¹ï¥Íºë«Ü¦³¯q³B¡C

--------------------------

´£°ª¤k¦ñ§É¤W¿n·¥©Ê

ÁA¸Ñ¤k¤H³Ì§Æ±æ³Q¿Ë§k4¤j³¡¦ì

¤Ò©d¥Í¬¡®É¡A¤k¤H³£³B©ó³Q°Êª¬ºA¡A§Y¨Ï¨ì¹F¤F°ª¼é¡A¤]¤£·|»´©öªí²{¥X¨Ó¡A¦pªG§A·Q½Õ°Ê¤k¤Hªº¿n·¥©Ê¡A´N¥²¶·­n¦hªáÂI¥\¤Ò¤F¡C

ÀV³¡

¤£­nÁ`§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦bÂê°©¤W¡A¨º¸ÌÁöµM©Ê·P«o¤£±Ó·P¡C³Ì¥i¾aªº¤èªk¬O¿Ë§k¦oªºÀV«á¡C¿Ë§k¦o«áÀV¾v»Ú½uªº¦a¤è¡A±qÀY¾v¦V²ä¤lªº¤è¦V¿Ë§k·|¥[­¿¦oªº§Ö·P¡C¦b³o­Ó¾v»Ú½uªºÁ{¬ÉÂI¿Ë§k·|Åý¦o²£¥Í¨âºØ¤£¦Pªº·P¨ü¡A±a¦o®¨®¨¶i¤J¨ì¿Ä¤Æ¤F¯ëÄÆÄƱý¥Pªº¹Ò¬É¡C

¦Õ¦·

¦Õ¦·¬O¸g±`³Q©¿²¤ªº³¡¦ì¡A¥Î¼L¨ë¿E¨ä¦Õ¦·¯àÅý¦o²£¥Í±j¯Pªº§Ö·P¡C»´«r¦oªº¦Õ««¡A·|Åý¦oŸ§Ý°_¨Ó¡C¤]¥i¥H¥Î§AªºÂù®B»´»´¼¾¹L¦oªº¦Õ¹ø¡A©ÎªÌ¥Î¤â«ü»´«ö¦Õ««¡B±N¤â«ü¦ù¤J¦Õ¤º¡A¬D³r®ÄªG³£¬Û·í¦n¡C

¯Ý³¡

¿Ë§k¦oªº¨Å©Ð·|±j¯Pªº¿E°_¦oªº©Ê±ý¡A¦ý¦pªG¥Î¿ù¤è¦¡·|Åý¦oÀþ¶¡§N«o¡C¿Ë§k¡A»´»Q¡A§l§m³£¬O¤ñ¸û±ÀÂ˪º¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¦³®É»´«r¤]¬O³Q¤¹³\ªº¡A¦ý³o»Ý­n¤@ÂI§Þ³N¡A§_«h·|§Ë¥©¦¨©å¡C¦oªº¨Å©Ð¬O¼b¹àªº¡A©Ò¥H§A»Ý­n·Å¬Xªº¹ï«Ý¥¦¡CÁÙ¦³¡A¤£­n¥u¬OÃöª`¦oªº¨ÅÀY¡A¾¨ºÞ¨º¸Ì«D±`±Ó·P¡C¿Ë§k¦o¾ã­Ó¨Å©Ð·|±o¨ì§A·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C

³±³¡

¿Ë§k³±³¡¥i¥H¨ë¿E¤k©Êªº³±¸¦©M³±¹D¡A¯à°÷¤Àªc¤j¶qªº¤Àªcª«¨Ï³±¹D¼í·Æ¡A¨Ï¤k©Ê±o¨ì«Ü±jªº¿³¾Ä·P¡A¤k¤H¦b©Ê¥Í¬¡¥H¤Î©Ê¤ß²z¤Wªº¤@ºØ»Ý¨D¡A¥t¥~¡A·í¤k¤H³Q»Q®É·|Åý¦o­Ì²£¥Í¤@ºØ»P°µ·R¤£¦Pªº§Ö·P¥H¤ÎµÎªA·P¡A¤]¦P®É·|Åý¤k¤H²£¥Í¦w¥þ·P¡C¦ý¤@©w­n¦b³±³¡½Ã¥Í¥H¤ÎµLª¢¯gªº±¡ªp¤~¥i¥H¶i¦æ¡C¤£¹L³oºØ¦æ¬°ÁÙ­n¬Ý­Ó¤H·R¦n¡C

·R¼¾

¡m¦ÛµM¯«¸g¬ì¾Ç¡nÂø»x¤¶²Ð¡A·R¼¾À³±q¤pÁu¶}©l¡A³o¸Ì´I§t´r®®¯«¸g¡A¹ï¨C¬í²¾°Ê1Âç¦Ì-10Âç¦ÌªºÄ²ºN¤ÏÀ³³Ì¨Î¡C³o¨Ç¯«¸g·|¦V¤j¸£µo®g«H¸¹¡A¼W±j»P·R¼¾ªÌªº¿Ë±K·P©M¤¬°Ê©Ê¡C

¿Ëªñ

¤V¤Ò­n¦h»P©d¤l¥æ¬y¡A­þ©È²á¤@¨ÇµyÁa§Y³uªº·Qªk¡C¥æ½Í»P¶ÉÅ¥¯à¨Ï§A­Ì«O«ù¿Ë±K¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡A¨k¤H°¸º¸µoµo¨cÄ̤ϭ˯à½Õ°Ê¦ñ«Qªº±¡ºü¡C

«H¤ß

¬ü°êªi¤h¹y¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A½Í½×©Ê¦æ¬°¡A¥]¬A©Ê¤Û·Q¡B¿³¾ÄÂIµ¥¡A¯à¼W±j¤k©Ê©Ê±ý¡A§ïµ½©Ê¥Í¬¡«~½è¡C¦ýª`·N³Ì¦n§O¦bª×«Ç¤¤½Í©Ê»¡·R¡A¦]¬°79%ªº¡u±Ñ©Ê½Í¸Ü¡v³£µo¥Í¦b§É¤W¡C

¾Ö©ê

¥[®³¤j¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾Ö©ê¥i¥H¼W¥[¤k©ÊÅ餺ªº¶¯©Ê¿E¯À¡A¨Ï³±¸¦§ó±Ó·P¡C³o¤]³\¬O³\¦h¤k¤H¦b¦­¤W»P¦ñ«Q¾Ö©ê«á¡A·Pı¡u©Ê­P¯sµM¡vªº­ì¦]¤§¤@¡C

-------------------

©µªø¿Ë§k®É¶¡¬O¡u«Ü·Q­n¡v

¤k¤H4­Ó©Ê·t¥Ü¤p°Ê§@

¤k¤H¦b¨D·R®É·|¦³¤@¨Ç¤p°Ê§@¡Aªí¹F¦o¡u«Ü·Q­n¡v¡C

¥D°Ê¾Ö©ê

¾Ö©ê¬O³Ì²³æ«o¤Q¤À¿Ë±Kªº¨­Å鱵IJ¡A¤k¤H¦b·Q¿Ë¼ö®É¡A·|¥D°Ê´M¨D¾Ö©ê¡A¦V¦ñ«Q¾aªñ¡C¦pªG¦o½ö¦b§AªºÃh©ê¤¤¡A¨Ã¥Î»y¨¥¼»¼b¡A»¡©ú¦o¦bµ¥«Ý§A¶i¤@¨Bªº¿ËÎî¡C

¬ïµÛ©Ê·P

Á¡¯½¤º¦ç³z¦Ó¤£ÅS¡AÁ¢µ·¤å¯Ý©Ê·P¼º¤H¡A·í¤k¤H¬ïµÛ©Ê·P¡A¦b§A­±«e¦³·N¡u¨q¥X¡v¦oªº©Ê·P¤º¦ç®É¡A»¡©ú¦o§Æ±æ°µ¦ñ«Qªº¡u²æ¦ç»R®Q¡v¡C

©µªø¿Ë§k®É¶¡

¿Ë§k»·«D¼L®B¬Û¸I¨º»ò²³æ¡C¦pªG¤k¤è»´«r§Aªº¤U¼L®B©ÎªÌ¥Î¦ÞÀY»Q§A¼L¤Ú¡A¨º¥i¯à¬O¡u§Ú»Ý­n§ó¦h¡vªº«H¸¹¡C

©I§l¨I­«

³o¬OµLªk°°¸Ëªº©Ê«H¸¹¡C¦pªG¦o©I§lÅܱo§ó¥[ºò­¢©M§Ö³t¡A¤ß¸õ¥[³t¡A³oªí©ú¦o¡u«D±`·Q­n¡v¡C

¤k¤H©Ê±ý¦³4­Óµ¥¯Å

¤£¦Pªº¤k¤H¦b§É¤Wªºªí²{¤]­~µM¤£¦P¡C¾Ú³ø¾É¡A­^°ê©Ê¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¤k¤Hªº©Ê±ý©M¸nªM¤@¼Ë¡A¤]¥i¥H¤À¯Å¡C

A¯Å¡}Agitation¿E°Ê«¬¡~¡G

©Ê±ý±j¯P¡A¥D°Ê¯Á¨D¡C³oÃþ¤k©Ê¨­Åé°·§§¡B©Ê±ý©ô²±¡A¤j¦h¯Ý³¡Â׺¡¡BÁv³¡¶ê¼í¡C¦o­Ì·|¥D°Ê¯Á¨ú¡A¨É¨ü©Ê¼Ö½ì¡C±q¦~ÄÖ¤W¬Ý¡A30·³ªº¤w±B¤k©Ê¸û¦h¡C

B¯Å¡}Bomb²r¼É«¬¡~¡G

¥­®É«Ü¦wÀR¡A¦ý©Ê±ý³QÂI¿U®É«o¤Q¤À¨g³¥¡C³o¨Ç¤k©Ê¤j¦hÀ´±o¤ºÀÄ¡A¥­®É«Ü²z´¼¡C»P·R¤H¦b¤@°_®É¡A¦o­Ì¯à¹ý©³©ñÃP¡A®iÅS¥X©Ê·Pªº¤@­±¡A´ýµM§Ñ§Ú¡AºÉ±¡¨É¨ü©Ê·R¡C¦h¼Æ¤k©ÊÄÝ©ó³o¤@Ãþ«¬¡C

C¯Å¡}Cool§Nºz«¬)¡G

©Ê·R¥i¦³¥iµL¡A¨Ã¤£¼ö±¡¡C³oÃþ¤k©Ê©Ê»Ý¨D«Ü¤p¡A©Ê±ý¸û®z¡A¦h¼Æ¤H°¾·R¦wÀR¡C

D¯Å¡}Disgust¹½´c«¬)¡G

±Æ¥¸©ÎªÌ©Úµ´©Ê·R¡C³o¬O©Ê§N²Hªºªí²{¡A¦h¬O¦]¬°¤ß²z©Î¥Í²z¤Wªº»Ùê¡A¤k©Ê©Ê§N²Hªºµo¥Í²v¬ù¬°30%¡A¦¹®É¤@©w­n¤Î®ÉªvÀø¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992