©çÄá­¸¾÷¡uµo¿N¤Í¡v
¦¨¾÷³õ¥tÃþ¡u«O¦w¡v

[2016.09.04] µoªí
¯èªÅ·R¦nªÌ©ó¨©º¸¤µ¦~7¤ë31¤é¦bº¡¦a¥i§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ©çÄá­¸¾÷¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¤@¸s¼ö·R©çÄá­¸¾÷ªº¤H¤h¡M¤£½×­·©M¤éÄR©Î¾h­·¤U«B¡M¨C©P³£·|»E¶°¦b¾÷³õ¡M¯¸¦b±è¤l¤W©çÄá­¸¾÷±°¹L»aªÆªº´º¶H¡C¥L­Ì¤£¶È¨É¨ü¼Ö½ì¡MÁÙÀ°§U«P¶i¤F¾÷³õ¦w¥þ¡C

41·³ªº©ó¨©º¸(Jean-Charles Hubert)»¡¡M¥L»P¨ä¥L¯èªÅ·R¦nªÌ­Y¯d·N¨ì²§±`±¡ªp¡M¦pĵ§Ù½u¦³¬}¡M¦³¥iºÃ¤H¤h¡M«K·|¦V¾÷³õ¦w¥þ³¡ªù³ø§i¡C¾÷³õºÞ²z§½¬Æ¦Ü«ü¬£³o¸s·R¦nªÌ¤¤ªº¬Y¨Ç¦¨­û¡M¾á·í¦w¥þª¬ªpºÊ¹î­ûªº¯S§O¨¤¦â¡C

º¡¦a¥i¾÷³õºÞ²z§½©ó2009¦~¡M³]¥ß¡u¾÷³õºÊ¹î¡v­p¹º¡C´ì¤ÓµØ»P¦h­Û¦h¾÷³õ¤]¦³Ãþ¦ü¶µ¥Ø¡C

º¡¦a¥i¾÷³õ¶Ç°T°ÆÁ`µô³Õ§Q¤Ì(Christiane Beaulieu)»¡¡M¡u¾÷³õºÊ¹î¡v­p¹ºªº46¦W¦¨­û¡MÀò´£¨Ñ°ò¥»°ö°V¡B¨îªA¡M¥H¤Î¯S§Oªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

³Õ§Q¤Ì»¡¡R¡u¥L­Ì¤F¸Ñ¡M­¸¾÷±q­þùبӡM­¸©¹­þùØ¡M¥L­Ìª¾¹D¥ô¦ó®É¶¡À³¦³¦h¤Ö¤H¦b³õ¡C¡v

¦o¨S¦³»¡¡M¸Ó¹ÎÅé³ø§i¤F¦h¤Ö©v¨Æ¥ó¡M¦ýºÙ¾÷³õ«O¦w³¡ªù¹ï¦¹¦w±Æ¡u«D±`º¡·N¡v¡C

¾¨ºÞ¦b¥[®³¤j¨ä¥L«°¥«¡M¤]¦³Ãþ¦üªºÆ[¹î­¸¾÷¹ÎÅé¡M¥]¬A·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h»P´ì¤ÓµØ¡M¦ý©ó¨©º¸¬Û«H¡Mº¡¦a¥iªº¹ÎÅé¥i¯à¬O¨ä¤¤³Ì¬¡ÅDªº¤@­Ó¡M¥¦¾Ö¦³¼Æ¤Q¦WÄá¼v®v¡M¦bÁy®Ñ¤W¦³¤j¬ù3600¦W¦¨­û¡C

©ó¨©º¸»¡¡M³¡¤À­ì¦]¡M¬Oº¡¦a¥i¾÷³õ¶]¹Dªþªñ¡M¦³²³¦hÆ[¹î¦aÂI¡M¥t¤@­ì¦]¬O¾÷³õ¦æ¬F³¡ªùªº¤ä«ù¡C

2012¦~¡M¸Ó¾÷³õ¶}©ñ¤F¤@­Ó¤½¶é¡M±Mªù¥Î¨ÓÅý¥Á²³Æ[½à­¸¾÷¡M¾ÚºÙ¨º¬O¥þ°ê°ß¤@¤@­Ó¤½¶é¡C

©ó¨©º¸»¡¡M¥L±q13·³¶}©lÆ[¹î­¸¾÷¡M±q¤ÑÃä¤@­Ó¶ÂÂI¡M´N¯àÃѧO¥X¦h¼Æ­¸¾÷ªºÃþ«¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
´¼§Q°ì­¸¨®ºjÀ»®×
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^«e¤Ñ±ß¤Wµo¥Í­P©RºjÀ»®×¡A³y¦¨¤@¦º¤@¶Ë¡C¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤w¸g±µ¤â½Õ¬d¡Aªì¨B¬Û«H¥û®{¬O¦³¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸¹¤½¸ô¡]Hwy One¡^¾aªñªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¸ô¬q¬Q¤éµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@½ø©ì¨®ªº¥q¾÷¤U¨®§@·~®É¡A³Q¥t¤@½ø³f¨®¼²¤W¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¦~ªñ50·³ªº¤k¤l¡A30¦~«e¬ÝÂå¥ÍªvÀø­Gµh®É¡A³QÂå¥ÍÀ¹¤WÁ×¥¥®M±j«Á¡A¦Û¦¹¤§«á¤º¤ß¯d¤U³±¼v¡A¤£Â_¦³¦Û±þ©ÀÀY¡C27¦~«á¦V¤ß²zÂå... ¸Ô±¡
¼ö®ö³sŧ¦w¬Ù ¶}ªÅ½Õ¦³¥N»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¦w¬Ù¦b¤µ®L¾D¹J¤@ªi¤S¤@ªi¼ö®öªº«Iŧ¡A·¥«×ªº°ª·Å¾É­P©~¥Á¯Ó¹q¶qªº¤j¼W¡A¥O¤£¤Ö©~¥Á¦b¦¬¨ì¹q¶O±b³æ®É¤j¦Y¤@Åå¡C­±¹ï¤j´T‘C¤Éªº¹q¶O¶}¤ä... ¸Ô±¡
¦â¯T¦h­Û¦hµØ°ð³s©Ê«I¨â¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¶û©Ê«I¦b¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð­è¤Uµó¨®¤Ö¤kªº¦â¯T¤w³Q®·¡Aĵ¤è¬Û«HÁÙ¦³¨ä¥L¨ü®`¤H¡C ĵ¤è«ü¥X¡A©Ê«I®×µo¥Í¦b«e¤Ñ¤U¤È3®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992