¼ö¤ßªA°È°h¥î­x¤H ­J®a¯EÀòÁp¨¹¹Å³\

[2016.09.04] µoªí
­J®a¯E¡]¤¤¡^±q°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø»®º¸¡]Kent Hehr¡A¥k¡^©M¤Ç¯S¯ó­ì-·¬¾ðÀ­°ê·|ij­ûDan Ruimy¡]¥ª¡^±µ¹L¹Å³\ª¬¡C¡]¬F©²ºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á­J®a¯E(Edmund Wu)¼ö¤ßªA°È¥[®³¤j°h¥î­x¤H¡A¤é«e¨ü¨ìÁp¨¹¬F©²ªº¹Å³\¡C

Áp¨¹°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¦­«e¤½¥¬2016¦~«×³¡ªø¹Å³\¦W³æ(Minister of Veterans Affairs Commendation)¡C¥þ°ê¥u¦³65¤HÀò±o¹Å³\¡A¨Ó¦Û¨õ¸Öªº¦³14¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A­»´ä¬ö«ß³¡¶¤¥X¨­ªº­J®a¯E¡C¥L²¾¥Á¥[®³¤j¤§«á¤@ª½§ë¨­³s¦êªº¸q°È¤u§@¡AªA°È©ó¥[°ê°h¥î­x¤H¡C¥L¦b8¤ë29¤éÀò±o³¡ªø¿Ë¦Û¹Å³\¡C

­J®a¯Eªø´Á¦b¥[®³¤jµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]¤º¤u§@¡A´¿¸g¾á¥ô®Ñ°O¤Î°Æ·|ªøµ¥Â¾°È¡C´Á¶¡»P·Å­ôµØ®qºÊº»William Head Institution¦X§@¡A¦bºÊº»¤ºªºµØ¤H¹Ó¶é¾ð¥ß¥Û¼[¡AÆ^´O¬ö©À¸O¡A¬ö©À·í¦~±q¤¤°ê»·¹D¦Ó¨Ó¡A¸ô¸g¥[®³¤j¡A©b­u²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼Ú¬w¾Ô³õªº¤¤°ê³Ò¤u­x¹Î¡C­Ó§O¤¤°ê³Ò¤u©R³à¥L¶m¡Aªø¯v¥[®³¤j¡C

­J®a¯E¸ÑÄÀ¡A·í¦~©b­u¼Ú¬w¾Ô³õªºµØ¤H³Ò¤u¡A°£¤F«õ¾ÔÀ¢¡B­×¾÷¾¹µ¥¤u§@¥~¡A¦³®É¤]·|±q¨Æ°ª­·ÀI¥ô°È¡C¤ñ¦p¬O¦b¾Ô³õ¤W¦¬«Í¡B¾ß¬B¥¼Ãz¬µ¼uµ¥¡C¦³¨Ç³Ò¤u¥¼¯à¬¡þÓ¦^¶m¡A¦bWilliam Head Institution¤§¤º«K¦³´X¤Q­Ó¤H¸®¨­¸Ó¦a¡C­J®a¯E¤S¥H¬ö©À¸O¬°«´¾÷¡AÁ|¿ì¤£¦Pªº¬ö©À¬¡°Ê¡AÅý¤½²³¼W¥[¹ï¤@¾ÔµØ¤uªº¤F¸Ñ¡C³q¹L­J®a¯Eªº©b¨«¡A¥L­Ìªº¨ÆÂݤ£­P³Q¿ò§Ñ¡C

­J®a¯E«ü¥X¡AWilliam Head Institution»PµØ¤H¦³²`«pªº¾ú¥v²W·½¡C¦b¥¼¦¨¬°ºÊº»«e¡A´¿¸g¬OµØ¤H²¾¥Áµn©¤¡A§@¬°§K¬Ì¹jÂ÷ªº¦aÂI¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡AµØ¤H³Ò¤u­x¹Î¤]¦b¸Ó³B¤W©¤¡C

­J®a¯E¤S¬O¥[®³¤j®ü³°ªÅ¤T­x»ö¥M¶¤ªººX¤â¡A¸g±`°Ñ¥[¹C¦æ¤Î¦UºØ»ö¦¡»P¬ö©À¬¡°Ê¡C¤@¨Ç°h¥î¦Ñ§L¤w¸g¬O¬þµÀ¤§¦~¡A¥X®u¬¡°Ê³£»Ý­n¤H±µ¸ü¡A­J®a¯E¤]¼Ö©ó¦ù¥X´©¤â¡C

¹ïÀò±o¹Å³\¡A­J®a¯Eº¡Ãh·P¿E¡A¥L¯S§O¦hÁ´£¦W¤H¤G¾Ô¦Ñ§L©PÃè²y¡AÁÙ¦³±À¤¶¤H§õ®®«á¤W®Õ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦C¥«¥@¬É¸`  2.5¸U¤H±·³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä2©¡¡u¦Cªv¤å¥@¬É¸`¡v¡]Richmond World Festival¡^¬Q¤é¦b©ú¯Ç¤½¶é¡]Minoru Park¡^²±¤jµn³õ¡A¦ô­p¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992