Àò±Ï¤p®üá²¾©~®ü¬vÀ]

[2016.09.21] µoªí
®üáÄ_Ä_¦b·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]±µ¨üÅ@²z¡C¡]¤ô±ÚÀ]´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦¦W¬°Rialtoªº®üáÄ_Ä_8¤ë1¤é¦b¬ü°êµØ²±¹y¦{¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é(Olympic National Park)®üÅyÀÁ²L®ÉÀò±Ï¡A¸g¹L¤»­Ó¬P´Áªº¥þ¤Ñ­Ô±x¤ßÅ@²z¡A¨e²×©ó±o¥H±d´_¦Ó­Æ¦s¤U¨Ó¡A¥Ø«e¤w¥Ñ¦è¶®¹Ï®ü¬vÀ](Seattle Aquarium)¾E¦Ü·Å­ôµØ®ü¬vÀ](Vancouver Aquarium)¡AÁö¼È¥¼¯à¿Ë¦Û»P¹C«È¨£­±¡A¦ý¯»µ·­Ì¥i¥H³q¹L¤j«Ì¹õÆ[¬Ý¨eªº°ÊºA«H®§¡C

Rialto³Qµo²{®É±w¦³ªÍª¢¤Î­G¸z¹D·P¬V¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³¥À¿Ë³­¦ñªº±¡ªp¤U¡A¨e¯à¥Í¦s¤U¨Óªº¾÷²v«Ü¤p¡C¦è¶®¹Ï®ü¬vÀ]ªº¤u§@¤H­û¤Î·Å­ôµØ®ü¬vÀ]²Õ¦¨ªº¯S§O¤p²Õ¡A¹ï¨e¶i¦æ¤F¤»¬P´Á24¤p®ÉÅ@²z¡A¥Ø«eRialto¤w¸g­«·s«ì´_¬¡¤O¡A¨Ã¥_¤W¨Ó¨ì·Å­ôµØªº·s®a¡C

·Å­ôµØ®ü¬vÀ]­º®uÃ~ÂåMartin Haulenaªí¥Ü¡A³¥¥Í®üáÄ_Ä_ªº¥Í¦s¾÷²v¥»¨Ó«Ü§C¡A¥[¤WRialtoÁÙ¯f±o¼F®`¡A©Ò¥H¥Í¦s¤U¨Ó«Ü¤£®e©ö¡C

­è¥Í¤U¨Óªº¤p®üá²@µL¥Í¦s¯à¤O¡A¦bÀY¤K­Ó¤ë³£¥u¯à±¾¦b¶ý¶ý¯Ý«e¡A¾a¶ý¶ýÁý¾i¡B·ÓÅU¨Ã±Ð±Â¨ä´åªa©M®·­¹§Þ¯à¡CRialto³Qµo²{®É¥u¦³´X­Ó¬P´Á¤j¡A©|¥¼¾Ç²ß¨ì³o¨Ç¥²­n§Þ¯à¡A­Y©ñÂk¦ÛµM±NµLªk¥Í¦s¡A©Ò¥H¬ü°ê·í§½¨M©w¤£¯à±N¨ä©ñ¦^¤j®ü¡C

³o¥ç¤£¬O·Å­ôµØ®ü¬vÀ]²Ä¤@¦¸¨ó§U±Ï´©®üáÄ_Ä_¡A¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A®ü¬vÀ]¤Î¨ä®ü¬v­÷¨Å°Êª«±Ï´©¤¤¤ß(Marine Mammal Rescue Centre)¤w¸g¶}©lÀ°§U®üá¡A¨Ã¬°¤£¯à©ñÂk¦ÛµMªº°Êª«´£¨Ñ¤@­Ó®a¡CRialto«Ü§Ö±N·|»P¦í¦b¨ºùتº¥t¥~¤T°¦³Q±Ï®üáElfin¡BTanu©MKatmai¨£­±¡C¨e¥Ø«e¦í¦b¤@­Ó«ö·Ó®üá²ß©Ê«Ø¦¨ªº¡u¹õ«á¡v(behind the scenes)Å@²z©Ò¡Aµ¥¨e§¹¥þ«ì´_°·±d¡BÅé­«¼W¥[¥B¾AÀ³¤§«á¡A´N·|³vº¥³Q¤¶²Ðµ¹¨ä¥Lªº®üá©~¥Á¡C

¾¨ºÞ¤ô±ÚÀ]ªº¹C«È¥Ø«eÁÙµLªk¿Ë¦Û¨£¨ìRialto¡A¦ý¤u§@¤H­û·|±N¨ä°ÊºA«H®§µo°e¨ì®üáÆ[½à°Ïªº¤j«Ì¹õ¤W¡A©Î¥iµn¤Jºô¯¸www.vanaqua.org/babyottercamÆ[¬Ý¡C

¥Ñ©ó»Ý­n°ª¯à¶q¤Î¦h¼Ë¤Æªº­¹ª«¡A®üá¬O¤ô±ÚÀ]¾i¨|¦¨¥»³Ì°ªªº°Êª«¡CRialto¥Ø«e¶¼­¹¥Hµð¸Ä¡B½¼¤Î°t¤è­¹ª«¬°¥D¡AÀHþÓ¨e¤£Â_ªø¤j¾i¨|¶O¥Î¤]ÀH¤§¼W¥[¡C§Æ±æ¬°Rialto´£¨ÑÀ°§Uªº¥«¥Á¥iÂsÄýºô¯¸support.vanaqua.org/Rialto¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡m¾y¤O¤¤°ê¡n11¤ë©³¤k¤ý¼@°|ºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[¤¤¤å¤Æµo®i¨ó·|¥D¿ì¡B¤¤°ê¼s¼½¥Á±Ú¼Ö¹Îºt¥Xªº2016¡m¾y¤O¤¤°ê¡X¡X¤¤°ê­µ¼Öªº³Ç§@¡n¥[®³¤j¨µºt¡A±N©ó11¤ë29¤é©M30¤é¦b·Å­ôµØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦@¬Fµ¦´¼®wµá¨F¬ã¨s©Ò¡]Fraser Institute¡^¬Q¤éµoªí¤@·s¬ã¨s³ø§i¡A«ü¨õ¸Ö­Y¤£¦A¦V¨p®Õ´£¨Ñ¸ê§U¡A«áªG¥u·|¨Ï¤½®Õªº¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992