ÁpÀx¤µ¤Ñ·|§_¥[®§ ¤j¦æ¨u¨£¤Àª[
¤Ú§JµÜªk¤Ú©ãª`¬ü¥[®§

[2016.09.21] µoªí
ÁpÀx§½¥h¦~12¤ë¥[®§«á¡A´¿¹w´Á¤µ¦~¥[®§4¦¸¡C­C­Û¡]¨£¹Ï¡^¤W¤ë¦A·t¥Ü¡A¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¥i¯à¥[®§¨â¦¸¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¤µ¤Ñ¤U¤È¤½¥¬Ä³®§µ²ªG«e¡AÁpÀx§½ªº¤@¯Å¥æ©ö°Ó¨u¦³¦a¹ï¥[®§¹w´Á¨S¦³¤@­P¦@ÃÑ¡C¤Ú§JµÜ©Mªk¤Ú§¡©ãª`¥[®§¡A½èºÃ¥D¬y·N¨£§C¦ô¤FÁpÀx§½ªº¥[®§·N¹Ï¡C´^³Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¬O¦Û¥h¦~9¤ë¥H¨Ó¡A¥þ³¡23®a¤@¯Å¥æ©ö°Ó·í¤¤¡A­º¦¸¦³¶W¹L1®a¤@¯Å¥æ©ö°Ó¦bij®§·|ij·í©P»P¥«³õ¦@ÃѤ£¤@¡C

ÁpÀx§½ªº¤@¯Å¥æ©ö°Ó¬OÁpÀx§½ªº¥æ©ö¹ï¤â¡A°Ñ»PÁpÀx§½ªº¤½¶}¥«³õ¾Þ§@©M¶Å¨é©ç½æ¥æ©ö¡A¨Ã­n¦VÁpÀx§½´£¨Ñ¥«³õ¼Æ¾Ú©M¤ÀªR¡C¥Ñ©ó¬ü°ê8¤ë«D¹A¾¦ì¼Wªø»¹¹w´Á¡A¥BªA°È·~ÂX±i©ñ½w¡A´Á³f¥æ©ö°Ó¹w´Á¡A¤µ¤Ñ¥[®§ªº¾÷²v¥u¦³20¢H¡C¥«³õ¹w´Á¥[®§¾÷²v°¾§C¡A³¡¤À¤]¥Ñ©ó¤@¥¹¥[®§¡A¦³®ÄÁp¨¹°òª÷§Q²v±N³B©ó·s§Q²v¥Ø¼Ð½d³òªº¤¤­È¡A¦ý³o¦³®Ä§Q²v¤ô¥­¦Û8¤ë©³¥H¨Ó¤j´T¤U½Õ¡C

­^²æ¼Ú³±Åµ´² ³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ®É¾÷

¤£¹L¡A¹ï§Q²v³Ì¬°±Ó·Pªº¬ü°ê¨â¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¬°0.78Íù¡A³o¸ò¤Ú§JµÜ©Mªk¤Ú¹w´Á¡A¤@¥¹¥[®§¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v©Ò³Bªº¤W­­¤ô¥­0.75Íù¬Û­Y¡C¬ü°ê¨â¦~´Á°ê¶Å´F®§¦b¤µ¦~ªì¬°1.05Íù¡Cªk¤Úªº¬ü°ê°ª¯Å¸gÀÙ­ûLaura Rosnerªí¥Ü¡A¥[®§¨S¦³§¹¬üªº®É¶¡¡A¼Æ¾ÚÁ`·|¦³¨Ç¤£½T©w¡C¦o»{¬°¡A¾¨ºÞ¹L¥h9­Ó¤ë¥«³õ¾D¹J¤@¨Ç½ÄÀ»¥OÁpÀx§½±À¿ð¥[®§¡A¬ü°ê©Û¸u¬¡°Ê¤´µMí°·¡AÀHþÓ­^°ê¤½§ë¡u²æ¼Ú¡vªº³±¼v®ø°h¡A³o¬OÁpÀx§½±À°Ê³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æªº®É¾÷¡C

¡@¡@ªk¤Ú¹w´Á¡AÁpÀx§½±N«Å¥¬¥[®§¥|¤À¤@Íù¡A¹w®ÆÁpÀx§½¥D®u­C­Û¬°´«¨ú©e­û¤ä«ù¥[®§¡A¥i¯à±Ä¥Î°¾¦VÂF¬£ªº±¹Ãã¡A¨Ã¤U½Õªø´ÁÁp¨¹°òª÷§Q²v¥Ø¼Ð¡A·t¥Ü¦~¤º¤£¦A¥[®§¡CŲ©ó¬ü°ê¼Æ¾Ú°ò¥»§ïµ½¡A¥B®ü¥~­·ÀI­°§C¡A¤Ú§JµÜ¥ç¹w´Á9¤ë¥[®§¡C¤Ú§JµÜ¬ü°ê°ª¯Å¸gÀÙ­ûRob Martin«ü¥X¡A³o¬O¤Ú§JµÜ­º¦¸¦³§O©ó¥D¬y·N¨£¡A­C­Û©MÁpÀx§½°Æ¥D®u¶O§Æº¸¦bJackson Hole¥¡¦æ¦~·|¤w¥æ¥N±o«Ü²M·¡¡C

®Æ¤ä«ù¤Ï¹ï©e­û²¼¼Æ±µªñ

ÁpÀx§½¥h¦~12¤ë¥[®§«á¡A´¿¹w´Á¤µ¦~¥[®§4¦¸¡C­C­Û©M¶O§Æº¸¤W¤ë¦A·t¥Ü¡A¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¥i¯à¥[®§¨â¦¸¡C¦ý¤Ú§JµÜ©Mªk¤Ú¤]»{¬°¡AÁpÀx§½©e­û¤µ¤ÑÃÙ¦¨¥[®§»P§_ªº²¼¼Æ¥i¯à«Ü±µªñ¡C·çÁJÃÒ¨é¤ÀªRªí¥Ü¡A·N¥~¥[®§±N­«³Ð¥«³õ¡C·í«eª÷¿Ä¥«³õÀô¹Ò¤w¶}©l¦¬ºò¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡Aª÷¿Ä§Î¶ÕÁͺò¥i¯à¥O¤µ¤Ñ¥[®§ªº¾÷·|­°§C¡C

¡@¡@¸ô³z¤ÀªRºÙ¡A¬ü°ê¸gÀÙ²£¥X¡B¥Í²£²v¤Î³qµÈ¤É´T©ñ½w¤§»Ú¡A®ÆÁpÀx§½¤µ¤Ñ±N¦A¦¸¤U½Õ¤¤ªø´Á§Q²v¨«¦V¹w´Á¡A¦Ó³o±N·|¬OÁpÀx§½15­Ó¤ë¨Ó²Ä¥|¦¸¤U½Õ¹w¦ô¡AÅܬ۩ӻ{¨ä¹ï©Ò¿×ªº¤¤©Ê§Q²v¹w¦ô¹L©ó¼ÖÆ[¡A¦Ó³o¤]±N¤Þµo¹ï¥¼¨Ó¸gÀÙ¼WªøªººÃ¼{¡C¸ô³zºî¦X¦h¦W©x­û»¡¸Ü¡A¦ô­p¤¤ªø´Á§Q²vªº¹w¦ô¤¤­È¥i¯à­°¦Ü2.75Íù¡C¥h¦~¤¤ªº¹w¦ô¬°3.75Íù¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´I°ê»È¦æ¡]¥N¸¹WFC¡^¦æ¬FÁ`µôJohn Stumpf¬Q¤Ñ¥X®u¬ü°ê°Ñij°|»È¦æ©e­û·|Å¥ÃÒ·|¡A´N¾­û¾Õ¦Û¬°ÅU«È¶}³]¦s´Ú©M«H¥Î¥d¤á¤f¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
«ô¦Õ´£¤ÉºZ¾PÃĪ«¾P°â¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê»sÃĶ°¹Î«ô¦Õ¡]¥N¸¹BAYRY¡^¥H660»õ¬ü¤¸¦¬Áʬü°ê¹A§@ª«¤½¥qMonsanto ¡]¥N¸¹MON¡^¡M´¿³Q§åµû¥i¯à©¿²¤¨äÃĪ«·~°È¡M... ¸Ô±¡
Element FinancialªÑªF ´X¥þ¼Æ¤ä«ù¤@©î¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨®¶¤ºÞ²z¤Î³]³Æ¿Ä¸ê¤½¥qElement Financial¡]¥N¸¹EFN¡^ªÑªF¬Q¤Ñ§ë²¼ªí¨M¡M§å­ã§â¤½¥q¤@©î¤À¬°¤G¡C ¡@¡@Ele... ¸Ô±¡
¬ü8¤ë·s«Î°Ê¤u¶q ¶^¦Ü3­Ó¤ë³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü²Ö©ó«n³¡·s«Î°Ê¤u¶q¤U®À¡M¬ü°ê¦b8¤ëªº¥þ°ê·s«Î°Ê¤u¶q¤U¶^¦Ü3­Ó¤ë¤º³Ì§C¦ì¡C ¡@¡@¬ü°ê°Ó°È³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M8¤ë¸g©u¸`½Õ¾ã«áªº·s«Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁpÀx§½»P¤é¥»¥¡¦æ¤µ¤Ñ¤½¥¬Ä³®§µ²ªG¡M§ë¸êªÌ¤J¥«ºA«×¼f·V¡M¬ü¥[ªÑ¥«ªí²{¥­ÀR¡M¥D­n«ü¼Æ²¤¤É¡C ¡@¡@¹D«ü¤W¤É9.79¡M©Î0.0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992