¡u¯»¸H¥|¤HÀ° ¸­«Ó¬OÃöÁä¡v
¸­¼C­^ĵ½Ãªø¡R¤£¥X¤â¤¤°ê­nÅܤÑ

[2016.10.04] µoªí
¸­¼C­^¡]«e¥ª¤T¡^1980¦~¥N«n¤U¼sªF¡A»P§õ¼w¤~¡]¥k¤T¡^µ¥´¿¸gªº¨­Ãä¤H·|­±¨Ã©ç·Ó¡C¡]§õ¬uÄá¡^
¤µ¦~89·³ªº§õ¼w¤~»¡°_40¦~«eÃh¤¯°ó¨ÆÅÜ¡AºÙ¡u·í®É¸­«Ó¬O°_¨M©w©Ê§@¥Î¡AµØ°ê¾W³£Å¥¥Lªº¡v¡C¡]§õ¬uÄá¡^
1980¦~11¤ë27¤é¡A¥|¤HÀ°¨ü¼f¡C¥ª°_¬°±i¬K¾ô¡B¤ý¬x¤å¡B¦¿«C¡B«À¤å¤¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

40¦~«eªº10¤ë6¤é¡A¤¤¦@«Ø¬F¤Q¤j¤¸«Ó¤§¤@¸­¼C­^(¸­«Ó)©ó¤¤«n®üÃh¤¯°ó¯»¸H¡u¥|¤HÀ°¡v¡A³þ©w¨ä¦bÄÒ¤º±R°ª¦a¦ì¡C´¿¸òÀH¸­¼C­^8¦~ªº«eĵ½Ãªø§õ¼w¤~ªí¥Ü¡A¦pªG¸­«Ó¦b¨º­Ó®É­Ô¤£¥X¤â¡A¤¤°ê´N­nÅܤѤF¡C2013¦~¥_¨Ê¬ö©À¸­«Ó½Ï¨°116©P¦~¡A¥DÃD¬O¡u¹ê²{¤¤°ê¹Ú¡AÃø§Ñű¹Ú¤H¡v¡F§õ¼w¤~«ü³o¼Ëªº³W®æ¡A¡u¨ä¥L¤¸«Ó¾á·í¤£°_¡v¡C©ú³ø°OªÌ §õ¬u

¤µ¦~89·³ªº§õ¼w¤~¥Ø«e¦b²`¦`¦w¨É±ß¦~¡C¦b»P°OªÌÁ¿°_¸­¼C­^¤¸«Ó®Éº¡Áy¦Û»¨¡A¥L»¡±q1949¦~8¤ë¦Ü1956¦~4¤ë¡Aªñ8¦~®É¶¡¾á¥ô¸­«ÓªºÄµ½Ã¡A¡u³o8¦~¥i»¡¬O»P¸­«Ó¤o¨B¤£Â÷¡A¥L¦í¼Ó¤W§Ú´N¦í¼Ó¤U¡A¥L¦í¤º«Î§Ú¦í¥~«Î¡C¨º­Ó®É­Ô¤£¦P²{¦b¡A¦Ñ±C«Ä¤l³£¬O¦b©P¤»¤é¤~¦^®a¡A¤~¯à¹Î»E¡A¥­®É¬°¤F¤u§@¦U·d¦Uªº¡v¡C

«ü¸­¹ï¤ò©¾¤ß ²á³q®dÁ{§O¡u¤¬°e¡v

§õ¼w¤~«Ü±R«ô¸­«Ó¡R¡u¥L¤°»ò³£¦æ¡A¬Æ¦Ü°Ûºq¡B¥´¥â¥ã²y¡B¦Ð¤ò²y¡A¤°»ò³£ºë¡A¯S§O¬O¸õ»R¡A¦b»R·|¤W¡A¨º¨Ç¤k¤H³£§ì¦í¥L¤£©ñ¡C¡vÁöµM¸­«Ó¦]´¿°ù¦h­Ó©d¤l¡A¤@ª½³Q¥~¬ÉºÙ§@¡uªá«Ó¡v¡A¦ý§õ¼w¤~ÅGÅ@ºÙ¨º¬O¡u§è³J¡v¡A¥L«ü¸­«Ó¨ü¤k¤HÅwªï¡A¦ý¤£ºâ­·¬y¡A¡u¥´¥Mªº®É­Ô¡A®a¤H³£¬O«Ü¦MÀIªº¡A¤ñ¦p¤ò¿AªF¡A°ê¥ÁÄҫ뤧¤J°©¡A¨ì³B°k¤`¡A®a¤H¤]³£­n¤À©~¨â¦a¡v¡C

¥L«ü¸­«Ó¹ï¤ò¿AªF¤Q¤À©¾¤ß¡A°O±o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤ò©M¸­«Ó¦b¤@°_¬O¦b1950¦~¬î¤Ñ¡A¸­·í®É¬O¥_¥­¥«ªø¡A¨º¤Ñ¥L¸ò¸­«Ó¨ì¤ò¥D®u®a¡A¡u¥L­Ç¤H±ß¤W8ÂI¨£­±¡Aª½¨ì¦¸¤é¤W¤È8®É¤~Â÷¶}¡A¬O²á¤F¤@¾ã­Ó³q®d¡A¤ò¥D®u¿Ë¦Û°e¸­«Ó¨ì¤j°|ªù¤f¡A²Ä¤@¦¸°e¥X¨Ó¡A¸­«Ó¤S§â¤ò°e¦^¥h¡A²Ä¤G¦¸¤ò¤S§â¸­«Ó°e¥X¨Ó¡A³o¼Ë¨â¤H°e¨Ó°e¥h3¦¸¡A³Ì«á¸­«Ó¥H­x«º¡y¦V«áÂà¡z¡A¶]¨B¨ìªù¤f¤W¨®Â÷¶}¡v¡C

¡u¥L­x¤¤«Â±æ°ª¡@µØ°ê¾W³£Å¥¥Lªº¡v

1976¦~10¤ë6¤é¡A¦b¤ò¿AªF¥h¥@«á¡A¸­¼C­^§¤Âí¤¤«n®ü¡A»PµØ°ê¾Wµ¥¤Hµo°Ê§ïÅܤ¤°ê©R¹BªºÃh¤¯°ó¨ÆÅÜ¡A¤@Á|¯»¸H¥|¤HÀ°¡C§õ¼w¤~»¡¡A¡u·í®É¸­«Ó¬O°_¨M©w©Ê§@¥Î¡AµØ°ê¾W³£Å¥¥Lªº¡A¦]¬°¥L¦b­x¶¤¤¤ªº«Â±æ«Ü°ª¡A«Ü¦h±N»â³£Å¥¥Lªº¡C¡v¤£¹L§{¶¡¶Ç¦b¨Æ«á¦h¦~¡A¸­¼C­^¤´¯Õ¯Õ©óÃh¡A·P¨ì¹ï¤£°_¤ò¿AªF¡C§õ¼w¤~«h§_»{¸­«Ó¦³¦¹»¡ªk¡A¥L«ü¦pªG¸­«Ó¤£¥X¤â¡A¨º¤¤°ê´N­nÅܤѤF¡C¥L«ü¤ò¿AªF·d¤å¤Æ¤j­²©R¡A·Qªk¥¿½T¡A¸g¥þÄÒ°Q½×¦P·N¡F±©¥ç«ü¤å­²¤]¦³¿ù»~ªº°µªk¡A¡u§â¦Ñ¦P§Ó³£¥´¦¨¤FÃa³J¡A³o¬O¿ù»~ªº¡v¡C

¦è¤s©~¸Ë­×«Ø¤¤¦@±Ð¨|°ò¦a

¯»¸H¥|¤HÀ°³þ©w¸­¼C­^ªºÄÒ¤º¦a¦ì¡A¦Ü¤µ¤´¨ü¨ì°ª«×µû»ù¡C¦b¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¡A2013¦~¥_¨Ê¦b³¨³½¥x°ê»«À]Á|¦æ¬ö©À¸­¼C­^½Ï¨°116©P¦~¬¡°Ê¡A¥DÃD¬O¡u¹ê²{¤¤°ê¹Ú¡AÃø§Ñű¹Ú¤H¡v¡A§õ¼w¤~«ü³o¼Ëªº³W®æ¡A¡u¨ä¥L¤¸«Ó¾á·í¤£°_¡v¡C¾Ú±x¡A¸­¼C­^¦b¥_¨Ê¦è¤sªº©~¦í¦a­Ý¿ì¤½«Ç¡A¤µ¦~¶}©l­«·s¸Ë­×¡A±N§@¬°¤¤¦@ÄÒ¤º¤@­Ó­«­nªº±Ð¨|¾Ç²ß°ò¦a¡A®ø®§«üµ¤¤u®É¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­±N·|«e©¹°ÑÆ[¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê¨¾·R´þ²Ä¤@¤H¡@¥æ¥N«á¨Æ§K³Q§Q¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j90¦~¥N´¦µo¤º¦a¦h¬Ù«Dªk½æ¦å¾É­P·R´þ¯f¥ÆÀÝ¡B³QºÙ§@¡u¤¤°ê¨¾·R´þ²Ä¤@¤H¡vªº°ªÄ£¼äÂå¥Í¡A¤é«eµoªíÁn©ú¡A¦Û¨¥¦~¨Æ¤w°ª¡BÅé®z¦h¯f¡A¨M©w¹w... ¸Ô±¡
²`¦`»â¶¤¶ë¨®7¤p®É ²Ö50¹Î¤Í¹C®õ¦æµ{ªw´ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@°²´Á´Á¶¡¡A¤º¦a«°¥«ªº¥æ³qÀ½¶ë¤Q¤ÀÄY­«¡A¤£¤Ö¥Xªùªº¥Á²³³£·|¬°¦¹§@¦n·Ç³Æ¡C±©²`¦`¤@¦WÀH¨­±aþÓ47¦W¹Î¤ÍÅ@·Ó¡A·Ç³Æ±a¹Î­u®õ°ê®È¹Cªº... ¸Ô±¡
¤Ö¦~ºÙ¾D¡u¸I²¡¡v¶°¹Î©ä¨« ³Q¥´Â_Âê°©¹G§ê¼²¨®ºV¶B
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦h¤Ñ«e¡A14·³ªº¤Ö¦~§õ¥ú©M16·³ªº¾¤´Ë¨â¤H¨ì¼sªFªF²ð§ä¤u§@¥¼ªG¡A´N¦b¥L­Ì¥´ºâ­¼¨®¦^®a®É¡A¤£©¯³Q¤@­Ó±M»s³y¨®º×±j©}¥q¾÷ª÷¿úªº¡u... ¸Ô±¡
·í¦~ªï¨È¹B©î«°¤¤§ø·S¤Ï§Ü¤µ¤é¨ü´f­««Ø¨C¤á³U¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¹L¥hªº«°¤¤§ø·¨ºß§ø¡A¸g7¦~ªº²M©î­««Ø¡A¹O¤d¤á§ø¥Áªñ¤éÀò¦^¾E·s©~¡A¦]©Ð»ù‘B¤É¡A¨C¤á§¤¾Ö¹L¤d¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¨­®a¡A«e±ß§ø¤ººá... ¸Ô±¡
µÛ¦Wª«²z¤Æ¾Ç®a½²±Ò·ç³u¥@¡@¨É¦~104·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµÛ¦Wª«²z¤Æ¾Ç®a¡B¤¤¬ì°|°|¤h¡B·Hªù¤j¾Ç±Ð±Â½²±Ò·ç¡A¬Q¤é¤W¤È7®É26¤À³u¥@¡A¨É¦~104·³¡C½²±Ò·ç¬°·Hªùµ¾¦w°¨«Ñ¤H¡A²¦·~©ó·Hªù¤j¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992