®õĵ¡R°Ò¨¦¤ë©³®£¹Jŧ
¾÷³õ°Ó³õ¦a¼Ð¥[±j«O¦w

[2016.10.12] µoªí
®õ°ê­º³£°Ò¨¦¥«¤¤¤ß¥h¦~´¿µo¥Í¹q³æ¨®¬µ¼u¦b¥|­±¦ò«eÃz¬µªºÅ§À»¨Æ¥ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

®õ°ê«O¦w³¡ªùºÙ¡A¦³±¡³øÅã¥ÜªZ¸Ë¤À¤l±K¿Ñ¦b10¤ë¤U¦¯¡A¦b°Ò¨¦¤@±aµ¦°Ê¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¬Q¥[¬£Äµ¤O¾n¦u­º³£¾÷³õ¡BµÛ¦W°Ó³õµ¥¦a¼Ð©M°±¨®³õ¡Aĵ¤è¬Q¥ç·j¬d9­Ó¦aÂI¡C­º¬Û¤Ú¨|¬Q©IÆ~¸s²³¤ð¶·®£·W¡C

¡m¥Á±Ú³ø¡n¬Q³ø¹D¡A°ê®aĵ¹î°Æ­ºªø¦è¥Ë©Ô(Srivara Ransibrahmanakul)©P¤@ªí¥Ü¡A·í¦a±¡³ø³ø§iÅã¥Ü10¤ë25¤é(¹O80¤H¦º¤`ªº®õ«n³³¤½©²ºf«ô¨Æ¥ó12©P¦~)¦Ü10¤ë30¤é¶¡¡A¥i¯à¦³°w¹ï¾÷³õ¡B°±¨®³õ©M¦Ê³f¤½¥qªº¤@©v©Î¦h©vŧÀ»¡C

25¦Ü30¤é°ª¦M ¤Ú¨|Æ~¥Á²³§NÀR

¦è¥Ë©Ô±j½Õ³oÃþ³ø§i¨Ã«D¤£´M±`¡A¦ý¤´·|¥[±j®È¹C´ºÂI¡B¤j¨ÏÀ]©M¨ã¶H¼x·N¸q³õ©Òµ¥«O¦w¡A¦P®É±K¤Á¯d·N¦b®õ«n¤Ï¬F©²²Õ´ªº¬¡°Ê¡Aªí¥Ü¤w«ü¥Ü¦U¦aĵ¹î°t¦X¤Ï®£­p¹º¡A¼W¥[¿z¿ï¡B·j¬d¥iºÃ¨®½ø¡C³ø¹D«ü¥L·í¤Ñ¥l¶}¨â¤p®Éĵ­ûºò«æ·|ij«e¡AÁÙ¯S¦a·|±à¿D¬w¾n®õ°ê¤j¨Ï¤Î¤Ï®£©x­û¡A¹ï¤è¦³«P½Ð®õ°ê´£¨Ñ¤Ï®£­p¹º¸ê®Æ¡C

°ê¦w©e­û·|¥D®u¥L«Â´¶(Thawip Netniyom)¬QºÙ¡A¦³ªZ¸Ë²Õ´­p¹º¦b°Ò¨¦¾Fªñ¦a°Ïµo°Ê¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¤£¹L¨S©ÜÅS¬O¦ó²Õ´©MŧÀ»­p¹º²Ó¸`¡A¤]µLªkªÖ©w¬O§_¸ò8¤ë¬Iŧªº²Õ´¦³Ãö¡C¥Lªí¥Ü¡A°Æ­º¬Û«ü¥Ü«O¦w¾÷Ãö¡A±K¤Á°lÂܤκʹî¥ô¦ó²§°Ê¡C¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò°w¹ï°Ò¨¦¡H¥L­Ì¤j·§·Q»s³y½ÄÀ»¡C¡v­º¬Û¤Ú¨|¬Q©IÆ~¥Á²³§NÀR¡A¡uÅýĵ©x°õ¦æ¥ô°È¡A­n¹ï¥L­Ì¦³«H¤ß¡v¡C

°Ò¨¦²{¥¿¥D¿ì¦³¥@¬É©M°Ó·~»â³S°Ñ»Pªº°Ï°ì·|ij¡Aĵ¤è¥»´N°ª«×§Ù³Æ¡C¬Q±á¡A¥]¬A¯Sĵ¦b¤ºªº¼Æ¥H¦Ê­pĵ­û©M¤h§L¡A·j¬d°Ò¨¦Äõ§¢¦ë(Ramkhamheang)¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï9­Ó¦aÂI¡A±½¿º¯A³c¬r¤Î¦M®`°ê¦wªº¸o¥Ç¡C°Ò¨¦¥«Äµ¹îÁ`ªø¨F°Î¤]±a¶¤¨ìªF³¡ªº¥ÁªZ¨½°Ï(Min Bur)¡B´Y¨ô°Ï(Nong Chok)¡B©Ô¥Ò¨¹°Ï(Lat Krabang)¬d¹î±JªÙ¡B¤½´J©M¨®©Ð¨¾±w¥¼µM¡C

®õ¤ý´¶±K½´°·±dªñ¤é·SÃöª`¡A¥~¬É¼~¼{®õ°ê¬F§½ÁÍ°ÊÀú¡C®õ°êªñ¦~¥ç¹ðµo¥ÍŧÀ»¡C¥h¦~8¤ë¡Aºû§^º¸±Ú¤H¦b°Ò¨¦¥|­±¦òªº¬µ¼uŧÀ»­P20¦º¹O100¶Ë¡C¤µ¦~8¤ë11¤é¡B12¤é¡A¥]¬A®È¹C¼öÂIµØªY¡B¥¬¦Nªº®õ«nµ¥¦a´¿µo¥Í¤@¨t¦C³sÀô¬µ¼uŧÀ»¡A¾É­P4¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A¦è¤è®È«È¡C¨ì8¤ë©³¡A«n³¡¥_¤j¦~©²ªº¤@³õ¬µ¼uÃz¬µ¥çÆC¤@¦º30¶Ë¡C®È¹C·~¦û®õ°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È¬ù10%¡C(¸ô³zªÀ/¥Á±Ú³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºÃµá±½¬r³B¨M  4µØ¤H¾D±ó«Í
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Äµ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A3¦W¥xÆW¤H©M¥t1¦W¤¤°ê¤H³Qµo²{¤À§O³¯«Í©ó§f§º®q¤¤³¡2³B¯î­¥¡F¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¦º¤`­ì¦]ºÃ»Pµá°ê±½¬r¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤W¥ô«á¤j¤O²M¶Ï¬r¥Ç¡B¦]·¥ºÝ¬Fµ¦¦ÓÀò¥~¸¹¡uÃg»@ªÌ¡vªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A§Y±Nñ¸p·sªk®×¡A«Å¥¬¥þ°ê¸T·Ï¥O¡C ´¿¦b®a¶m¹FÍÒ¥«¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]Theresa May¡^©P¤@¥X³X¤¦³Á©M²üÄõ¡A§Æ±æ¸ò¼Ú·ù½Í§P²æ¼Ú¤§«e¡Aª§¨ú§ó¦h¼Ú·ù¦¨­û°êªº¤ä«ù¡C³o¬O¤å»A¬À10¤ë2... ¸Ô±¡
«n«D¤j¾Ç¥[¾Ç¶O±È¥Ü«Â
«n«D¬F©²¹wºâ¨ª¦r¦ûªñ4%¸gÀÙ²£¶q¡Aªí¥Ü¦bÂåÀø©M©Ð«Î¶}¤ä¥~µL¤O¦A¸É¶K±Ð¨|¡A«Å¥¬©ú¦~¥[8%¤j¾Ç¾Ç¶O¡A¤Þµo¥Ü«Â¡C³sÄò¼Æ©P¥þ°ê¦h³B¬Ò¦³­n¨D§K¶O±Ð¨|ªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤Î«Xù´µªñ¦~¥ý«á¦b¯Q§JÄõ¤Î±Ô§Q¨È°ÝÃD¤W¾x±o¼C©Þ©¸±i¡A«eĬÁpÁ`²Î¤àº¸¤Ú³ì¤Ò©P¤@ĵ§i¡A±Ô§Q¨È¤º¾Ô¥O¨â¤j±j°êªººò±iÃö«Y´c¤Æ¡A±N¥@¬É±a¤J¡u¦MÀIªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992