®õ¾ÇªÌ¡G·s¤ý®Æ®z¶Õ ­x¤è¶Õ§¤¤j

[2016.10.15] µoªí

®õ¤ý´¶±K½´¾r±Y«á¡A­º¬Û¤Ú¨|«Å¥¬¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\±N·|Ä~¦ì¡A¦ýÀH«á¤S«ü¹ï¤è»Ý­n®É¶¡«s±¥¡A§Æ±æ©ã«áµn°ò¡C¤ý¦ì¼È®ÉÄaªÅ¤U¡A¥~¬É¹ï¤ý«ÇÄ~©Ó¯à§_¶¶§Q§¹¦¨­«·s¥X²{ºÃ°Ý¡C¤£¹L¡A¦b¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç®õ°ê¬Fªv¾ÇªÌ©¬¤å(Pavin Chachavalpongpun)±µ¨ü¥»³ø¹q¶l³X°Ý®ÉºÙ¡A¬Û«H«z¶°©Ô¶©¥\³Ì²×ÁÙ¬O·|Ä~¦ì¡A¦ý´X¥iªÖ©w²_¬°®z§g¡A­x¤è¶Õ¤O±N¶i¤@¨B´£¤É¡C

¯Ê¤÷¤~¯à¡@¶·»P­x¤è¥æ¦n¾d¦a¦ì

©¬¤å«ü¥X¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡AÃø¥H·Q¹³¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¬D¾Ô«z¶°©Ô¶©¥\Ä~¦ì¡A¦ý®£©È¥L´Nºâµn¤W¤ý¦ì¡A¤]¥u·|¬O®z¶Õ§g¤ý¡A¥D¦]¬O¥L¯Ê¥F¤÷¿Ëªº¤~¯à¡A¦Ó¨ä®z¶Õ·|¬°­x¤è¶Õ¤O¶i¤@¨B§¤¤j¶}¸ô¡A¡u§Ú¹w´Á­x¤è·|¦b«á´¶±K½´®É¥Nµo´§§ó¤j©M§ó¶i¨úªº§@¥Î¡A¥H®Â½Ã¤ýÅv©M¦Û¨­§Q¯q¡v¡C¥~¬É¤£®É¶Ç¥X«z¶°©Ô¶©¥\»P¬y¤`«e­º¬Û¥L«HÃö«Y±K¤Á¡A©Î¥O¶Ç²Îºë­^·P¨ì¾á¤ß¡A©¬¤å¹ï¦¹»{¬°¡A³o¼hÃö«Y¤]³\¤£°²¡A¡u¥i¬O¦p¤µ¸Ü¨Æªº¬O­x¤è¡A©Ò¥H¥L¥²¶·»P­x¤è«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¥H¦Û«O¡v¡C

¤Ú¨|©Î©ã«á¤j¿ï¡@¾d©TÅv¤O

¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç¨È¬w¤Ó¥­¬v¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¶¾¹Å¸Û¦V¥»³ø«ü¥X¡A´¶±K½´¦³­Ó¤H¾y¤O¡A¦h¦¸§@¥XÃöÁ䪺¬Fªv½Õ°±Ä¹±o«Â±æ¡A­x¤è¤S¨è·N¬°¨äÀç³y­Ó¤H±R«ô¡A¥[¤W¤j³¡¤À®õ°ê¥Á²³¥u´¿¬¡©ó¨ä¦b¦ìªº¦~¥N¡A¥¼¦³¸g¾ú¨ä¥L¤ýÅv°ÊÀúªº·³¤ë¡A¥O¥L±o¥H¾Ö¦³±R°ª¦a¦ì¡C©¬¤å§ó«ü¡A´¶±K½´¥Í«e¤@ª½»P­x¤è³Ð³y¤@®M¥O¥­¥Á¬F©²ºû«ùµL¤O©M¤£Ã­©Tªº¬Fªv¨t²Î¡A­x¤è¦P®É¦¨¥\±N¤ýÅv©ñ¦b¬Fªv¨t²Î³»ºÝ¡A¥O´¶±K½´·¥¨üÅwªï¡C

¶¾¹Å¸ÛºÙ¡A®õ°ê¬F§½¥t¤@­È±oÃöª`¤§³B¡A¬O­xÀY¥X¨­ªº­º¬Û¤Ú¨|·|§_¥H«s±¥®õ¤ý¬°¥Ñ©ã«á·s¤@½ü¤j¿ï¡A±q¦Óª§¨ú®É¶¡¾d©TÅv¤O¡A²¦³º·í«e­x¬F©²ªº»{¨ü©Ê¬O¨Ó¦Û¤ý«Ç¡A­x¤è¶·Æ[±æ·s§gµn°ò«áªº§Î¶Õ¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥¸¤z¹w¤º¬F °¨º¸¥N¤Ò°h¥X­^Áp¨¹
¦L«×¬v®q°ê°¨º¸¥N¤Ò©P¥|«Å¥¬°h¥X­^Áp¨¹¡A§Üij³o­Ó¥Ñ­^°ê²oÀYªº°ê»Ú²Õ´¤z¯A¤º¬F¡A¥]¬A¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¡u¤£¤½¸q¡B¤£¦X²z¦a¡v¹ï«Ý¸Ó°ê¡AÂÇ¥H¼W¥[²Õ´ªº°ê»Ú... ¸Ô±¡
­^Áp¨¹ ¡] The Commonwealth ¡^1949¦~¦¨¥ß¡A²{¥Ñ53­Ó¥DÅv°ê®a¡]¥]¬AÄݦa¡^²Õ¦¨¡A¹M§G«D¬w¡B¨È¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A... ¸Ô±¡
¥[¬ü¤µ°_¸T¤îNote 7¤W­¸¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é³¡©M¬ü°ê¹B¿é³¡©P¤­µo¥Xºò«æ©R¥O¡A¸T¤î­¼«È©M¾÷­ûÄâ±a¤T¬PGalaxy Note 7´¼¯à¤â¾÷¤W­¸¾÷¡A§@¬°¹ï¸Ó´Ú¤â¾÷þÓ¤õªº¦^... ¸Ô±¡
¨¾¤õ¦^¦¬²°
¤T¬P¯S§O¬°Note 7¥Î¤á°e¤W¨¾¤õ¦^¦¬²°¡A¥H«K±H¦^¤â¾÷¡C¦^¦¬²°¥~µù©ú¥u¨Ñ¦a­±¹B¿é¤Î®ü¹B¡A¸T¤îªÅ¹B¡A¨Ãªþ¦³¥]¸Ë«ü¤Þ»¡©ú¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®L«Â¦iÀÈ­»¤s¤@¦W¤T¬PGalaxy Note 7¤k¥Î¤á¡A¦­«e§ó´«¤F¤@³¡·sª©Note 7¤â¾÷¡C¤£¹L¡A¦o¨Ï¥Î·s¾÷ÂsÄý¤T¬Pºô¯¸´Á¶¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992