¦h­Û¦hµwº~«PÃöª`©Ê¼É¤O
24¤p®É¶]4³õ°¨©ÔªQ

[2016.10.16] µoªí
¨©¹F¼w­p¹º¥»©P¥½§¹¦¨4³õ°¨©ÔªQªø¶]¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¨k¤l­p¹º¥»©P¥½24¤p®É¤º¶]§¹4³õ°¨©ÔªQ¡MÂǦ¹´£¤É¤H­Ì¹ï©Ê¼É¤OªºÃöª`¡M¨Ã¿EÀy­Æ¦sªÌ¡C

¨©¹F¼w(Jean-Paul Bedard)©ó©P¤»¤U¤È¶}©l­º³õªø¶]¡M¥Ø¼Ð¬O©P¤é±ß¶¡«e¡M¶]§¹ªñ170¤½¨½¸ôµ{¡C

¥L©ó©P¤»¤U¤È2®É¡M¶}©l­º³õ°¨©ÔªQ¡M²Ä¤G³õ«h¦b³Ä±ß¡MÀH«á¬O¤È©]«á¶}©lªº²Ä¤T³õ°¨©ÔªQ¡C¥L©P¤é¤]­p¹º°Ñ¥[¡uÂ×·~»È¦æ¦h­Û¦h´òÀØ°¨©ÔªQ¡v(Scotiabank Toronto Waterfront Marathon)¡C

¬°·Ç³Æ³o¦¸³sÄò°¨©ÔªQ¡M¥L¦b¹L¥h6­Ó¤ë¤¤¡M¨C©P¶]¨B200¨ì230¤½¨½¡C

¨©¹F¼wªº¥Ø¼Ð¡M¬O©IÆ~¤H­ÌÃöª`¨àµ£©Ê­h«Ý¡M¨ÃÅý¨ü®`ªÌª¾¹D¡M¥L­Ì¨Ã¤£©t³æ¡C¥L¦Û¤v¦b¨àµ£®É´Á¡M¤]´¿¾D¨ü©Ê¼É¤O¡M³o¬O¥L¦¨¬°¤@¦Wªø¶]ªÌªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C

¨©¹F¼w»¡¡R¡u§Ú¤j³¡¤Àªº¤H¥Í¤¤¡M»P¦Û¤vªº¨­Å馳¯}¸HªºÃö«Y¡M³o¬O©Ê¼É¤O­Æ¦sªÌ±`¨£ªºÅéÅç¡C¡v

¨­¬°¤V¤Ò»P¤÷¿Ëªº¨©¹F¼w¡M¾Ô³Ó°sÅ}»PÃÄÅ}¡M³Ì²×§Ù±¼´c²ß¡M§ä¨ì¶]¨B³oºØ¤è¦¡¡M¡u¤£¶È³s±µ§Úªº¨­Åé¡MÁÙ¯àÅý§Úµo±¸¦s¦b©ó¤º¤ßªº¤O¶q¡C¡v

¨©¹F¼w»¡¡Mªø¶]¯à¨Ï¦Û¤v¡u¸ó¶V¤º¤ßªº¬É½u¡C¡v

¶È¦b3¦~«e¡M¨©¹F¼w¡u§ä¨ì¤º¤ß¤O¶q¡v¡M¦V©d¤l»P¦¨¦~¨à¤l©ÜÅS¡M¥L´¿¸g¬O¨àµ£©Ê­h«Ýªº¨ü®`ªÌ¡C

¥L»¡¡R¡u¦b§Ú¤@¥Í¤j³¡¤À®É´Á¡M¤@ª½±N¦¹¨Æ«O±K¡C¡v

¥L§Æ±æ¦Û¤vªº4³õ°¨©ÔªQ¡M¯à¿Eµo¤H­Ì¹ï¨àµ£©Ê¼É¤O¨Æ©yªº¹ï¸Ü¡M¨Ã®i¥Üµ¹¨ä¥L¨ü®`¤H¡MÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¡M¥L­Ì¤ñ·Q¹³ªº§ó±j§§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦h­Û¦h¡u¤¤°ê¬ü­¹¡v¥_²¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡náÇ»ü®È¹C±MÄæºÙ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤º¬ü­¹»ù·Gª«¬ü¡A§l¤Þ·U¨Ó·U¦hªº¡u¬v¤H¡v­¹«È¡C ®È¦æ®a©¼±o´Ë¡]Lucas Pe... ¸Ô±¡
¼ï­}´µªÅÃø¾÷®v ¬O62·³°h§ÐÃMĵ
¡]¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º15¤é¥[·sªÀ¹q¡^«eªü¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ¡]Jim Prentice¡^¼Y¾÷¨­¤`¨Æ¥ó¤¤¡M¦P®É¹JÃøªº¾÷®v¬O¤@¦W°h§ÐÃMĵ¡C ¥Nªí¬_¾|§J¡]... ¸Ô±¡
ÄҤͽqÃh¼ï­}´µ ´¿±Ïªü¬Ù«O¦uÄÒ
¡]·R»X¹y15¤é¥[·sªÀ¹q¡^«eªü¬Ù¬Ùªøº~¦Ò§J¡]Dave Hancock¡^¡M½qÃh¦]­¸¾÷¥¢¨Æ¹JÃøªº«e¬Ùªø¼ï­}´µ¡]Jim Prentice¡^¡M«üªü¬Ù«O... ¸Ô±¡
»í¬Ù¥Á¹C¦æª§¨ú ³Ì§C®ÉÁ~¼W¦Ü15¤¸
¡]º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¦Ê»í¬Ù¥Á²³©P¤»¦bº¡¦a¥iÁ|¦æ¶°·|¹C¦æ¡M©IÆ~±N¥þ¬Ù³Ì§C®ÉÁ~¼W¦Ü15¤¸¡C °Ñ»P¶°·|ªº¥Ë¨¯¡]Sara Vassigh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992