¸y´Õ´c¤Æ Åé­«¼É¶^130½S ±i°¶¤å¶}Ä̧¤¦í°Û §_»{Äw¤â³N¶O

[2016.10.18] µoªí
63·³ªº±i°¶¤å¬Q¤é¶}ÄÌ«e±µ¨ü³X°Ý¡A®ø½G¤£¤Öªº¥L¤U¥b¨­³ÂÞÍ¥F¤O¡A»Ý¨Ì¾a½ü´È¥N¨B¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
±i°¶¤åÅé­«°ª®p´Á¹F280½S¡A¥Ø«e¼É¶^130½S¡A¥u±o150½S¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±i°¶¤å¤£¯à¯¸¥ß¡A­n¥Ñ¤u§@¤H­û¤â±À´È¤l²¾°Ê¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
±i°¶¤å¥þµ{§¤¦b´È¤l¤WÄm°Û¡AÀòÆ[²³¼ö±¡Åw©I©ç´x¡A¥H¥Ü¤ä«ù¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºq¤â±i°¶¤å¦­«e¦]±µ¨ü¸y´Õ¤â³N¤£²z·Q¡A¾É­P¤U¥b¨­³ÂÞÍ¥F¤O¡A»Ý¨Ì¾a½ü´È¥N¨B¡AÅé­«§ó¼É¶^130½S¡A¬Q±ß¥L¥´¤îµh°w°í«ùºt¥X¡A¥þµ{§¤þÓ°Û¡AÀò±o¥þ³õ¤ä«ù¡C±i°¶¤å³zÅS§¹¦¨5³õ¨µ°jºt¥X±N±µ¨ü²Ä¤G¦¸¤â³N¡A§Æ±æ±d´_«áÄ~Äò¯¸¤W»R¥xºt¥X¡C

°OªÌ¡R·¨¦w²ú Äá¼v¡R±ç°i·£

¤µ¦~63·³ªº±i°¶¤å¬Q±ß¦b¨F¥Ð¤j·|°óÁ|¿ì²Ä¤@¯¸¡m±i°¶¤å2016¨µ°jºt°Û·|¡n¡A¤£¨}©ó¦æªº¥L¥þµ{§¤¦b¤@±i¬¡°Ê´È¤l¤W¡A¥Ñ¤u§@¤H­û¤â²¾°Ê¡C

±i°¶¤åÁöµM®ø½G¤£¤Ö¡A¦ýºë¯«¤£¿ù¡A¦³¥x¤WÄm°Û¡m±d©w±¡ºq¡n¤Î¡m§A¦³§Ú´N°÷¡nµ¥ºq¦±®É³£¤¤®ð¤Q¨¬¡A¤£®É·nÂ\¤W¨­¤ÎÂù¤â¡A¤S¤£®ÉÀH­µ¼Ö½ñ¸}¥´©ç¤l¡A¦Ó»È¾v±ÚÆ[²³³£¼ö±¡Åw©I©ç´x¡A¥H¥Ü¤ä«ù¡C±i°¶¤å¦b¥x¤W½Í¯º­·¥Í¡A»´ÃP¦VÆ[²³¥æ¥N¯f±¡¡C

¥´°w¤îµh °Ûºq¤¤®ð¤Q¨¬

±i°¶¤åºt¥X«e±µ¨ü³X°Ý¡A¥L®ø½G¤£¤Ö¡AÅé­«¤ñ°ª®p´Á¤U¶^¨¬¨¬130½S¡A²{®É150½Sªº¥Lª½»{§¹¥þ¤£¯à°÷¯¸¥ß¡A¼È®É¾a­¹ÃĤΥ´°w¤îµh¡A¶}ÄÌ«eÂå¥Í¤w¨ì³õ¥´°w¡A¬Û«H¨¬°÷À³¥I¬Q±ß¨â­Ó¥b¤p®Éªººt¥X¡C

11¤ë¤U¦¯±µ¨ü²Ä¤G¦¸¤â³N

¤j·|¦w±Æ¨â±i´È¤l¥æ´À¥X³õ¡A¥LºÙ§¤þÓ°Û¤£·|¨ü¼vÅT¡C±i°¶¤å»¡¡G¡u¹B®ð¡BÅé¤OµL°ÝÃD¡A§Ú·|°Û¨¬29­ººq¡A©È´N©È¦³¨Ç«º¶Õ·|IJ°Ê¯«¸gµh¡C¡v±i°¶¤å³zÅS´¿¤@«×¦Ò¼{¨ú®øºt°Û·|¡A¦ýê©ó²¼©Ð²z·Q¡A¤£·Q¬°Ãø¥D¿ì¤½¥q¡A¥[¤W¦Û¤v»Ý­n¸gÀÙ¤W¤ä«ù¡A¦b°Ý­ãÂå¥Íªº±¡úG¤U¡A±N§¹¦¨¸ª«C¡B¯þÆWµ¥¦a¨µ°jºt¥X5³õ«á¡A11¤ë¤U¦¯ºÉ§Ö¦w±Æ±µ¨ü²Ä¤G¦¸¤â³N¡C

±d´_«á¤K¦¨¾÷·|¥i¦p±`¨«¸ô

´£¨ì¯f±¡¡A±i°¶¤å»¡¡R¡u¥h¦~5¤ë±µ¨ü²Ä¤@¦¸¸y´Õ¤â³N¡A±N§ÀÀs°©¤Á°£¤Ö¤Ö¡A¦ý±¡úG¥¼¦³§ïµ½¡A¨«¸ô¤£¤Ó¥¿±`¡Aª½¦Ü¤µ¦~7¤ë©³¬ðµM´c¤Æ¡A¯¸³£¯¸¤£¦í¡A·U¨Ó·U®t¡A°ß¦³§ä­ÓÅv«ÂÂå¥Í¦A¶i¦æªvÀø¡A§¹¦¨ºt¥X«á´N¥i¥H°µ¤â³N¥[¤J¤H³y°©¡A³o¬O¶°¦X´X­ÓÂå¥Íªº¤j¤â³N¡A±d´_«á¤K¦¨¾÷·|¥i¥H¦p±`¨«¸ô¡C¡v

¼È®ÉÀ³¥I¨ì ¤ð¶·¦¬®½´Ú

°Ý¨ì¤â³Nªº¶O¥Î¡H¥L»¡¡R¡u¤§«e¤â³Nªá¤F16¸U¡A¦ý²Ä¤G¦¸¤â³N»Ý­n50¸U¡A¤µ¦¸ºt¥X¦¬¤J³£¤£°÷¥I´Ú¡C¤§«e³ø¹D¼g¨ì§Ú¦n¦ü·dÄw´Úºt°Û·|¡A§ÚªB¤Í¤£¦h¡A¦]¤@ª½°Û©M°Û¨S¤°»ò¦a¦ì¡A¦ý­J¬ü»ö·Q®½¿ú¡A¤S¬°§Ú¤¶²ÐºtÃÀ¤H¨ó·|¡A¦ÓĬ¥Ã±dªº4¥S§ÌBIG FOUR¤Îºq°gµ¥³£·Q®½¿ú¡C¦ý¤j®a»~·|¤F¡A§Ú¼È®ÉÀ³¥I¨ì¡A¤£»Ý­n¦¬¨ú®½´Ú¡C¡v¥Lªí¥Ü¼È®É·|¥Ó½ÐÂåÀø¸É§U¡A¤£¦¨¥\¤~·|¦VºtÃÀ¤H¨ó·|¨D§U¡A³Ì«á¤@¨B¤~·|¦Ò¼{Äw´Ú¡A¥L»¡¡R¡u¤â³N«á¯à¨«¸ôªº¸Ü¡A§Ú§ó¥i¥H¦A°Ûºq±Ã¿ú¡A¦ý§Ú¯uªº«Ü¦hÁÂ¥L­ÌªºÃö¤ß¤Î¤ä«ù¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
µLŽ¨¥x¼y«G¿O ¶¾¬Õ¬Õ³¯³ÍµY©Ê·P¤¬¾Ù
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¬Q±ß¥X°Ê3³¡¥x¼y¼@¡m¨Ó¦ÛØpØp¬Pªº©p¡n¡B¡m¹õ«áª±®a¡n¤Î¡m­P©R´_¬¡¡nºt­û¡A°Ñ»P¡m¸õÅD­¸ÄËTVBÁÚ¦V50©P¦~¡n¥x¼y«G¿O»ö¦¡¡A²³¥D¨¤... ¸Ô±¡
ùÄõ«ü³à©d­×­ô¤£·Q¥Xµó
¡i©ú³ø±M°T¡jùÄõ»P¼ðÄR¦W¦­«e¨ì¥xÆW©çÄá®È¹C¸`¥Ø¡m¤@«Î¦Ñ¤Í¥h®È¦æ¡n¡A½Í¨ì­J·¬¡]­×­ô¡^¤Ó¤Ó¤é«eÂ÷¥@¡A¦o­ÌÅ¥¨ì¦¹¾µ¯Ó³£·P¨ì¶W¯Å¤£¶}¤ß¡A¼ðÄR¦W»¡¤§«e... ¸Ô±¡
¡m«ß¬F±j¤H¡n¤jµ²§½§l200¸UÆ[²³
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¤½¥¬¤W©P¦¬µø¦¨ÁZ¡A¤T½u¼@¦¬µø¥þ½u¦^¤É¡A³B¹Ò¼@¡m·R¡D¦^®a¤§¤K®É¤J®u¡n¡A¥­§¡24.3ÂI¡A¤W¤É1.2ÂI¡F¡m¥¨½üII¡n©M¡m«ß¬F±j¤H¡n... ¸Ô±¡
¶Ç­S¦B¦B§õ±á¯µ±K»âÃÒ ªð®a¶mÂ\³ß°s
¡i©ú³ø±M°T¡j35·³­S¦B¦B»P37·³§õ±á·R±o²¢»e¡A¸g±`¥XÂù¤J¹ï¡A¦Ó¥B¹ð¶Ç±B°T¡Cªñ¤é¦³¶Ç¥L­Ì¤w©ó¤ëªì¯µ±K»âÃÒµ²±B¡A¥¿Äw¿ì±B§¡C¦³ºô¥Á¬Q¤é¦b·L³Õ¶K¹Ï... ¸Ô±¡
Áé·¡¬õ·Q¬ùµo­ô¥h¤¤ªF¼vè°¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁé·¡¬õ¬Q¤é¥X®uÄÁªí«~µP¬Û¤ù®iÄý¡A§l¤Þ¤£¤Ö³~¤H³òÆ[©M©ç·Ó¡A¾y¤O¨ÌµM¡C¦o¨ü³X®ÉÁ¾ºÙ¥u¬O°Ó³õ¤H¬y¦h¡A¤£¹L¦oª½»{¤é±`¥Í¬¡¸g±`³Q¡u®·Àò¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992