¡u¹s®e§Ô¦º¥}¾¹©x²¾´Ó¡v
¶À¼ä¤Ò«üªZĵÂå°|«Dªk¤â³N¾D°£µP

[2016.10.18] µoªí
¤¤°ê¤HÅé¾¹©x®½Äm»P²¾´Ó©e­û·|¥D¥ô©e­û¶À¼ä¤Ò¡]¥k¡^»¡¡A¤¤°ê¹s®e§Ô«Dªk²¾´Ó¾¹©x¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡u2016¤¤°ê¡X°ê»Ú¾¹©x®½Äm¤j·|º[°ê»Ú¾¹©x®½Äm»P²¾´Ó°ª¯Å¬ã°Q·|¡v¬Q¦b¥_¨Ê¥l¶}¡C¤¤°ê¤HÅé¾¹©x®½Äm»P²¾´Ó©e­û·|¥D¥ô©e­û¶À¼ä¤Òªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¨Ìªk§ùµ´«D¦ÛÄ@®½Ämªº¤HÅé¾¹©x¶R½æ¤Î¤â³N¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤´µM³»­·§@®×ªÌ¡A±N±Ä¨ú¹s®e§ÔºA«×¡A¨ÃÄYµÂ³B²z¬ÛÃö³d¥ô¤H¡C©ú³ø°OªÌ

°ê»Ú¾¹©x®½ÃØ·|ij ¥_¨Ê¥l¶}

¶À¼ä¤Ò«ü¡A¤¤°ê¬F©²©ó2014¦~12¤ë3¤é¦b©ø©ú¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬¡A¦b2015¦~¥þ­±°±¤îÀò¨ú¦º¥}¾¹©x¥Î©ó²¾´Ó¤â³N¡A¦ý¥Ñ©ó¦a°Ïµo®i¤£§¡¿Å¤Î¥qªkÅé¨t¸¨«á¡A¾É­P¦a¤èªk°|»PÂå°|Âå¥Í¦Û¥D¤À°t¦º¥}¾¹©xªº®×¥ó¤´¦³µo¥Í¡C¥LÁÙÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b¤µ¦~8¤ë©³©ó­»´ä¥l¶}ªº°ê»Ú¾¹©x²¾´Ó¤j·|¤W¡A¶À¼ä¤Ò´¿µoªí¥DÃDºtÁ¿¡A¤½¥¬¤¤°ê¦b¥´À»«Dªk¾¹©x²¾´Óªº¨ãÅé¼Æ¾Ú¡C·í®É¦P¬°Âå¥Íªº¥~°êªB¤Í¦V¥L´£¨Ñ¤F¤@¥÷§÷®Æ¡AÅã¥Ü¦b¤º¦a¬Y¥«¤@¶¡ÁõÄݪZĵ¨t²ÎªºÂå°|¡A¥H3¸U¥[¤¸ªº»ù®æ¡A¦V¥[®³¤j¯f¤H´£¨Ñ¨Ó¦Û¦º¥}®½Ämªº¾¹©x¡A¨Ã¶i¦æ¤FµÇŦ²¾´Ó¤â³N¡C

¶À±N§÷®ÆÂ൹¤½¦w³¡¤Î½Ã­p©e¡A¨ü¨ì°ª¼hªº°ª«×Ãöª`¡C¸g¬dÃÒÄݹê«á¡A¯A®×Âå¥Í¤w³Q¦Q¾P°õ·Ó¡A¨Ã³s­°¤»¯Å¡C¦P®ÉÂå°|¤]³Q¦Q¾P°õ·Ó¡A°|ªø±µ¨ü³B»@¡C¦Ó¨ó§UÂå°|Àò¨ú¦º¥}®½Äm¾¹©xªº¦a¤èªk°|¤u§@¤H­û¡A¤]¦P®É³Q©ë®·¡C¤£¹L¶À¨Ã¨S«ü¥X¸ÓÂå°|ªº©Ò¦b¦a¡C

¶À¼ä¤ÒºÙ¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°êÂå¥Í¤@ª½­P¤O©ó§ïÅܧQ¥Î¦º¥}¾¹©x°µ²¾´Ó¤â³Nªº²{ª¬¡C¥Ñ¦a¤èªk°|©MÂå°|Âå¥Í¦Û¥D¤À°t¾¹©x²¾´Ó¡A·|§Î¦¨«Ü¦hªºº|¬}©M»G±Ñ¡C

ÁöµM³o¨Ç¾¹©x¥Ñ¦º¥}¦ÛÄ@®½Äm¡A¨ÃÀò®aÄݳ\¥i¡A¦ý¥Ñ©ó¦º¥}¾¹©x¨Ó·½¤£Àò¥@½Ã²Õ´»{¥i¡A©Ò¥H¤¤°ê­n¶i¦æ¾ãªv»P¥´À»¡C

¬õ·|¡R¤¤°ê¾¹©x®½Äm¶q¨È¬w©~­º

¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|·|ªø³¯ªÇªí¥Ü¡A±q2010¦~¡A¤¤°ê±Ò°Ê¤F¤½¥Á³u¥@«á¾¹©x®½Ämµ{§Ç¡A¥Ø«e®½Ãؾ¹©x¼Æ¶q¤w¦ì©ó¨È¬w­º¦ì¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü2016¦~9¤ë30¤é¡A¤º¦a²Ö­p®½Äm8866¨Ò¡A®½Äm¤j¾¹©xªñ 25,000­Ó¡C¦Ó®Ú¾Ú¦³Ãö½Õ¬d¡A¦b4¸U¦h¨ü³XªÌ¤¤¡A45%¤H³£Ä@·N®½Ãؾ¹©x¡C

¦b¬Q¤éªº¶}¹õ¦¡¤W¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã³q¹Lµø¹³¹ï¸ÜÆg´­¤¤°ê¡u¦b¤HÅé¾¹©x®½Äm¤Î²¾´Óªº¥ßªk©M¹ê½î¤è­±°µ¥Xªº­«­n§ï­²¡v¡C¦b¬°´Á3¤Ñªº·|ij¤¤¡A°ê¤º¥~600¦W±M®a±N´N¾¹©x®½Äm»P²¾´Ó¬Fµ¦ªk³W¡B²Õ´«Ø³]¡B«Å¶Ç°Ê­û¡B¦º¤`§P©w¡B¾¹©x¤À°tµ¥¦³Ãö°ÝÃD®i¶}¼sªx²`¤Jªº°ê»Ú¥æ¬y©M±´°Q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µáÁ`²Î¤µ³XµØ ¡u§Æ±æ¤¤°êÀ°§U«Ø³]¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]Rodrigo Duterte¡^©P¤G¡]18¤é¡^¥¿¦¡¹ï¤¤°ê¶i¦æ¬°´Á4¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¦V¥~¬É¶Ç»¼¥X¤¤µá­«­×¦n­«¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¬ö©e«Å¶Ç³¡¡B¤¤¥¡¹qµø¥xÁp¦X»s§@ªº¤j«¬¹qµø±MÃD¤ù¡m¥Ã»·¦b¸ô¤W¡n¡A¬Q±ß8®É¦b¥¡µøºî¦XÀW¹D­º¼½¡C±MÃD¤ù¤À8¶°¡A¥D­n¤Ï¬M¤F¤¤¦@¦Û¤Q¤K... ¸Ô±¡
³¢§B¶¯®}¤~«p¤U¥x«áµe­±­ºÃn¥ú
¸`¥Ø¡m¥Ã»·¦b¸ô¤W¡n¤¤¦³¦h¦W¤U¥x°ª©xªºµe­±¡A·í¤¤¥]¬A¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¡B¤w¬G¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¡B¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®uĬºaµ¥¡C±qµe­±©Ò¨£¡A²³... ¸Ô±¡
¨ü¸ì¹O2»õ ¯à·½§½°Æ¥qªø§P¦º½w
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü®aÂèâ»õ²{ª÷¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^ÅB´Ú­P¿N·´4³¡ÂI¶r¾÷¦ÓÅF°Ê¤@®Éªº°ê®a¯à·½§½·Ñ¬´¥q«e°Æ¥qªøÃQÄP»·¡A¬Q¤é³Qªe¥_«O©w¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|µô©w... ¸Ô±¡
¯A»PµØ¹µ­û¦³¬V ²ü¾nµØ¤j¨Ï¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¾nµØ¤j¨Ï³Í°Ç¡]Ron Keller¡A¹Ï¡^¯A¶û»P¤¤°ê¤k¹µ­ûµo¥Í¦a¤U±¡¡A¾D°±Â¾½Õ¬d¡C²üÄõ¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A½Õ¬d´Á¶¡¡A³Íù±N¤£°µ¥ô¦ó¹ê»Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992