Âù®a®x©ÎªB¤ÍÁp¦W­É´Ú¤J¥« ¥[¤j­É´ÚÃB¥iÀ³¥I¤jµ§­º´Á
©Ð¶UÅܳq ·~¬ÉÆg²z°]¦³¹D

[2016.10.18] µoªí
Bill Maurin

¡i©ú³ø±M°T¡j¿K¼ö¼Ó¥«¥X²{¸ó®a®xÁp¦W¶R®aªº²{¶H¡M©Ð¶U·~§Î®e¬O²z°]¦³¹Dªº¤J¥«¤èªk¡C¦w¬Ù³W¼Ò³Ì¤jªº«H¥Î¦X§@ªÀMeridian Credit UnionÁ`µô­Ý¦æ¬FÁ`µôBill Maurinªí¥Ü¡M¦¬¨ì¤@¨Ç¬°¼Æ¤£¦hªº©Ð¶U¥Ó½Ð¡M¥Ñ¨â¹ï¤Ò°ü¡M®a®x©ÎªB¤ÍÁp¦W¸m·~¡C¥L»{¬°¡M³o¤Ï¬M¥X¦b¥Ø«e¿K¼öªº¼Ó¥«¤¤¡M¤@¨Ç®ø¶OªÌ¥¿¦Ûµo©Ê¦a¶i¦æ©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡C

¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¦í©Ð­t¾á¯à¤O¤é¯q´c¤Æ¡M¥X²{ªB¤Í©ÎÂù®a®x¦X¸ê¶R«ÎªºÁͶդ£·|¥O¤H·P¨ì·N¥~¡M¦]¬°³o¼Ëªº¦w±Æ¤£¶È¥i¥H¥[¤j©Ð¶UÃB¡M¤]¥i¥H§ó§Ö¦a¤ä¥I¸û¤jµ§­º´Á¡C

®Ú¾Ú©Ð¶U·~ªº­pºâ¡M·s¤@½üªº©Ð¶U±¹¬I©ó©P¤@¥Í®Ä¤§«á¡M¥H10%­º´Á¨Ó»¡¡M¦b¤j¦h­Û¦h¦a°ÏÁʶRµy¹O42¸U¤¸§¡»ù¦@ºÞ¬f¤å©Ò»Ý­nªº¦~¦¬¤J¼W¥[¦Ü8¸U¤¸¡C

©úÅ㪺¡MÀHþӫλù¤£Â_¤W¤É¡M¥H¤Î©Ð¶U³v¨B¦¬ºò¡M¤@¯ë­º¦¸¸m·~ªº¶R®aÃø¥H¤J¥«¡M¥i¯à»Ý­n²¤¬°ÆF¬¡Åܳq¤@¤U¡M¤~¯à§Ö¤@¨Ç©~¦³¨ä«Î¡C

¤£¹L¡M·~¤ºªº¤@¨Ç±M®a´¿«ü¥X¡M«Dª½¨t®aÄÝÁp¦W¸m·~¦b¦w±Æ¤W©y¥ý¤p¤H«á§g¤l¡M¥Ñ¦@¥Î¦a¤èªº¨Ï¥Î¡N®a°È¡N©Ð¶U©MÂø¶O¤À¾á¡M¥H¦Ü±N¨Ó¥X°âª«·~ªº¦w±Æ¡M³£À³¦b¦X¬ù¤¤¸Ô²Ó­q©ú¡C

µL½×¦p¦ó¡MBill Maurin§Î®e³oÃþ¦X¸ê¶R«Î¬O®ø¶OªÌ²z°]¦³¹Dªº¤J¥«¤èªk¡C¥L«üºÙ¡M¥Ø«e¤j³¡¤À©Ð¶U°Ó³£¤£·|±µ¨ü¦h¤HÁp¦Wªº«ö±Æ¡M¦ý¥Lªº¦X§@ªÀ«h·|±µ¯Ç³oÃþ¥Ó½Ð¡M¤]¤£·|ÃB¥~¦¬¶O¡C

¥t¤è­±¡M¥L§_»{«H¥Î¦X§@ªÀ¤£¥Î¨ü·s¥X¥xªº©Ð¶U±¹¬I¬ù§ô¡C®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº·s±¹¬I¡M©Ò¦³»Ý­nÁʶR«OÀIªº©Ð¶U³£¶·³q¹LÀ£¤O´ú¸Õ¡M¨Ã¥B¤Þ¥Î¸û°ªªº§Q²v¨Ó­pºâÀv¶Å¯à¤O¡M¥H­P¦³©Ð¶U·~¤H¤h«ü¥X¡M«H¥Î¦X§@ªÀ¥u¨ü¬Ù©²³WºÞ¡M±N·|§l¤Þ§ó¦h·Ç¶R®a¥Ó½Ð©Ð¶U¡C

Bill Maurin¸ÑÄÀ¡M¤£½×¬O¨ü¬Ù¬F©²ÁÙ¬OÁp¨¹¬F©²ªº³WºÞ¡Mª÷¿Ä¾÷ºc¤@«ß¨ü¼vÅT¡M­ì¦]¬O©Ð¶U«OÀI°Ó±N¶·­n¿í¦u·sªº³W©w¡C¤£¹L¡M¥L¹w´Á·s±¹¬I¹ïMeridianªº¼vÅT¤£¤j¡C

Central 1 Credit Union¥çÃÒ¹ê¡M¦b¼Ó¥«¤Î©Ð¶U·~°È¤è­±¡M«H¥Î¦X§@ªÀ¥²¶·¿í¦uªº³W¨Ò»P»È¦æ¬Û¦P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992