Caterpillar©eJim Umpleby±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô

[2016.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­««¬³]³Æ»s³y¶°¹ÎCaterpillar(¥N¸¹CAT)¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôDoug Oberhelman©ú¦~°h¥ð¡M¥L»â¾É¶°¹Î¨ú±o¾ú¨Ó³Ì°ªªº¦~«×¾P°â¡M¥ç¸g¾úµÛ¦³¥v¥H¨Ó³Ìªøªº¾P°â¶^¶Õ¡C

¡@¡@Caterpillar¸³¨Æ§½¬D¿ï¯à·½¤Î¹B¿é·~°È³¡¥DºÞJim Umpleby(¨£¹Ï)±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô¡M±N¦b©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C

¡@¡@Oberhelman±NÄò¥ô°õ¦æ¥D®u¡Mª½¦Ü©ú¦~3¤ë31¤é¡M·í¤é¥L±N¥¿¦¡°h¥ð¡C¤§«á¡M¸³¨Æ§½¦¨­ûDave Calhoun±N¾á¥ô«D°õ¦æ¥D®u¡CCalhoun¬O¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¦Ê¥K³qªº°ª¯Å¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C

¡@¡@Oberhelman¦Û2010¦~«K»â¾ÉCaterpillar¡M¦b¥L¾á¥ô¦æ¬FÁ`µô­º¦~¡M§ë¸ê´X¤Q»õ¬ü¤¸¥Í²£¤j«¬±ÄÄq³]³Æ¡M´¿³Qµø¬°­·ÀI¤§Á|¡M¦ý³o¥O¶°¹Î¦b2012¦~³Ð¤U¾P°â°ª®p¡C¨ä«á¦]¬°°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡M½ÄÀ»¤F±ÄÄq·~¡MCaterpillarªº¾P°â³Q©ì²Ö¡M¤w¸g³sÄò¤U¶^4¦~¡C

¡@¡@Caterpillar¶^0.38¬ü¤¸¡M¦¬³ø87.29¡@¬ü¤¸¡C

§ó¦hµØº¸µó

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992