¥ì¤Ú¥¢¾÷¡@Âù¬õ¥æ¥Õ¨÷

[2016.10.18] µoªí
°ÒÁp«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¥ª¡^¬Q¤éªí²{¥­¥­¡A®Iªù«Â¯Ù¹é¹éµL´X¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
®Ô¥§¬Q¤éÄò¥ô«á³Æ¡A©ó77¤À¤~³Q¬£¤W°}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^¶W¬Q¤é¤Wºt¸U²³Æf¥ØªºÂù¡u¬õ¡v·|¡A°ÒÁpªù±N­}°ò¨È¹ð±ÏÀI²y¡A¦ý«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìµh¥¢¨}¾÷¡A³Ì²×§@«È»P§Qª«®ú¥´¦¨0¡R0¥­¤â¡A¦U±o1¤À¡C

°ÒÁp©P¤@§@«È®Ëµá¸ô¡A¦wªF¥§°¨­}º¸¦b¾Þ½m¨ü¶ËµL½t¥X¾Ô¡A¦Ó®Ô¥§¥çÄò¥ô«á³Æ¡A¥Ñ¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì(Zlatan Ibrahimovic)¡B©ÔµÎºÖ¯S¤Î¦ãµÎ§Q·¨®æ²Õ¦¨3¤e´u¡A¦X¤O±j§ð¥Ñ¼w°êªù¯«¥d§Q¶ø´µ§â¦uªº§Qª«®ú¤jªù¡C¬õ­x¾W½u«h¦³¥v§ù¦Cªv¡B¨F­}¶ø¤å¥§»Pù©Þ¹Ïªk©ú¥£±¾«Ó¡A¦Ó¤¤³õ­³®³§ù©i¦]¶Ë¯Ê°}¡Aªø´Á¶Ë§L¦w§Q²®¦¤µ©u­º«×¥¿¿ïµn³õ¡C

«È³õ¥XÀ»ªº°ÒÁp6¤ÀÄÁ¥ý¦³»@²y¾÷·|¡A¥ì¤Ú­t³d¥D®g¡A¦ý¥Ö²y¤@­¸¨R¤Ñ¡F¦­«e¦b¥@¬×¥~¬°ªk°ê®g¤J¥@¬Éªiªº«Où´¶¤Ú¡A14¤ÀÄÁªº»·®g¹Á¸Õ¦P¼Ë°ª¥X¡C

¾ã­Ó¤W¥b³õÂù¤è¤¬¦³§ð¦u¡A±¤¯u¥¿¨ã«Â¯Ù®Iªù¤í©^¡A§¹¥b³õ¥´¦¨0¡R0¥­¤â¡C

´«Ãä«á¡A¨â­x§ð¶Õ¦³©Ò§ïµ½¡F54¤ÀÄÁ¡A´¶¤Ú¥k¸ô±Ùªi¦Ü»·¬W¦ì¸m¡AµL¤H¬ÝºÞªº¥ì¤Ú­±¹ï¥d§Q¶ø´µÀYºl¤@³»¡A³ºµM°¾Â÷¥Ø¼Ð¡A¿ù¥¢¶Àª÷¾÷·|¡C5¤ÀÄÁ«á½ü¨ì¬õ­x¬°¹ï¤â«á¨¾±a¨Ó«Â¯Ù¡A¦w§Q²®¦±µÀ³¯ªº¸³Á­}¤ñ¶Ç°e«á¡A³æ¤H¤Ç°¨±aªi±þ¤J¸T°Ï¡A¦b3¦W¬õÅ]²y­û¥]³ò¤U°_¸}¡A¶È³Q­}°ò¨È±Ï¥X¡C²´¨£²y¶¤¿ð¿ð¥¼¯à¥´¯}»ø§½¡A»â¶¤°ª´¶ªGÂ_§@¥X½Õ°Ê¡A´«¤J©Ôº¸©Ô®³¦Ó¦¬°_¥v§ù¦Cªv¡A¥[±j³Ð³y¤O¡C

71¤ÀÄÁ¡A¤@¦V¬Æ¦³»·®g¡u¸}ÀY¡vªºµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¦b¸T°Ï¥~±aªi±À¶¶«á¡AÂ÷ªù¬ù30½X¦ì¸m¬I©ñ¤@°O§N½b¡A­}°ò¨È­¸¨ìºÉ¤~¯à±Nª½­¸»·¬W¦º¨¤ªº¨Ó²y¦«¥X©³½u¡A¤O«O¤£¥¢¡C

¬õ­x¦Ü¤ñÁɤ¤«á¬q®ð¶Õ·U¨Ó·U±j¡A¬õÅ]»â¶¤¼¯³s¥£¨£¶Õ¦â¤£¹ï¡A¨ì77¤ÀÄÁ²×©ó¥H®Ô¥§¤J´À©ÔµÎºÖ¯S¡C¤£¹L¡A¨â¶¤§Y¨ÏÄ~Äò´«¤H©l²×µLªk¥´¶}¯Ê¤f¡Aµ²ªGºû«ù0¡R0¤ñ¼Æ§¹³õ¡A¦b³o³õ¸g¨å±J¼Ä¤j¾Ô©M®ð¦¬³õ¡A¦U±o1¤À¡CÁÉ«á¬õ­x17¤À±Æ²Ä4¡A°ÒÁp¤Ö3¤À±Æ²Ä7¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
§Qª«®ú©P¤@­^¶W¥D³õ­±¹ï¦Ñ¹ï¤â°ÒÁp¡A¦b¤U¥b³õ©úÅã¦ûÀuªº±¡ªp¤U©l²×¥¼¯à§ð¯}¹ï¤â¤jªù¡A³Ì²×¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A»â¶¤°ª´¶ÅãµM¹ï²y¶¤ºt¥X¤£º¡·N¡A¦ýª½¨¥¹ï¤â¬Æ¦Ü¥¼... ¸Ô±¡
Âų¾3³s±Ñ ­±Á{¥X§½
¦b¬ü¬wÁp·ù«a­x¨t¦CÁɧ@«È¥ý¿é2¥Mªº¦h­Û¦hÂų¾¡A¬Q¤éªð¦^¥D³õ´Á¬ß§áÂà¦H¶Õ¡A±¤¥ýµo§ë¤â¥v¨ô°Ò¡]Marcus Stroman¡^¦b­º§½¤w¥¢±¥1¤À¡A¥[... ¸Ô±¡
ªÓ¶Ë°h¥X¦~²×ÁÉ ²Ó«Â´£¦­¦¬©u
¥@¬É±Æ¦W²Ä2ªº²ï½¬®R«Â·Gµ·¡]²Ó«Â¡^¦]¥kªÓ¶Ë°h¥XWTA¦~²×ÁÉ¡A³sÄò¨â¦~¯Ê®u¡CÄaªÅ®u¦ì¼È¥Ñ­^°ê²y¤â¤z¹F¸É¤W¡A¦ý¦è¯Z¤úªº®RµØÅS©Î«Xù´µªº¥jµ·©g¯À«½... ¸Ô±¡
¥§°¨±NÄò¬ù¤Ú¶ë5¦~
¤Ú¶ë¶©®³©xºôÃÒ¹ê¡A°}¤¤¥D¤O¥§°¨¡]¹Ï¡^±N·|¦b¦è¯Z¤ú®É¶¡¤µ©P¤­¤U¤È3®É¡A¥¿¦¡»P¤Ú¶ë¶©®³Äò¤U5¦~·s¬ù¡C Áa¨Ï¥§°¨¡]Neymar¡^¥¼¥¿¦¡Äò¬ù¡A... ¸Ô±¡
³sÄò6³õ¤£³Ó ¥Ý¤Ò´µ³ùª£¥D«Ó
¼w¥Ò²y¶¤¥Ý¤Ò´µ³ù©P¤@«Å¥¬Ãã°h¥D«Ó»®¨Ê¡A»P«áªÌµ²§ô3¦~¥bªº»«¥DÃö«Y¡A¨ä¾°È¼È®É¥Ñ«e«ô¤¯¼}¥§¶Â¦u±N¦ã´µ¬ü³»´À¡C ¥Ý¤Ò´µ³ù©P¤é¼w¥Ò¥D³õ¥H0¡R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992