¬î©u«O°·¾i¥Í­¹Àø
²³æ©ö¤W¤â¤»´Ú¾i¥Íµ°

[2016.10.19] µoªí

¬î©u¦­±ß·Å®t¤j¡A¸Ó¦p¦ó«O°·¾i¥Í©O¡H¦b¶¼­¹¤W¡A¤£§«¨Ó¤@¨Ç¾i¥Íµ°¡A¤£¶È¬ü¨ý¡AÁÙ¯à½Õ²z´þ¸É¨­Åé¡C¤U­±´N¬°¤j®a±ÀÂˤ»´Ú¬î©u¾i¥Íµ°¡A°µªk²³æ®e©ö¤W¤â¡C

¤û¥¤¿P³Áµ°

­ì®Æ¡G¿P³Á¤¯40§J¡A¥É¦Ì¯»¾A¶q¡A¤û¥¤2¤jªM¡C

°µªk¡G±N¿P³Á¤¯¥Î²M¤ô¬~²b¡A©ñ¦b¤@®Ç«Ý¥Î¡C±N¤û¥¤­Ë¤J²±¦³¥É¦Ì¯»ªº¾¹¥×¤º¡A½Õ¦¨½kª¬¡C¦bÁ示¥[¤J¤j¬ù4¸J¤ô¡A©ñ¤J¿P³Á¤¯¡Aª½¦Ü±N¿P³Á¤¯µN¶}ªá¬°¤î¡C±N¥É¦Ì½k­Ë¤JµN¼ôªº¿P³Á¤¯Áç¸Ì¡A¨Ã¥Î¤c¤l¤£°±ªºÅÍ©Õ¡AµM«á¥Î¤å¤õµN¤j¬ù10¤ÀÄÁ§Y¥i¡C

¥\®Ä¡G¿P³Á¥i¥H¦³®Ä«P¶i·s³¯¥NÁ¡A­°§C¦â¯Àªº¨IµÛ¡A°_¨ìÒç´³¬ü¥Õªº®ÄªG¡C¿P³ÁÁÙ¥i¥H°£½K¡B¸É¤ô¡A¦³µÛ·¥¨Îªº¬ü®e¥\®Ä¡C¸g±`­¹¥Î¤û¥¤¿P³Áµ°¡A¥Ö½§·|Åܱo¥ú·Æ²Ó¹à¡C

ÅÚ½³µ°

­ì®Æ¡G·sÂA¬õ¥Ö»¶ÅÚ½³¡B¸e¦Ì¡B¦B¿}

°µªk¡G¬î©uÅÚ½³¤W¥««á¡A¿ï¾Ü·sÂA¬õ¥Ö»¶ÅÚ½³¬~²b¤£¥h¥Ö¡A¤Á¦¨Á¡¤ù¡A«Ý¸e¦Ìµ°¦Ü¥b¼ô®É©ñ¤J¡A«á¥[¦B¿}µyµN§Y¦¨¡C

¥\®Ä¡GÅÚ½³µ°¨ã¦³°·µÊ¸ÉµÇ¡B¶¶®ð®ø­¹¡B¤Æ·ð¤î«yªº§@¥Î¡C¬î¤Ñ±`¦YÅÚ½³µ°¡A¥i¼W±j­¹±ý¡A¦¹¥~¦Ñ¦~«æ¡BºC©Ê¤ä®ðºÞª¢±wªÌ¡A­¹¤§³Ì©y¡C¥¦¹ï¨¾ªv¦Ñ¦~°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¤]¦³¤@©w®ÄªG¡C

«n¥Ê¤p¦Ìµ°

­ì®Æ¡G«n¥Ê¡B¤p¦Ì

¥\®Ä¡G«n¥Ê©Ê¨ý¥Ì¡B·Å¡AÂkµÊ¡B­G¸g¡A¦³¸É¤¤¯q®ð¡B²M¼ö¸Ñ¬r¤§¥\¡A¾A¥Î©óµÊµê®ð®z¡BÀç¾i¤£¨}¡BªÍ÷ê¡B¤ô¤õ¿S¶Ë¡A¤p¦Ì¯à¶}¸z­G¡B¸Éµê·l¡B¯q¤¦¥Ð¡A¥i¥Î©ó®ð¦åÁ«·l¡BÅé½èµê®z¡B­G¯Ç¤í¨ÎªÌ¶i¸É¡C©Ò¥H«n¥Ê¤p¦Ìµ°¾A¦X¦å®ðÁ«·l¡B¨­Åéµê®zªÌ¡A³N«á©M²£«á¤×¨ä¾A©y³Ü«n¥Ê¤p¦Ìµ°¡A­G¤f¤£¦n¡AÅ餺¦³¼ö¬r¤]¥i¥H¦h³Ü«n¥Ê¤p¦Ìµ°¡C

íõ¤¯¬õ¨§µ°

­ì®Æ¡G¥Ííõ¤¯20§J¡A¬õ¨§30§J¡C

°µªk¡G±N¥Ííõ¤¯20§J¡B¬õ¨§30§J¬~²b®û¬ù¥b¤é¡AÃw°®³Æ¥Î¡Cíõ¤¯¥[¤ôµN¦Ü¥b³n¥[¤J¬õ¨§µN¼ô¡A¦A¥[¤J¦B¿}¡A«Ý·»¸Ñ«áº¶¤õ§Y¥i­¹¥Î¡C

¥\®Ä¡G¦³§U¾iÃC¬ü®e¡A¯q®ð¾i¦å¡B§Q¤ô®ø¸~¡C¬õ¨§¥i¯q®ð¸É¦å¡A§Q¤ô®ø¸~¡Fíõ¤¯¥i°·µÊ§Q¤ô¡A²M¼ö±ÆÁw¡C

¤sÃĬe§ûµ°

­ì®Æ¡G¸e¦Ì100§J¡AÂA¤sÃÄ50§J¡A¬e§û15§J¡A¥Õ¿}15§J¡A¸Á»e10§J¡A§N¤ô1500²@¤É¡C

°µªk¡G¸e¦Ì¬~²b¡A¥Î§N¤ô®ûªw¤@¤p®É«á¼´¥X¨Ó¡AÃw°®¤ô¤À¡C·sÂA¤sÃÄ¥h¥Ö¡A¨í¬~°®²b¡A¤Á¦¨¤p¤Bª¬«Ý¥Î¡C¬e§û¤l¥Î·Å¤ôªw¶}«Ý¥Î¡CÁ示¥[¤J1500²@¤É§N¤ô¡A©ñ¤J¸e¦Ì¡B¤sÃÄ¡B¬e§û¡A¥Î¤j¤õ¿N¶}¡AÂà¤p¤õ¼õ¨î³nÄê§Y¥i¡A­¹¥Î®É¥[¤J¥Õ¿}©M¸Á»e¡C

¥\®Ä¡G¤sÃĬe§ûµ°¨ã¦³¸É¦å¾iÃC¡A®ø°£¦â´³¤§¥\®Ä¡A¾A¦X©ó¦³¦Ñ¦~´³¡B¦â´³ªº¤k©Ê­¹¥Î¡C

¦Ï¦×µ°

­ì®Æ¡G¦Ï¦×¥½50§J¡A¥H¶À°s¡BÂæªo½Õ¨ý¡A¤j¦Ì100§J¡C

°µªk¡G¤j¦Ì¦p±`ªkµNµ°¡A¦Ì¼ô®É©ñ¤J¦Ï¦×¥½¡AÄ~ÄòµN¤@·|¨à¡A§Y¥i°±¤õ¡C

¥\®Ä¡G¯q®ð¦å¡A¸Éµê·l¡A·xµÊ¡C¸g±`­¹¥Î¯à°·µÊ¯q®ð¡B·Å¤¤·x¤U¡C¾A¦Xµê´H¸¡µh¡BµÇµêªÏ§N¡B¶§·õªÌ­¹¥Î¡C

­nª`·N¤F¡A±w¦³°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B¤ô¸~ªº±wªÌ¡A³Üµ°®É³Ì¦n¤£©ñÆQ¡A²H­¹¸û¦n¡C¿}§¿¯f¡B°ª¦å¯×¡BªÎ­DªÌ³Ì¦n¤£­n¦bµ°¸Ì©ñ¿}¡A¥t¥~¤@©w­n§âµ°­pºâ¦b¥D­¹ªº¶q¸Ì¡A³o¼Ë¦³§Q©ó¯f±¡ªº±±¨î¡C

--------------------------------

µ¬ªø¤@¤o¹Øªø¤Q¦~

©Ôµ¬³nÅ騾¤îµ¬ÁY

¥jÂ妳¶³¡uµ¬ªø¤@¤o¡A¹Ø©µ¤Q¦~¡v¡A³oºØ»¡ªk¬O§_¯u¦³¬ì¾Ç¹D²z¡H¬°¦¹§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¡A¡uµ¬¡v¦rªº­ì·N¬O¤°»ò¡H¥¦»Pªø¹Ø¨s³º¦³¦óÃöÁp¡H

¥H¦r©ú¸q¡A¡uµ¬¡v¦bº~¦r¸Ìªº²Õ¦¨Åý¤H©ç®×¥sµ´¡C§A¬Ý¡A¦Ë¦rÀY¬OÅã¥Ü¦ËªKªº¥ª¥k¤W¤U¤§©µ¦ù¡A¶H¼xµÛ¤HÅ骺¸gµ¸¡C¤Z°©¸`¤§¥~¡A¦Ù¦×¤§¤º¡A¥|ªÏ¦ÊÀe¡A´X¥GµL³BµLµ¬¡Fµ¬¦rªº¥ª¤U¨¤¬O­Ó¤ë³¡­º¡A¤ë³¡­º¥Nªí¤HÅ骺²Õ´¾¹©x¡A§A¥i¥Î¤ë¦r®Ç²Õ¦¨¸£¡B¨x¡BÁx¡B¨{¡B»Lµ¥¼Æ¤Q­Ó¤HÅ鳡¦ì¡F¤Oªx«üºë¤O®ð¤O¡A±q¤ëµo¥Xªº¤O¡A¥jÂå¿×¤§¡u±q¤ë±q¤O¡v¡A¡u¦×¤§¤O¤]¡v¡C¥i¨£µ¬°·«hÅé°·¡AÅé°·«h¬°ªø¹Ø¤§°ò©³¡C

¦ý«Ü¥i±¤¡AÀHµÛ¤HÅ骺³vº¥°I¦Ñ¡Aµ¬·|­º¥ýµo¥Í¤£¦Pµ{«×ªº¦¬ÁY¡Aµ¬ÁYªº«áªGªí­±¬Ý¬O¨­ªøÅܵu¡B¸y¾m¡A­I¤}¡A»L»ø¡A¹ê»Ú¤W¥i¥]¬AÀVºòµh¡B¸y±jª½µh¡B­Iºòµh¡B»Lµh¤Î³ÂÞÍ¡B¤UÃÛ§xÃø¡B¸}¸òµh¡B¨B¤lÁÚ¤£¤j¡BÆbÃö¸`ªº¶´±a¦³©Ôºò·P¡B¤j»L¤£¯à©ïÁ|¡B¤â¸}¨y½¥ªº¬¡°Ê¤£¶¶µ¥¡C

¹ï¥Iµ¬ÁYªº³Ì¦n¿ìªk¬O©Ôµ¬¡A¤¤°ê¥j®É¦³¡u©öµ¬¸g¡v¡A¨ä±jÅé¤è¦¡¥D­n´N¬O®i¨­©M©Ôµ¬¡C¨C¤Ñ°í«ù¥´¤Ó·¥®±¡B°µ¼s¼½¾Þ¤]¬O¨¾¤îµ¬ÁYªºÁë·Ò¤èªk¡C¨ä¹ê¥u­n¹F¨ì©Ôµ¬³nÅ骺®ÄªG¡A¤@¨Ç§ó²©öªº¤èªk¤]¦³®Ä¥B¥iÀH®É¶i¦æ¡A¦p±á°_¦ù¦ùÃi¸y¡A®i¦ù¤â¸}¡B¯¸°¨¨B¡BÀÁ»L½ð»L¡B¤â«üª¦Àð¡B©Ô¦QÀô¡B¤UÃÛ°_¥ß¥æ´Àµ¥¡C

-----------------------

¦­À\¤T¤jµu©RÃa²ßºD

¹L©ó³æ¤@ ¤Ó¦­¦Y ¶gÃäÀô¹Ò

¤@¥÷°ª®Äªº¦­À\¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª§Ú­Ìªº«äºû¯à¤O¡B¹w¨¾Áxµ²¥Û¡B¨Ï§Ú­Ì¤@¾ã¤Ñ³£¾Ö¦³¤@­Ó¨}¦nªººë¯«ª¬ºA¥~¡AÁÙ¯à¼W±j¾÷Å骺§K¬Ì¤O¡A¨ã¦³©µ¦~¯q¹Ø¤§®Ä¡CÁöµM¦­À\¹ï§Ú­Ìªº¨­Åé©TµM­«­n¡A¦ý¦p¦ó¥h¦Y¡HÀ³¸Óª`·N¤°»ò¡H¤]¬O¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡A§_«h¡AµL·N¤¤Ä²¥Ç¤F¤@¨Ç¦­À\¸T§Ò¡A¤£¦ý¤£¯àºû«ù§Ú­Ìªº¨­Åé°·±d¡AÁÙ·|µ¹§Ú­Ìªº°·±d±a¨Ó¤@¨Ç¨S¥²­nªºÁô±w¡A¬Æ¦Ü¬O­P¯f¡C

¤£©y¤Ó¦­¦Y¦­À\

«Ü¦h¤H²ßºD©ó¦­¤W¤­¤»ÂIÄÁ´N°_§É¦Y¦­À\¡A»{¬°³o¼Ë¥i¤Î®É¸É¥R¤HÅé¸g¹L¤@±ß¤Wªº®ø¯Ó©Ò»Ý­nªºÀç¾i¡A¦ý¬O¶·ª¾¤H¦b©]¶¡ºÎ¯v®É¡A¨­Åé¤j³¡¤Àªº¾¹©x³£±o¨ì¥ð®§¡A¦pªG¹L¦­ªº¦Y¦­À\¡A´N·|¼vÅT­G¸z¹Dªº¥ð®§¡A±q¦Ó¦³¥i¯à»~¶Ë¸z­G¡A¤£§Q©ó°·±d¡C

«Øij¡G¦­À\³Ì¦n¦b6¡G30-8¡G30¤§¶¡¡A¾i¦¨°·±d¡B³W«ßªº§@®§²ßºD¡A¤~¬O¦Y¦­À\ªº®Ú¥»¡C

¶gÃäÀô¹Ò¼vÅT¦Y¦­À\ªº«~½è

¥Ñ©ó¥Í¬¡¸`«µªº¥[§Ö¡A«Ü¦h¤H¯S§O¬O¤W¯Z±Ú¡A¬°¤F¸`¬Ù§ó¦hªº®É¶¡¡A¿ï¾Ü¦b¸ôÃä¶R¦­À\¡AÃ䨫Ãä¦Y©Î¦b¤½¨®¤W¡B¦aÅK¤W¦Y¡C¶·ª¾¯f±q¤f¤J¡A¦­À\¦b¸ôÃä¤W¶R¡A½Ã¥Í¤]Ãø«OÃÒ¡A¦UºØ¦Ç¹Ð¡B¨T¨®§À®ð¥H¤Î¶ì½¦³U¤¤¦³®`¦¨¤À¡A³£·|¹ï§Aªº°·±d±a¨Ó¤@©wªº«Â¯Ù¡C

«Øij¡G¦­°_´X¤ÀÄÁ¡A¦Û¤v°µ¦­À\¡A¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¦Û¤v°µªº¦­À\¡A¤£¶È¼W¥[­¹±ý¡AÁÙ·|¨Ï§A¦b³o¤@¾ã¤Ñªº¤ß±¡³£³B©ó´r®®ªºª¬ºA¡C

¦­À\¤£©y¹L©ó³æ¤@

¦³¨Ç¤H»{¬°¤û¥¤©MÂû³J¬O¦­À\¤¤°ªÀç¾iªº­¹ª«¡C©ó¬O¥G¡A¦­À\¤Ñ¤Ñ´N¥u¦YÂû³J©M¤û¥¤¡A¤£¥h¦Y¨ä¥Lªº­¹ª«¡C¨ä¹ê¦­À\­¹ª«ªº³æ¤@·|¦³«Ü¦hªº¹úºÝ¡A¨Ã¥B³o¨â¼Ë­¹ª«¤]¤£¨¬¥Hº¡¨¬¾÷Åé¹ïÀç¾i¯Àªº»Ý¨D¶q¡A©Ò¥H¦­À\¤£¦b©ó¦Yªº¦³¦h¦n¡A¦Ó¦b©ó¦YªºÀç¾i­n§¡¿Å¡C

«Øij¡G°ª«~½èªº¦­À\­nÁ¿¨sÀç¾iªº·f°t»P§¡¿Å¡A¦b¦Y´I§t³J¥Õ½è­¹ª«ªº¦P®É¡A¤]­n¾A¶qªº¦Y¤@¨ÇªG½­Ãþ¡A³o¼Ë¥i¥Hº¡¨¬¾÷Åé¹ï¦UºØºû¥L©R¥H¤ÎÄqª«ªº»Ý¨D¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992