®ü°¨¤µµn³° ¬F©²Æ~»·Â÷±×©Y ¶Â«B«á¦A¼É«B ¤s©YÃø©Ó¨ü

[2016.10.21] µoªí
¬°¨¾±j»ä­·¡u®ü°¨¡v§jŧ¥»´ä´Á¶¡¤j¿D¤ô®û¡A´ë°È¸p¤H­û¬Q¤È±a¦P°OªÌ¨ì¤j¿D¥Ã¦wµó¤Î¤Ó¥­µó¤@±aÆ[¹î¨¾¬x¤uµ{¡A¨Ã§Y³õ¦b®ü³ö¸Ë¤W¾TªO¡C¸p¤è«ü2014¦~°_¨C·í¦³¥i¯à¥X²{­·¼É¼é¡A§Y·|¸Ë¤W¾TªO¨¾¬x¡A¬O¶µ¤uµ{¯à«OÅ@¬ù300¤á©~¥Á§K¨ü¤ô®û¼vÅT¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
±j»ä­·®ü°¨¨Óŧ¡A¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¤µ¤é¤Ñ®ðÅãµÛÂàÃa¡A¥«¥Á§Y®É¶i¤J¡u³Æ¾Ô¡vª¬ºA¡A¥»³ø°OªÌ¬Q±ß¬ù11®É¨ì¬õꩤ@¶¡¶W¥«¡A¨£¨ì³f¬[¤Wªº½­µæ¡B¦×Ãþ´X¥G³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
´ë°È¸p¤uµ{¤H­û¬Q¨ì´¿¥X²{®ü¤ô­ËÄ骺¤j¿D¥[¸Ë¾TªO¨¾¬x¡A¤uµ{¤H­û¸ÑÄÀ¡A¨â¶ô¾TªO¤§¶¡¦³¨¾¤ô½¦¡A¨¾¤î®ü¤ô±q»Ø¦ìº¯¤J¡A¸Ë¤W¾TªO«á¡A´ë°È¸p¤H­û¥ç·|¥[¸ËÅK§¨¡]¹Ï¥Ü¡^À£¹ê¨â¶ô¾TªO¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±j»ä­·¡u®ü°¨¡v¼³´ä¡A¤Ñ¤å¥x¬Q±ß8®É40¤Àµo¥X3¸¹±j­·«H¸¹¡A¹w­p®ü°¨¤µ¤é¤é¶¡µn³°­»´ä¥HªFªº¼sªFªu©¤¡A¥»´ä¤Ñ®ðÅãµÛÂàÃa¡A¦³ÀW±K¨g­·¤Î¤j«B¡C¤g¤O¤uµ{³Bªø¨L¾Ç¹çªí¥Ü¡A¥»´ä«e¤é¶Â«B¥O±×©Y¦³¤j¶q«B¤ôº¯³z¡Aµu®É¶¡¤º­Y¦A¹J¼É«B¡A¹ï¤s©Y¼vÅT¤j¡A´£¿ô¥«¥Á¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

ºI¦Ü¬Q±ß11®É¡A±j»ä­·®ü°¨¶°µ²¦b­»´äªF«n¬ù370¤½¨½¡A¹w®Æ¦V¦è¥_²¾°Ê¡A®É³t¬ù25¤½¨½¡A²¾¦V¼sªFªF³¡ªu©¤¡C«ö¤Ñ¤å¥x¹w´ú¸ô®|¡A®ü°¨·|©ó­»´äªF­±¬ù100¤½¨½¤º±°¹L¡A¹w®Æ¤µ¤é­·¶Õ·|ÅãµÛ¼W±j¡A¥«¥Á¦b¦­¤W¤W¯Z¤W¾Ç«eÀ³¯d·N³Ì·s­·¼É®ø®§¡C

®Æ¦­¤W8¸¹ªi¾÷²v¤j

®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥x½Ã¬P¹Ï¡A¥i¨£®ü°¨­·²´ª½®|¬ù100¤½¨½¡A­Y®ü°¨©ó­»´ä¥HªF100¤½¨½µn³°¡A­»´ä¥i¯à·|¨ü¨ì¨ä­·²´¾À©Ò¼vÅT¡C¤Ñ¤å¥x¾÷³õ¤Ñ®ð¹w³ø¥çÅã¥Ü¡A¾÷³õ·|¦b¤µ¦­10®É°_¨ü¯P­·¼vÅT¡A¥H¦¹±Àºâ¡A¤Ñ¤å¥x©ó¦­¤Wµo¥X8¸¹­·²y¾÷·|²v»á°ª¡C

¤Ñ¤å¥x¤µ¤é¬O§_±¾8¸¹­·²y¡A¬Æ¦Üµo¥X8¸¹ªiªº®É¶¡§¡³Æ¨üÃöª`¡A«ö¹w´ú²¾°Ê¸ô®|¡A®ü°¨©Î©ó¤µ¤é¤U¤Èµn³°¡A¥»´ä¤µ¤é§j6¦Ü7¯Å±j­·¡Aµy«áÂà§j¦è¦Ü¦è«n­·¡A·N¨ý¤j­·±q®ü¤W§j¦Ü³°¤W¡A¦³¥i¯à¤Þµo­·¼É¼é¡A¥O§CºÚ¦a°Ï¦p¤j¿D¡B¤ÙªùÁp¦w·s§ø¡B¤Ùªù¹Å©M¨½¡B¯þÆW²`¤«·s§ø¡BÆ[¶íÃU³½ªù®ü³Ä¹D¡A¥H¤Î¦è°^«n³òµ¥6­Óªu©¤§CºÚ¦a°Ï¤ô®û¡C

¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¤µ¤é·|¦³ÀW±K¨g­·¤Î¤j«B¡A¤¤¥¡®ð¶H¥x¥ç¹w®Æ¤µ¤é¼sªFªF³¡ªu®ü§½³¡¦a°Ï¦³¯S¤j¼É«B¡A¨C¤p®É«B¶q¤¶¥G80¦Ü120²@¦Ì¡A³¡¤Àªe¬y§ó¥i¯à¥X²{10¦Ü20¦~¤@¹Jªº¤j¬x¤ô¡C®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥x¼é¦Á¹w³ø¹Ï¡A¤µ¤é¥»´ä¥¿­È¤Ñ¤å¤j¼é¡A±©¤Ñ¤å¥x¹w´ú®ü°¨©ó¤U¤È³Ì±µªñ¥»´ä¡A©¡®É¤ô¦ì¥¼¦Ü©ó³Ì°ªÂI¡A§Y¨Ï¥[¤W®ü°¨¤Þµo¤ô¦ì¤W¤É¦]¯À¡A­·¼É¼é«Â¤O¬Û¹ï¸û®z¡C

­±¹ï®ü°¨§jŧ¡A´ä©²ÄY°}¥H«Ý¡A´ë°È¸p¬Q¬£­û¨ì¤j¿D¬°®ü³ö¥[¸Ë¾TªO¨¾¤î®ü¤ô­ËÄé¡A¤S¬£­û¨ì¦U°Ï²M²zªý¶ë´ë¹D(¨£¥t½Z)¡F¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÁÒ¤U¤g¤O¤uµ{³Bªº³Bªø¨L¾Ç¹ç¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥»´ä«e¤é¶Â«B¡AÁöµM¥u¦³7©v¤sªd¶ÉÂm¡A¸û¹w´úªº15©v¤Ö¡A¦ý«e¤é«B¶q¤j¡AµL½×¤H³y±×©Y¤Î¤ÑµM¤s©Y³£¦³¤j¶q«B¤ôº¯³z¡A¨Æ¹j¤@¤é¡A­Y¥»´ä¦]®ü°¨§jŧ¦A¤U¤j«B¡A«ùÄò®É¶¡·Uªø¡A¹ï¤s©Y¼vÅT·U¤j¡A´£¿ô¥~¥X¥«¥Á»·Â÷±×©Y¡A¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

¤¤¥¡®ð¶H¥x¬Q¥çµo¥¬»ä­·¬õ¦â¹wĵ¡A¹w®Æ®ü°¨¤µ¤é¤U¤È¦b¯]®ü¦Ü¦Â§À¤@±aµn³°¡C°ê®a¨¾¦Ä§Ü§òÁ`«ü´§³¡ªí¥Ü¡A®ü°¨­·¤O±j«l¡B²¾°Ê³t«×§Ö¡B¼vÅT½d³ò¤j¡A·|¬°¼sªF±a¨Ó·¥¤j¯}Ãa¡A¤µ¤éµn³°«e«á¡A¦h­Ó¿¤¥«·|¦³¼É«B¤Ñ®ð¡A·¥©ö»¤µo¤s¬x©M¦a½è¨a®`¡A§½³¡ªu®ü¦a°Ï§ó¥i¯à¥X²{¼é¬xÅ|¥[¦Ó³y¦¨ªºÄY­«¤ºåü¡A¥Á²³¶·¤p¤ß¨¾½d¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´¿°·¶W»{¤H ³Q§i©Ú¡uÀ¼¤j²´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì·t¨¤®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C®x¤W¼½©ñ²Ä5©M²Ä6³Q§iªº»{¤H¤ù¬q¡AÅã¥Ü´¿°·¶W·í¤é... ¸Ô±¡
©â¡m¥Ù¬Þ¡n ¹qµø¥x»{¦w±Æ°OªÌ·| ¨S®Æ½Í´ä¿W ¤ý¤¦¤£º¡ViuTVµL¹Dºp ÀÀµo°_©è¨î
¡i©ú³ø±M°T¡jViuTV«e±ß¬ð«Å¥¬¤£¼½¤»¥|¥Á¹B¤H¤h¤ý¤¦¤Î´ä¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø¶¾·q®¦¿ý»sªº¡m¸ò¦í¥Ù¬Þ¥h®È¦æ¡n¡A«ü¤G¤H¾Õ¦Û¦w±Æ°OªÌ¬¡°Ê¡C¤ý¡B¶¾¤Ï»é«ü¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jViuTV¤@«×§â°±¼½©ñ¸`¥Øªº¥ÙÀY«ü¦V¤ý¤¦¡B¶¾·q®¦¦b°OªÌ¬¡°Êªº¨¥½×¡A®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð¤ÀªR¤G¤H¨¥½×¡A«ü¶¾§è¤W´ä¿W»Pæ¿W¡BÂÿWijÃD¡A·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¤¦¤Î¶¾·q®¦°Ñ»Pªº¡m¸ò¦í¥Ù¬Þ¥h®È¦æ¡n¦]¯A¤Î´ä¿W¨¥½×³Q©â°_¡A¾Ú±x¡A­è¦b¤é¥»§¹¦¨©çÄ᪺Äá»s¤H­û¬Q±q¤é¥»¦^´ä¡A¥L­Ì¥¼¤W¾÷¤w±µÀò³qª¾¤£¥Î... ¸Ô±¡
§õ­¸¡G«H´äªk©x¤½¥¿³B²z«Å»}­·ªi ¤j«ß®v¤½·|³X¨Ê ÃÓ¤¹ªÛ®Æ§õ¤£ÀÀÄÀªk
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï«C¦~·s¬F¥ßªk·|ij­û«Å»}­·ªi¡A¦³·N¨£»{¬°­n´£½Ð¤H¤jÄÀªk³B²zª§Ä³¡C¥¿¦b¥_¨Ê³X°Ýªº¤j«ß®v¤½·|¬Q»P°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸·|­±¡A¤½·|¥D®u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992