ªk¯è¥Öº¸»¹¾÷³õ½Ä¥X¶]¹DµI¿N ¨Æ¹j10¦~¦w¥þ«Øij¤´¥¼¸¨¹ê
¹B¿é¦w¥þ§½»P¾÷³õºÞ²z§½­t³d¤H«á¤é·|­±ÀË°Q

[2016.11.01] µoªí
·À¤õ¨®¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡M¼Q¤ô¨RÅxªk°ê¯èªÅ¤½¥q358¯Z¾÷´ÝÀe¡MÄá©ó2005¦~8¤ë3¤é¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board of Canada)©P¤@»¡¡Mªk°ê¯èªÅ¤½¥q«È¾÷2005¦~¦b¦h­Û¦h¾÷³õ½Ä¥X¶]¹D¡MþÓ¤õµI¿N¡M¥¦¦b¨Æ«á´£¥X¤@¨t¦C«Øij¡M¶Ê«P·í§½§ïµ½¾÷³õ¦w¥þ¡M¨Æ¹j10¾l¦~¡MÁp¨¹¬F©²¤´¥¼¸¨¤O§ïµ½³]¬I¡M½T«O¾÷³õ¶]¹D²Å¦X°ê»Ú¦w¥þ¼Ð·Ç¡C

¹B¿é¦w¥þ§½¥D®uºÖ§J´µ(Kathy Fox)©P¤@»¡¡R¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¡M³o¨Ç¬OÁ}Ãøªº°ÝÃD¡M»Ý­n®É¶¡¸Ñ¨M¡M¦ý­nµ¥10¦~¶Ü¡S¡v

¦o«ü¥X¡M¹B¿é¦w¥þ§½´£¥Xªº52¶µ«Øij¡M10¦h¦~¨Ó¡M¹B¿é³¡¥¼¯à¸¨¹ê¡M¥]¬A¾÷³õ¶]¹D²×ºÝ¦w¥þ°Ï¡C

¨ä¤¤¤j¬ù36¶µ«Øij¯A¤Î¥Á¯è¡NÅK¸ô¤Î®ü¬v¹B¿é¡M¨´¤µ®t¤£¦h20¦~Äa¦Ó¥¼¨M¡C

¦o»¡¡MÁp¨¹¬F©²¥¼ºÉ¥þ¤O§ïµ½¾÷³õ¦w¥þ¡M¹B¿é¦w¥þ§½·|±Ä¨ú·sªº¿n·¥±¹¬I¡M½T«O¬F©²¤Î·~¬É»â³S±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¥¦·|±K¤ÁºÊ¹î¡C

¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)¦b²³Ä³°|¥~­±»¡¡M¥Lªº³¡ªù·|¤U¥\¤Ò¡M¤@¨Ç«Øij«Ü½ÆÂø¡M»Ý­n¿Ô¸ß¡C

»\¿Õ©Ó»{¡M¹B¿é¦w¥þ§½«Øij¤p­¸¾÷¦w¸Ë¾r¾p¿µ¿ý­µ¾¹¡M¦­¦b20¦~«e´£¥X¡M¨º¼Ëªº±¹¬I¦b¹L¥h¥O¤H«o¨B¡M¦]¬°¶O¥Î°ª©ù¡M²{¦b¬ì§Þ·G©y¡M¥i±Ä¥Î¨º¼Ëªº±¹¬I¡C

¥L»¡¥L­n¨D³¡ªù©x­û¡M¦A«×±´°Q¿ý­µ³]³Æ³W«h¡MÀ³¹ï«eªüº¸§B¹F¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ(Jim Prentice)¼Y¾÷¦º¤`¨Æ¥ó¡C¥L­¼§¤ªº¤p­¸¾÷10¤ë13¤é¦b¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©®³(Kelowna)ªþªñ¼Y·´¡M¾÷¤W4¤H¥þ³¡¿©Ãø¡C

­¸¾÷¨S¦³¿µ¤º¼Æ¾Ú©Î¿ý­µ¾¹¡M¦]¬°¨S¦³ªk¨Ò³W©w¤p«¬­¸¾÷°t³Æ©Ò¿×ªº¶Â²°¤l¡C

¦Ü©ó¾÷³õ¶]¹D²×ºÝ¦w¥þ°Ï¡M»\¿Õ»¡¦³¨Ç¾÷³õ­t¾á¤£°_¡C

ºÖ§J´µ»¡¡M¦o¥´ºâ©P¥|·|±à¤j¦h­Û¦h¾÷³õºÞ²z§½¥D®u¡M¬d¬Ý¥¦¦³µL±Ä¨ú±¹¬I¡M§ïµ½¶]¹D¦w¥þ¡C

¹B¿é¦w¥þ§½¤]Ãöª`¡M³f¹B¤õ¨®¤u§@¤H­û¯h³Ò¡M¯A¤Î¦h©vÅK¸ô½Õ¬d¡M¤£¤Ö¤õ¨®¾÷­û¨S¦³¨¬°÷¥ð®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Áp¨¹¥»¦~«×¨ª¦r®Æ300»õ
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤Gµoªí¬î©u¸gÀÙ»P°]¬F³ø§i¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄҧƱæ¥[®³¤j¤H©ñ²´ªø´ÁÂŹϼç¤O¡M¤£­n¬°¦h¦~¼Æ»õ¤¸­p¨ª¦r¯Õ¯Õ©óÃh¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ¥i31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¥¼¯à¦b¦Û©w´Á­­«e²M²z¿nÀ£µoÁ~­Ó®×¡M²{¦b­q¤U·s¥Ø¼Ð¡M¦b¦~©³«e§¹¦¨¤u§@¡C ¤u°È¤Î±ÄÁʳ¡°Æ³¡ªø°Ç±ö¡]Mar... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶­n¼¹·´¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó °ê¶T³¡ªø«ü«P¶iÃö«Y³Ó¡u¿vÀð¡v
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤@»¡¡M¬ü°ê¤j¿ï±Nªñ¡M¥[®³¤j»P¼Ú·ùñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¬O­Ó¦³¤O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¯S¡]Ford¡^¥[®³¤j¨T¨®¼t6,700¦W¹µ­ûªº¥Nªí¤u·|©P¤G­â±á«Å¥¬¡M¥¦¦b½}¤u´Á­­«e»P¸ê¤è¹F¦¨Á{®É¨óij¡C Unifor¤u·|¥D... ¸Ô±¡
ºû¦h§Q¨È®ü¥~¶R®a·L¶^0.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬Ù¬F©²¤W¬P´Á¤½¥¬ªº9¤ë¥÷¥~°ê¶R®a¼Æ¾Ú¡A¦b·sµ|¨î¹ê¬I«e«á¡A¤jºû¦h§Q¨È¦a°Ï¡]Greater Victoria¡^¼Ó¥«ªº¥~°ê¶R®a¤ñ²v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992