·Å±Ð§½½æ¦aµô­û¸`¬y¶}·½
©á¾Ç©e¥ß³õ¶É±× ¼f­p³ø§i«Øij

[2016.11.02] µoªí
ªL¦Ê¹F¹ï³ø§iªº«Øij¤£ªíÃÙ¦P¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¾Ç°È©e­û³Q¶°Åé¶}°£«á¡A®Ö¼Æ³ø§i¥XÄl¡A´£¥X½æ¦aµô´î¤H¤âµ¥¤èªk¶}·½¸`¬y¡C

¯S§OÅU°Ý¦Ìº¸¥»(Peter Milburn)¹ï·Å­ôµØ±Ð¨|§½(VSB)©Ò¶i¦æªºªkÃÒ¼f­p³ø§i³Ìªñ¤½¥¬¡A¨ä¤¤¥]§t¨t¦C¶}·½¸`¬yªº«Øij¡A¤ñ¦p¬O¥X°â15®a¾Ç®Õªº¤g¦aÄw¶°¸g¶O¡C³ø§i¤]«üºK¾Ç°È©e­û¥u¬O®Ú¾ÚÄÒ¬£¥ß³õ§ë²¼¡A©úÅã¹H¤Ï¤F¾Ç®Õªk¡C

³ø§i«Øij¥X°âªº¤g¦a¥]¬A¨Ê¤h«Â°Ó³õ(Kingsgate Mall)¡A»ù­È¥i¯à¹F1.2»õ¤¸¡A³oµ§¿ú¥i¥H¥Î¨ÓÀ³¥I¶}¤ä¡C¾Ç®Õªk³W©w¡A¥X°â¤g¦a¤§«á©Ò±o¨Óªºª÷¿ú¡A³q±`¥u¯à¥Î¨Ó°µ¸ê¥»©Ê¶}¤ä¡C³Q¶}°£ªº«e¾Ç°È©e­û¤@ª½§Ü©Ú¥X°â¤g¦a¡A»{¬°¤£¯à¥H¥X°â¤g¦a±o¨Óªºª÷¿úÀ±¸É¶}¤ä¡C

¦ý±Ð¨|ÆU«ü¥X¡A¨Ê¤h«Â°Ó³õ³QÁʤJ®É°O¿ý¤£²M·¡¡A¤£ª¾¹D¦¬Áʪº­ì¦]¡A¬G¦¹¬ÛÃö³W­­¨Ã¤£¾A¥Î¡C¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡A³QºM¾ªº«e·Å­ôµØ±Ð¨|§½¥D®uªL¦Ê¹F(Mike Lombardi)´¿¦b6¤ë«ü¥X¡A±Ð¨|§½ªº·þ¾Ç»P°]°ÈÁ`ºÊ³£«Øij¤£¥X°â¨Ê¤h«Â°Ó³õ¡F»{¬°¦¹Á|ªø»·¨Ó»¡±o¤£Àv¥¢¡C¥L»¡³oºØµuµøªº°µªk´Nµ¥¦p¿ì«ö´¦¡A®³¿ú¶R–R¶RªGµæ¡C

³ø§i¤S¦C¥X15®a¾Ç®Õ¡A«ü¥X¨ä¤g¦a¥i¥H¤À³Î¶}µo¡A¦Ó¤£¼vÅT¾Ç®Õ¹B§@¡C¨ä¤¤¥]¬A¡GPrince of Wales¡BEric Hamber»PJohn Oliverµ¥¤¤¾Ç¡FSouthlands¡BCarleton¡B»PCarrµ¥¤p¾Ç¡FÁÙ¦³¼Æ®a¨ä¥L¾Ç®Õ¡C¦¹¥~¾Ç°È©e­û¥ý«e´¿±´°Q¥X°â¤â¤W¤@¨Çª«·~ªº¥i¦æ©Ê¡A¥]¬A¦ì©ó«Âº¸´µµó(Wales St.)5959¸¹ªººû­×¤u§@§{¡A»P§J©Ô§Jµó(Clark Dr.)1471¸¹ªº¤u§@³õ¡F¦ô­p¥i¥H°â±o7190¸U¤¸¦Ü9780¸U¤¸ªº»ù¿ú¡C

³ø§i¤S«Øij¡A±Ð¨|§½À³¸Ó­«·s¦Ò¼{¸T¤î±NÃö³¬¾Ç®Õ¥X¯²¤©¨p®Õ©Î¿W¥ß¾Ç®Õªº³W©w¡C³ø§i¤S»{¬°¡A±Ð¨|§½ªº¹B§@¦¨¥»°¾°ª¡A¥O¥­§¡¨C¦W¾Ç¥Í°ª¹F8537¤¸¡C±Ð¨|§½¤º¦³30¦W¥þ¾¹µ­û¨ä¹ê¨C¦~¤¤¦³¥b¦~µL¨Æ°µ¡A°²­Y±N¥L­ÌªºÂ¾°È¥~§Pµ¹¨ä¥L¾÷ºc¡A±Ð¨|§½¨C¦~¥i¥H¸`¬Ù87¸U¤¸¡C³ø§i¤S«ü¥X¡A°²­Y·Å­ôµØ±Ð¨|§½ªº¹µ­û¤ô¥­»P¨ä¥L®Õ°Ï¬Û­Y¡A·Å­ôµØ±Ð¨|§½¨C¦~¥i¥H¸`¬Ù2470¸U¤¸¡C

«e±Ð§½¥D®u¤£ÃÙ¦¨§ó§ï¦X¬ù

ªL¦Ê¹F«h»{¬°¡A­n§ó§ï¶°Åé¦X¬ù¡A»Ý­nÂù¤è¦P·N¡A¤S©ÎªÌ¥Ñ¬Ù©²¹{¤Uªk¥O¡C¥L»{¬°«áªÌµL²§©ó±N¦X¬ù¼¹·´¡A¥L¤£¤ä«ù³oºØ°µªk¡A»{¬°¥i¯à¤Þµo³Ò¸êÃö«Yªº¨aÃø¡C

³ø§i¤S§åµû·Å­ôµØ³Q¶}°£ªº¾Ç°È©e­û¨Ã«D¦Û¥D¿W¥ß¡A¹H¤Ï¤F¾Ç®Õªk¡C³ø§i¼¶¼g¤H¦Ìº¸Àˬd¹L¾Ç°È©e­ûªº¹q¶l¡Aµo²{¦³¤@¦W¾Ç©e§iª¾¨ä¥L¾Ç°È©e­û§ë²¼¤Ï¹ï¹wºâ®×¡C³ø§i»{¬°³o¬O¾Ç©e¨Ã¤£¿W¥ß¹B§@ªºÃÒ¾Ú¡A¹H¤Ï¤F¥L­Ìªº´N¾«Å¨¥¡C

ªL¦Ê¹F»{¬°¡A³o¤@«üºK§¹¥þ»~¸Ñ¤F¬Fªv¹B§@ªº±`³W¡C¥L«ü¥X¡AÄv¿ï´Á¶¡¡A°Ñ¿ï¾Ç©e³£¦³ÄÒ¬£±qÄÝ¡A¨Ã¥B¤½¥¬Äv¿ïºõ»â¡CÀò¿ï¾Ç©e­n±µ¨ü¿ï¥Áªº°Ý³d¡A¦Ó©e¥ô¾Ç©e¥u»Ý­n¦V©e¥ô¾÷Ãö­t³d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
Áp¨¹¨ª¦r¥¼¨Ó5¦~¼W318»õ ­Ò³]°ò«Ø»È¦æ§l¤Þ¥~¸ê¥´±Ï
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤Gµoªí³Ì·s°]¬F³ø§i¡M¹w´ú¥¼¨Ó5¦~¨ª¦r¼W¥[318»õ¤¸¡C¥¦»¡¡M¥¦¦³¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡M¨º¬Oªø»·­p¹º¡M¥i§l¤Þ¼Æ¥H¤Q... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö­º®uªkÂ夽¥¬¡A¦¨¥ß¤@¤ä±Mªù½Õ¬d§l¬r­P¦ºªº¤p²Õ¡A³o¬O¥»¬Ù³B²z§l­¹¹L¶q¾~¤ùÃþ¬r«~¦M¾÷ªº¤@³¡¤À¡C ­º®uªkÂå©Ô´¶¦w... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬ì¾Ç³¡ªø­uµØ°Ñ¥[®p·| «Å¶Ç¥[°ê¬ì¾Ç®a¡u­«¥X¦¿´ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬ì¾Ç³¡ªø¾HªÖ¡]Kirsty Duncan¡A¹Ï¡^¤w¦b¬Q¤Ñ±Òµ{­¸­u¥_¨Ê¡A¥X®u20°ê¶°¹Î¬ì§Þ©M³Ð·s³¡ªø®p·|¡C¦o±N¦b¥_¨Ê»P¤¤°ê¬ì§Þ³¡... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Qĵ¤è»¡¡M¸Ó¥«®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¼W¥[¡M¦Ü¤Ö³¡¤À­ì¦]¬O¸gÀÙ¤£´º®ð¡M¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð²£·~¼Æ¥H¤d­p­û¤u¥¢·~¡C ¥d¥[§Qĵ¤è©P¤G... ¸Ô±¡
µo¦æ©]¥ú»È¹ô ªí¹ü­º¦ì¤k¤ÓªÅ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼tµo¦æ©]¥ú»È¹ô¡Mªí¹ü¥[®³¤j­º¦W¤k¤ÓªÅ¤H¡C ¨¹¹F¡]Roberta Bondar¡^¦b1992¦~³ø¦æSTS-42¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992