§Æ©Ô¨½¤jÆg´N·~¦¨ªø ¯S®Ô´¶ÅF¼Æ¾Ú¥¢¯u

[2016.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶¹ï©ó¬Q¤éµoªíªº¬ü°ê¸gÀټƾڬݤÀ©ú¡F§Æ©Ô¨½¤jÆg³Ì·s´N·~¦¨ªø³ø§i¡A¯S®Ô´¶«h¬½§å³ø§i¬O¶B´Û¡A®Ú¥»¤@¹ÎÁV¡C

¥Ø«e¶ZÂ÷¤j¿ï§ë²¼¤é¶È³Ñ¤U4¤Ñ®É¶¡¡A§Æ©Ô¨½»P¯S®Ô´¶¤]ª§¬Û«e©¹´X­Ó·nÂ\¦{©Ô²¼¡A¨Ã¤õ¤O¥þ¶}¡A²rÅF¹ï¤è¤£¾A¦X¾á¥ôÁ`²Î¡C

§Æ©Ô¨½¦b»«¦{ªº¤@³õ³y¶Õ¬¡°Ê¤W¡A°w¹ï¬Q¤Ñ¥XÄlªº¸gÀټƾڳø§iªí¹F¼ÖÆ[¬Ýªk¡C³ø§iÅã¥Ü¬ü°ê´N·~±j«lÃk¤É¡A­û¤uÁ~¸ê¤]¥X²{¼Wªø¡C

¬ü°ê³Ò¤u³¡»¡¡A¬ü°ê10¤ë«D¹A·~´N·~·s¼W¤H¼Æ¹F16.1¸U¡A¥¢·~²v¥Ñ5%·Æ­°¦Ü4.9%¡C§Æ©Ô¨½¦b¨­»ù»õ¸Uªº§ë¸ê¤H®w¯Z(Mark Cuban)¤¶²Ð¤U¥X³õ«á¦V¤ä«ù¸s²³»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¸gÀÙ§Y±N°_­¸¨ÃÁcºa©÷²±¡CÀHµÛ¤¤¶¥¶¥¯Å¤éÁÍ­_§§¡A¬ü°ê¤]±NÁcºa©÷²±¡C¡v

¯S®Ô´¶«h¥´Áy§Æ©Ô¨½ªº¼ÖÆ[¬Ýªk¡A¦b·s¨u¥¬®L¦{¦V¤ä«ù¸s²³»¡¡A¬ü°ê³Ì·s¥XÄlªº´N·~¼Æ¾Ú¡u®Ú¥»¬O¤@¹ÎÁV¡v¡A¨Ã¦]«Ü¦h¤H©ñ±ó§ä¤u§@¡B´N¦¹Â÷¶}³Ò°Ê¥«³õ¦Ó¥X²{¡u¥¢¯u¡v¡C

¥L¦bªü¯Sª÷´Ë(Atkinson)ªº³y¶Õ³õ¦X»¡¡G¡u¨S¦³¤H¬Û«H´N·~¼Æ¾Ú¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¬Oµê°²ªº¡C¡v

¦b«X¥è«X¦{¡B»«¦{©M±K·²®Ú¦{µ¥¡uÅKÄña¡v(RustBelt)¦a°Ï¡A¬ü°ê¸gÀÙªí²{¡A¥H¤Î­Ô¿ï¤H¹ï¥¼¨Ó¤Ä°ÇºIµM¤£¦PªºÄ@´º¡A±N¥ª¥k¿ï¥Á§ë²¼·NÄ@¡C

¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¿ï±¡¹L¥h¤@¶g¨Ó¤é¯qºòÁ^¡A¸ô³zªÀ»P©ö´¶¯Á¥þ°ê¦U¦{­pµe(Reuters¢¬Ipsos States of theNation)¤ÀªRÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¥²¶·®³¤Uªº´X­Ó·nÂ\¦{¡A¤w¤£¦A¶É¦V¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡C¨â¦W­Ô¿ï¤H¦b¦ò¦{©M¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ªº¥Á½Õ¦p¤µ¤w¤£¤À¤W¤U¡A§Æ©Ô¨½¦b±K·²®Ú¦{ªº»â¥ýÀu¶Õ¤w¤j´TÁY¯¶¡AÅã¥Ü¿ï±¡½¦µÛ¡C¨â¤H¦b«X¥è«X¦{¨ÌµM¥­¤À¬î¦â¡A¦ý§Æ©Ô¨½¦b»«¦{ªº¥Á½Õ²¤¬°¶W«e¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿p´µªL¤j¥Ü«Â¤Ï¶®¥[¹FµØ¸Ç­ºªø
¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¬Q¤é¦³³Ì¤Ö5¸U¦W±jµw¬£¿p´µªL¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij¨­¬°µØ¤H°ò·þ®{ªº·í¦a­ºªøÁé¸U¾Ç¦­«e¯A¶ûµoªíÁ¶Âp¡m¥iÄõ¸g¡n¨¥½×¡A«P¹ï¤è¸¨¥x©M¤Jº»¡A¦³¤H... ¸Ô±¡
¡uÂù­«¤Ö¼Æ¡v ¦¨¿E¶i¿p´µªL²´¤¤°v
50·³ªºÁé¸U¾Ç2014¦~¨ú¥N·í¤WÁ`²Îªº¦õ¬ì¥X¥ô¶®¥[¹F­ºªø¥H¨Ó¡A¤O±À§ï­²¡B¤Ï³g¤Î¬D¾Ô©x¹±¿n²ß¡A¥[¤W¨ä´±¨¥­·®æ¡A¤×¨ä¨ü¦~»´¤H¤Î§C¤¤²£¶¥¼hÅwªï¡A¦ý... ¸Ô±¡
Áé¸U¾Ç±²¤J«_¥Ç¡m¥iÄõ¸g¡n­·ªi¡A¤@¥¹¥¿¦¡³Q±±§i¡A¶Õ±N¥¢¥h³s¥ô¶®¥[¹F­ºªøªº¾÷·|¡C ¤£¹LÀHþÓ±¡¶Õµo®i¡A¦³¤ÀªR¶}©lÃhºÃ³o³õ­·ªiªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¤£¬OÁé... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f§_»{«H¨¸±Ð¡@Ä@¨ü½Õ¬d
¹¡¨ü»Ó±K±Z¶¶¹ê¤z¬FÁà»D§xÂZªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡AÄ~¤W©P¤G«á¬Q¤é¦A¦V°ê¥Á»{¿ù¡A¨Ã±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¹L©ó«H¥ô¥L¤H¡B¡u©t¿W¡vªº»â³S¡A¹ï±Z¶¶¹ê¨ø¤U§Ù¤ß¤~¥X¨Æ¡A... ¸Ô±¡
³Ì·s³ø¹DÅã¥Ü¡A¦µåÓ´f¥h¦~´¿ª½±µ«P½Ð¸Ó°ê¤j°]¹Î¥X¿ú¤ä«ù±Z¶¶¹ê¦¨¥ßªº¨â­Ó°òª÷·|¡Aª÷ÃB§ó¥Ñ³Ìªìªº600»õÁúéG¡A¼W¥[¦Ü1000»õÁúéG¡]1.17»õ¥[¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992