¦h«B¥V¤Ñ¨Ó¤F
¡u²¢¤ß¨k«Ä¡v·Å·x¤p©±µ¥§A

[2016.11.06] µoªí

Chams Sbouai¾ã­Ó¬K®L³£ÃMþÓ¤T½ü¨®½æ¡u²¢¤ß¨k«Ä¡v¥¤ªoªwªÜ¡C¥L»°¦b·Å­ôµØ¥V¤Ñ¨ÓÁ{¤§«e¡A²×©ó§â¦Û¤vªºªk°êÂI¤ß¤p©±·d©w¡G¡u¤µ¤Ñ10ÂIÄÁ®³Æ_°Í¡I¡v¡C

°_½X¥V¤Ñ¡A«Ü¿ò¾Ñ¬Ý¤£¨ìChamsªº¤T½ü¨®¹C¨«¦bºÖ·Ë(False Creek)¤@±a¤F¡C¦ý¨º¨Ç¤Sº}«G¦³¬ü¨ýªºªwªÜ³£¦b©±ùØ¡AÀRÀR´Á«Ý§Ú­Ì¥úÁ{¡C

¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GSweet Boy's Sweet Shop

Chams Sbouai¬O¦í¦b·Å­ôµØªº¤@­Óªk°ê²¢ÂI®v³Å¡CChamsªºªB¤Í­Ì±oª¾¥L¶}©±ªº®ø®§¡A²Ä¤@³£¬O¯u¤ß¯¬¶P¥L¡A²¦³º¥L­Ì³£ª¾¹D¥Lªº©±¬O¥LÂù¸}½ò¤T½ü¡u½ò¡v¥X¨Óªº¡A³o¶¡¤p©±¦h»ò¨Ó¤§¤£©ö¡C

¡u²¢¤ß¨k«Ä¡vªº½Ï¥Í

Chams»¡¡A¥h¦~¥V¤Ñ¡A¶}©±·Q³£¤£´±·Q¡A­þùد²±o°_¡I¦óªpÁÙ¦³©±­±¿ï§}°ÝÃD¡A¿ï¿ù¦a¤è´NºG¤F¡C¡u§Ú¬Ý¨ìµó¤W½æ¼öª¯ªºÀ\¨®¡Aı±o°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¡A¥ÎÃM¤T½ü¨®°â½æ¡A·í¤Ñ°µ¡A·í¤Ñ½æ¡C¡v

Chams¤@Ãä¦bÀ\ÆU¥´¤u¡A¤@ÂI¤@ÂI·QþÓ¦Û¤vªº¡uªwªÜ­p¹º¡v¡A¤@Ãä¤]¦böã¿ú¡C¥L¥ý¦bCraigslistºô¯¸¤W·j´M¦X¾Aªº¤G¤â¤T½ü¨®¡A³Ì«á¦b¬ü°êªi¯SÄõ§ä¨ì¤@½ø¡A¿Ë¦Û¥h¤F¤@½ëÅç³f¡A´X­Ó¬P´Á«á¤T½ü¨®±H¨ì¡C

Chams¦­´N·Q¦n¤F¡G´N°µ¤@­Ó«~ºØÂI¤ß¡A«~ºØ¤Ó¦h±ø¥ó®Ú¥»¤£¤¹³\¡CªwªÜ³oºØªF¦è¡A«Ü¯Â¥¿ªºªk°ê¦å²Î¡A¤H¨£¤H·R¡A¬Ý¦ü²³æ¡A°µ±o¦n¦Y¥¿©v«o¤]¤£¨º»ò²³æ¡C·Å­ôµØ³o»ò¤j¡A±Mªù½æ¥¤ªoªwªÜ¨S´X®a¡C

¡uªwªÜ¬Oªk°ê²¢ÂI¡A¦b¤@­Ó¦³«Ü¦hdoughnut(²¢²¢°é)ªº«°¥«¡A§Ú­n°µ±a¦³²§°ê¼ÐÅÒªº¡C¡v

¤µ¦~¬K¤Ñªº®É­Ô¡AChams¦bKickstarterºô¤W¡A°Ñ¥[¤F60¤ÑÄw¶°3500¤¸ªº²³Äw¡A¥L¼g¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¦³¤F¤@½ø¤T½ü¨®¡B¤@¨Ç½T©wªº­q³æ¡A¦ýÁٯʶR¤p¦B½c¡B¥Ó½Ð°õ·Ó¡B¯²¥Î¼p©Ðªº¿ú¡K¡K½ÐÀ°§Ú¡I¡v¡F¡u§Ú¦b³o­Ó«°¥«©~¦íªº³Ì¤j·Pı¬O¡A³oùتº¤H«Ü¤ä«ù¦~»´¤H³Ð·~¡A¤]¤ä«ù¥»¦a¿W¥ß¤p¥Í·N¡C¡vShams»¡¡C

¥O¤HÅå³ßªº¬O¡A¥L¥u¥Î¤F30¤Ñ´NÄw¨ì3800¤¸¡A¥[¤W¥Lªº¤@¨Ç¦s´Ú¡A³o´N¬O¥Lªº±Ò°Ê¸êª÷¡C¡u¦]¬°¤§«eÁÙ­n¶R­¹«~§÷®Æ¡B¤]­n§â²Ä¤G¤Ñªº§÷®Æ·Ç³Æ¥X¨Ó¡C©Ò¥H´N¦b§ÚÃM¤W¤T½ü¨®¤W¸ôªº¨º¤Ñ¡A§Úªº±b¤á¾lÃB¬O¹s¡C¡v

©±ùص¥§A¤£¨£¤£´²

Chamsªº¹q¸Ü¬O¯u¥¿ªº¡u¼ö½u¡v¡G«È¤á¡BªB¤Í¡B°OªÌ¡B©±¾Q¨Æª«¡K¡K©Ò¦³Ápô³£¥´³o¤@­Ó¸¹½X¡A·s©±¤]¬O³o­Ó¸¹½X¡C

Chamsªº¤p©±¦bChina Town¡A³oùؤ]¬O¥L¨ì·Å­ôµØ³o¨â¦~¤@ª½©~¦íªºªÀ°Ï¡C¡u§Ú«Ü³ßÅw³oùØ¡C§ÚªºªwªÜ©Ò¦³§÷®Æ³£¬O¦b³oªþªñ¶R¡C¡v

300§`ªº¤p©±¥H«e¬O©j©f­Ç¶}ªº¤@­Ó°µ¤ôªG¬£ªº©@°Ø©±¡A¦o­Ì¸gÀ禨¥\¡A¦bµó¹ï­±¶}¤F¶¡¤j©±¡A©Ò¥H³o¶¡¤pªº´NÂ௲µ¹Chams¤F¡C©Ò¥H¤@¤Á³£¬O²{¦¨ªº¡A®Ú¥»¤£¥Î¦A¸Ë­×¡C

Chams¦bªk°ê¤Ú¾¤¥X¥Í¡A¦bªk°ê«n³¡¥§´µªø¤j¡C25·³¤§«e³£¦b¥|³B®È¦æ¡A¼Ú¬w¡B¿D¬w¡B¯S§O¬OªF«n¨È¦U°ê¡A´X¥G³£¨«¹M¤F¡C

5¦~«e¡A¾Ç¤Fªk°ê¿|ÂI½Òµ{¡AµM«á¦]¬°¤@¶¡°ª¯ÅÀ\ÆU¤@¯È¤u§@¦X¦P¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¥i±q¨Ó¨S·Q·í¨ººØ¯S¥X¦WªºÂI¤ß®v¡C§Ú´N·Q¶}¤@¤p©±¡A±M¤ß°µÂI¤ß¡CªB¤Í¡B¾F©~³£¨Ó§¤§¤¡A³Ü³Ü©@°Ø¡C¨C¤Ñ¶}¶}¤ß¤ßªº¹L¡C¡v

¬£¹ï±B§°e³f¤Wªù

¨C¤Ñ¦­¤W8ÂIÄÁ¡AChams¶}©l¼p©Ð¤u§@¡A¤j¬ù°µ80­ÓªwªÜ¡A¤¤¤È12ÂI¡AªwªÜ¸Ë¤W¤T½ü¨®¤W¸ô¤F¡C¤T½ü¨®¤Wªº¤p¶ÂªO¤W¥Î¯»µ§¼g¤W¡u·í¤éªwªÜ¡v(Cream Puffs du Jour)¡A4¤¸¤@­Ó¡A°µ¤°š¬¤f¨ýªº¨ú¨M©ó·í¤Ñ¶R¨ì¤°š¬¼ËªºÀ³©u¤ôªG¡C

±ß¤W6ÂI­n¦^®aªº®É­Ô¡A¨S¦³½æ±¼ªº´N°eµ¹ªB¤Í¡B¾F©~©M¸ô¹Lªº¤H¡C¡u²{¦b«B©u¨Ó¤F¡A¦ý§Ú¦³©±¤F¡C¡y¸ú¡z¦b©±ùؤu§@¡I¡v

¡u²¢¤ß¨k«Ä¡vªwªÜ¥X²{¦bµL¼Æ³õ¤½¥q¤ÈÀ\·|¡B¹A¤Ò¥«³õ¡B±B§©M¨p¤H¬£¹ï¤W¡C´£«e¨â¤Ñµ¹¥L¹q¸Ü¡A¨ì®É­Ô¨C¤@­Ó³æ¿W¥]¸Ë(¤@­ÓªwªÜ¤@­Ó²°¤l¡A¥H«O«ù§Îª¬)ªºªwªÜ´N°e¨ìªù¤F¡C

¨Ó¦~¬K¤Ñ¡A§A¥i¯à¤S·|¦bºÖ·Ëªº«nÃä¤@°¼¡A±q·Å­ôµØ¬ì¾ÇÀ]¨ì®æÄõÅ@®q(Granville Island)¤@±a¬Ý¨ìChamsªº¤T½ü¨®¡A¦ý¦pªG¦Ê¤À¦Ê«OÃÒ¦Y¨ì·í¤Ñ²{°µ²{½æªºªk¦¡¥¤ªoªwªÜ¡A´N°l¨ìChina TownªºGore Ave 721¸¹¡A§ä¡u²¢¤ß¨k«Äªº²¢¤ß©±¡v(Sweetboy's Sweet Shop)¡C

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992