½Õ¬d¡R¤»¦¨»{¦P¿W¥ß©~©Ò¬O¤H¥Í¥Ø¼Ð 27¢H«C¦~±ý¸m·~ 10¦~´î¥b

[2016.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¼Ó»ù©~°ª¤£¤U¡A¦³½Õ¬dµo²{¡A«C¦~ªº¸m·~·N±ý¦b¹L¥h10¦~¤U¶^¤Fªñ30­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³Ì·s¥u¦³27%¨ü³X«C¦~¦³¸m·~©ÀÀY¡A·í¤¤¤@¥b§ó¹w­p»Ý­n®a¤H¸ê§U¦Û¤v¸m·~¡C¥t¥~¡A½Õ¬d¥çµo²{¡A¨ü³XªÌªº¤H§¡©~¦í­±¿n¬ù¬°126¥­¤è§`¡A¥L­Ì´Á±æ¤é«á³æ¨­«C¦~ªº¦í«Î³Ì¤Ö271¥­¤è§`¡A¬ù¬°²{®É©~¦í­±¿nªº¤@­¿¡C

´Á±æ¤H§¡©~¦í­±¿n³Ì¤Ö271§`

«C¨ó«C¦~¬ã¨s¤¤¤ß©ó¤µ¦~7¤ë6¤é¦Ü8¤ë16¤é¡A¦b¥þ´äÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý800¦W18¦Ü34·³«C¦~¡A·í¤¤¹O¤»¦¨¨ü³XªÌ¦P·N¾Ö¦³¿W¥ß©~¦íªÅ¶¡¬O¤H¥Í¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¤£¹L¬ù54%¨ü³XªÌ¨S¸m·~©ÀÀY¡A¥D­n¦Ò¼{¬°¼Ó»ù©M¡u­º´Á¡vªºª÷ÃB¡F¥u¦³¬ù27%¨ü³XªÌ¦³¸m·~©ÀÀY¡A¤ñ¨Ò¬°10¦~«e55.1%ªº¤@¥b¡C

¨ü³XªÌ¡R¤£·Q¤@¥@°µ¼Ó¥£

¦³°Ñ¥[»EµJ¤p²Õªº¨ü³X«C¦~ªí¥Ü¡A¨Ñ¼Ó·|¯Ó¥Î¤j³¡¤ÀÁ~ª÷¡A¥B­n¨Ñ¼Ó°_½X20¦~¡A¤£·Q¤@¥Í¦¨¬°¡u¼Ó¥£¡v¡A»{¬°¤H¥Í¤£À³­­©ó±Ã¿ú©M¨Ñ¼Ó¡AÁÙ¦³§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¥ç¦³25·³¨ü³X¦b¾«C¦~»¡¡A¥»´ä¼Ó»ù¤Ó°ª¡A¸m·~¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A§Y¨Ï°÷¿ú¤ä¥I­º´Á¡A¨C¤ë¥ç±N»á¤j¤ñ¨ÒªºÁ~ª÷§@¨Ñ´Ú¡A¤£¦ý­n¸`¦çÁY­¹¡A¥ç­nÄ묹­Ó¤H®T¼Ö¡A¹çÄ@¥Î³o¨Ç¿úµo®i­Ó¤H¿³½ì¡C

¥b¼Æ¦³·N¸m·~ªÌ®Æ­n®a¤H¸ê§U

¦b¦³¸m·~¥´ºâªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¹O¥bªí¥Ü¹w­p»Ý¤u§@6¦Ü10¦~¤~¦³¾÷·|¾Ö¦³²Ä¤@­Óª«·~¡A¨â¦¨§ó¹w­p­n¤u§@ªø¹F21¦Ü25¦~¤~¦³¾÷·|¡F¬ù55%¦³·N¸m·~ªÌ¹wºâ»Ý­n®a¤H¬°¦Û¤v¸m·~´£¨Ñ¸gÀÙ¸ê§U¡C

«C¨ó«C¦~¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¯·ç­s«Øij¬F©²±q¨ÑÀ³¤J¤â¡A¸¨¹ê10¦~¨ÑÀ³28¸U­Ó¤½Àç©Ð«Îªº¥Ø¼Ð¡C³ø§i¥ç«Øij¡A¬F©²À³¶i¤@¨B±´°Q¥H«C¦~¬°¹ï¶Hªº¸ê§U©Ð«Î¼Ò¦¡¬O§_¥i¦æ¡C

­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|·|ªø§d¥Ã¶¶«h«Øij¡A±N¦í¦v¼Ó©³©ñ¼e¦Ü3.7¦Ì¡A§â³æ¦ì¡u­±¿n¡vÅܦ¨¡uÅé¿n¡v¡A¼W¥[¥i¥ÎªÅ¶¡¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|ÁܽбM®a¼fµø6®M¦@18¥Uªº§ïª©±Ð¬ì®Ñ¡Aµû©w4¥U³qÃѱЬì®Ñªº§ïª©¨ÃµL»Ý­n¡A«Øij±N·sª©¼W¥[ªº¤º®e¥H¤p¥U¤l¡Bªþ­¶©Îºô¤W¸ê·½µo¥¬¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¶ø§JÄõ¤j¾Ç¦­«eÀò§õ¹Å¸Û°òª÷·|®½´Ú500¸U¯Ã¤¸¡]¬ù2760¸U´ä¤¸¡^§ë¤J³Ð·N²£·~¡F¨ä¤¤¤­¤À¤§¥|¥D­n¥Î§@³]¥ß³Ð·N°òª÷¡A´£¤É¾Ç¥Í³Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Òµ{µo®iij·|¤W¤ë§¹¦¨ªì¤¤¥@¬É¾ú¥v½Òµ{¿Ô¸ß¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´­»´ä¤À·|¼fµø½Òµ{¿Ô¸ß½Z¡A¨£¡u¤HÅv¡v¥u¥X²{¨â¦¸¡A¥B¡u©w®æ¡v¦b¹O200¦~«e¡A¸Ó... ¸Ô±¡
±Ð¤j¾Ç¥Í®·®»²`¤ô–õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¥Ñ¬Q¤é°_¦Ü¥»¤ë18¤é¡A©ó¾Ç¥Í¨Æ°È³B©M´I¥þ¤Hµo®i¤¤¤ßÁ|¿ì¡m­»´ä¬G¨Æ¡n¬Û¤ù®iÄý¡A®i¥X°Ñ»P¡u¼Æ½XÄá¼v¤Î«á´Á»s§@½Òµ{¡v¾Ç¥Í¦b... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992