¤å¤Æª½À»¡G¦b¦è¤E¡A¨Ó¤@³õ¤å¦r²±®b ¡q§Ú±q³Ð§@\¾\Ū\¼g¦r¡A§ä¨ì·s¸ô¦V¡K¡K¡r

[2016.11.16] µoªí
¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
­»´ä¤å¾ÇÀ]¦æ¬F¸g²z·¨µØ¼y¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
ºt­û´å¾Ç­×¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
¸Ö¤H¬x¾å¼_¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
¦rµe®a¤åÀs¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
¤åÀsªºÅu¦ì¥u°â¥L¤â¼gªº¥d¤ù¡A«È¤H§ó¥i­n¨D§Y®uÃD¦r¡C¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
³Ð§@¤H§t»W¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
§t»W§â¤j®a·í¤U©Ò·Q¶°µ²¦¨µe¡A§Æ±æ¤j®aÁÚ¨B«e¦æªº®É­Ô¡A¥ç¯àÃöª`¡u·í¤U¡v¡C¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿´X¦ó®É¡A§Ú­Ì¬Û«Hªø¤j«á´N¦³µL­­ªº¥»»â¡A­n°µ¤°»ò¡A´N°µ¤°»ò¡A¤@¤Á³£¬O¦Û¥Ñªº¡C³B¨­«°¥««]«PªºªÅ¶¡¡A¤èµo²{¥Í¬¡¦³«Ü¦h§½­­¡A©¯¦Ó­»´ä©|¦³¡u¦Û¥Ñ¬ù¡v¡X¡X¦è¤E¤å¤Æ°Ï¨C¤ë©w´ÁÁ|¦æªº¤á¥~¬¡°Ê¡AÅý¤j®a©I§l¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡C­è¹L¥hªº10¤ë¡u¦Û¥Ñ¬ù¡v¤£¦ý¦³¦aÅu¡B­µ¼Öªíºt¡Bº}®Ñ¡A§óÁ|¿ì¤F¡u¤å¾Ç³¥¥~©w¦V¡v¬¡°Ê¡AÅý¤j®a¦b¼sÁïªÅ¶¡¤¤¡A´M§ä·s¸ô¦V¡C

¤å¾Ç ¡Ñ ³¥¥~©w¦V

¥H¸Ö´M§ä·s¸ô¦V

¡u¤å¾Ç³¥¥~©w¦V¡v¥Ñ­»´ä¤å¾ÇÀ]µ¦¹º¡A¦®¦bÅý°Ñ»PªÌ«ö·Ó¿ï©wªº¦a¹Ï¡A¹C¨«¦è¤E´M¸Ö¡C­»´ä¤å¾ÇÀ]¦æ¬F¸g²z·¨µØ¼y(Donald)ªí¥Ü¡A¡u¤å¾Ç³¥¥~©w¦V¡vµ²¦X¡u³¥¥~©w¦V¡v©M¡u¤å¾Ç¡v¨âºØ¬Ý¦ü­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¤¸¯À¡A°t¦X¡u´M§ä·s¸ô¦V¡vªº¥DÃD¡C¬¡°Ê¿ï¨úªº3­º¸Ö§¡¬°­»´ä¸Ö¤Hªº§@«~¡A¤À§O¬°¦À¯îÄa¡m¹ô¡n¡B±ä²¨¼v¡m©]¤õ¡n¡B©Pº~½÷¡mÃm¤u°O¡X¡X­P¤Ùªù«CºÑµó¡n¡A¤º®e§¡¬O¸Ö¤H¹ï¡u«Ø¥ß·s¸ô¦V¡vªº¬ß±æ¡A´Á±æ°Ñ»PªÌ¾\«á¥ç¯à¦³©Ò·P®©¡A§ä¨ì«e¦æ¤è¦V¡C

¡½ºt­û´å¾Ç­×

Ū§ø¤W¬K¾ð ±Ã²æ®Ø®Ø

ºt­û´å¾Ç­×±q¤p¤£¤Ó³ßÅw¾\Ū¤Î¤å¦r³Ð§@¡A´NŪ­»´äºtÃÀ¾Ç°|®É«o¦¨¬°§ø¤W¬K¾ðªº®Ñ°g¡I­ì¦]¬O§ø¤W¬K¾ð«ù¥­¦a´y¼g¤H©Ê¡A¡u©Ê·R¬O§ø¤W¬K¾ð¤p»¡ªºÃöÁ䤸¯À¡A¥L¤£·|¹ï¦¹¤j¬°´è¬V¡A¥ç¨S¦³¥[¥H¶S§í¡A¤@¤Á¦p¦¹¦ÛµM¡v¡C´å¾Ç­×¨ØªA§ø¤W¬K¾ðÁ`¯à¥H¿W¯Sªº¨¤«×´y¼g¤Hªº³B¹Ò¡B±Ã¤ã¡A¨C¦¸Åª²¦¥Lªº¤p»¡¡A§Ï©»¥´¶}¥þ·sªºªù¡AÅý¨äÂ\²æ©T¦³«ä¦Ò¤è¦¡¡B¨¤«×¡A¨«¥X·s¸ô¦V¡C¡u§Ú­Ìªø±o·U¤j¡A¹ï¥@¬É·U¦h©w«¬¡CÂǥѾ\Ū¡A¥¿¥iÂ\²æºD©Ê«äºû¡A­«·s¦¨¬°¤@­Ó«Ä¤l¡A¹ï¨­Ãä¤@¤Á¦n©_¡C¡v¹ï´å¾Ç­×¨Ó»¡¡A³o´N¬O¾\Ūªº·N¸q¡C

¡½¸Ö¤H¬x¾å¼_

¥Í¬¡¬üÁà ³£¦³¸Ö·N

´¿¥ô¡m¦rªá¡n½s¿èªº¸Ö¤H¬x¾å¼_¤¤¤T¶}©l¼g§@¡A·íªì¼g¸Ö¤£¹L¦]¬°¤G¦r¡G¡u±I¹æ¡v¡C¦o»{¬°¡A¦¨ªø¹Lµ{¤¤Ãø§K±I¹æ¡A¦³¨Ç±¡·PÃø¥H¨¥³ë¡BµLªk¤À¨É¡A¼g¸Ö¬°¦o¶}ÅP¤F«Å¬ª±¡·Pªº¸ô¦V¡C§@¬°¸Ö¤H¡A¦o»{¬°¡u¥Í¬¡¨Ã«D¥þ¬O¬ü¦n¡A¸Ö·N¥ç«D¯Âºé«Ø¥ß¦b¬ü¦n¤§¤W¡v¡C¬Û¸û©ó´y¼g¥Í¬¡¤¤¬ü¦nªº¨Æª«¡A¬x¾å¼_ªº¸Ö§@§ó±`´£¤Îº¾¸H¡B»G±Ñªº·N¶H¡A¦p¬\µäªºªá¡B¤p«Ñªº¥Û¡B¥xÆW¾Á¤BªººñÃÉ¡A¦]¬°¡u³Ð§@¬O¬°¤F¨£¨ì¨­Ã䪺¨Æª«¡A¤£½×¬üÁà¡Fµo²{ªº¹Lµ{¥»¨­´N­È±o®Ñ¼g¡v¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A°ö¾i¹ï¨­Ãä¨Æª«ªº±Ó¾UIJı¡A¤£¬O¬°¤F¦¨¬°¸Ö¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H¥Í­Wµu¡A¥u¦³±Ó·P¦a·P¨ü¥Í¬¡¡A¤~¯à±oµÛ§ó¦h¡A¤H¥Í¤è¤£ªP¹L¡C

¡½¦rµe®a¤åÀs

¦aÅu½æ¦r ¹ªÀy¥L¤H

¦rµe®a¤åÀs¬O¦aÅuÅu¥D¤§¤@¡A°â½æ¿Ë¤âÃD¦rªº©ú«H¤ù¡B®ÑÅÒ¡C¡u¥Í®e©ö¡A¬¡®e©ö¡A¥Í¬¡¥ç®e©ö¡v¡B¡u¦V¨ÓµL®¢¡A©`¦ó±¡²`¡vµ¥¡A³£¬O¥L±q¤é±`¥Í¬¡¡B¬Ý®Ñ®É«H¤â©à¨Óªº¦r¥y¡C¤åÀs¬Û«H¤å¦rªº¤O¶q¤ñ¹Ïµe§óª½±µ¡A§Æ±æ­É¥Î¤å¦rªº¤O¶q¹ªÀy¥L¤H¡AÅý¤j®a¥´°_ºë¯«¡AÁÚ¨B¦V«e¡I

¡½³Ð§@¤H§t»W

¼g¥X·í¤U ¬¡¦b·í¤U

¥þ¾¥Í¬¡¡B°Æ¾ÃÀ³N³Ð§@ªº§t»W¬O¥t¤@Åu¥D¡A¥L§Ó¤£¦b³c°âª««~¡A¦Ó¬O«Å´­¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº«H®§¡C§t»Wªí¥Ü¡A§Ú­Ì©Î¨I·Ä¹L¥h¡A©Î¬°¥¼¨Ó¥´«÷¡A«o©¿²¤¤F¡u·í¤U¡v¡C¦]¦¹¡A¥LÁܽФj®a¦bÅu¦ì¼g¤U·í¤U·Qªk¡A¡u·Q¹³­Y·í¤U·Qªk¦¨¯u¡A¥@¬É·|Åܦ¨«ç¼Ë©O¡H¡v

¤å¡B¹Ï¡GÃӵζ®

§ó¦h±Ð¨|
¹Cª±½ìÃD¡G°Ó³õ§i¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸1 §ä¿ù³B ¥­¤é¦b°Ó³õ¹C³}¡A°Ó©±¡B¬~¤â¶¡³£¦³¤£¦Pªº§i¥Ü©Î¼s§iµP¡C¥H¤U§i¥Ü¦³¤£¤Ö°ÝÃD¡C¸Õ§ä§ä·í¤¤¿ù¦r©Î¿ù¥y¡I¡]¹Ï¤@¡^ ... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸1 ¡]¹Ï¤@¡^ ¡½¹CÀ¸2 ¡]¹Ï¤G¡^ ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡GĬ¸ý¤å³¹¤Ó¦n ¬ìÁ|­º¦WÅܦ¸¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Ä¬¸ý¦W¥y ¡³ ¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡C ¡X¡X¸Ö§@¡qÃD¦èªL¾À¡r ¡³ ¦Ë§ú¨~¾c»´³Ó°¨¡A½Ö©È¡H¤@»b·Ï«B¥ô¥­... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡G¡u®v³Å¸Ü ¬¡¦r»¡¡v ¦LÃÒ¥»¤g¤å¤ÆÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_¤¤¤WÀô¡A§A·Q¹³¨ì¦o´¿¬O­»´ä¬¡¦r¦L¨ê¤u³õªº¶°¤¤¦a¶Ü¡H¬¡¦r¦L¨ê¬O¤¤°ê¥|¤jµo©ú¤§¤@¡A¤]¬O­»´ä1950¦Ü1980¦~¥Nªº­«­n²£·~¡C¬Û¤ñ... ¸Ô±¡
¡m¬Û¬ù¬P´Á¤G¡n »R¥x½Í¥Í¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¦s¨Ã¤£¥Nªí¬¡µÛ¡A37·³ªº©ú­õ¡]¿c´¼êP©Î³¯°ê¨¹¹¢¡^¨Æ·~¦³¦¨¡A·R±¡¬üº¡¡A¥Í©R¬Ý¦üµL©Ò¤í¯Ê¡CµM¦Ó¡A¦h¦~¤£¨£ªº®¦®v¼}²z±Ð±Â¡]¥j¤Ñ¹A¹¢¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992