「魅力中國」龔琳娜再唱「神曲」
作為2015-2016中加文化交流年系列活动之壓軸戲，《魅力中國——中國新民樂作品音樂會》，邀請中國廣播藝術團民族樂團，攜中國新音樂歌唱家龔琳娜、二胡演奏家姜克美及舞蹈、昆曲、秦腔表演藝術家等70人團隊，為溫哥華觀眾獻上兩場代表中國民族音樂最高水平的演出。
文：盛滔滔 圖：加中文化發展協會
《魅力中國》是由中國廣播藝術團致力打造的一台極具中國特色的國際化演出，其前身為海外華人世界享有聲譽的大型春節慰僑綜藝節目《五洲同春》，已經在北美20多個城市成功巡演8年，共演出45場，觀眾逾8萬人次。
「神曲」《忐忑》神在哪裏
龔琳娜此次「魅力中國」演出必定唱其「成名曲」《忐忑》。2006年已收錄於其專輯《靜夜思》，4年之後，突然間就在網上「火」了起來，中國大江南北到處飄着各種版本的「𠵱𠵱呀呀」仿版。
它之所以被冠以「神曲」，神在它無歌詞，而是借用了中國戲曲中的鑼鼓經，以笙、笛、提琴、揚琴等樂器伴奏，融合中國昆曲中多種角色的音色，在極其快速的節奏中聲音變化無窮，誇張變形。這樣的曲，並沒有了不得的唱功如何駕馭！沒有一點「神」表情、「神」姿態、「神」氣息又如何唱得下來！怪不得連王菲都躍躍欲試想翻唱，最後都認輸。
龔琳娜把自己定位為中國新藝術音樂(China New Art Music)的歌者。「這個New表現的是現代、當代，它體現中國人現在的精神狀況和情感表達。Art代表我要把中國民族音樂提升到藝術的高度，希望我們這個目標最終能實現，贏得全世界的人對中國文化的深深的尊敬。從我自己在海外生活的8年經歷來看，海外華人的自信心也是建立在對自己文化的自信上的。」
龔琳娜的歌全部由他的丈夫老鑼創作。德國音樂人老鑼愛中國文化、研究中國傳統民族音樂，在西方嚴謹的音樂邏輯、音樂結構下，寫出了深深根植於中國文化和民族音樂土壤的國際化的歌，所以在龔琳娜旅居德國的那8年，西方人從完全不了解中國音樂，「還沒聽你唱呢，就連演出根本都不接。」，到聽得感動流淚；從30個聽眾的小演出到上萬人的音樂節，觀眾肅然起敬全場起立長時間鼓掌。
龔琳娜表示，這次演出的三首歌，《忐忑》是瘋狂的、戲劇性的；《山鬼》，取材於中國戰國時代的偉大詩人屈原的詩，是神秘的、野性的；而《小河淌水》則是極唯美的。「這三首歌用的嗓音、技巧完全是不同的風格。像《小河淌水》音色處理上，我用極輕的聲音『飄』着唱的。」
《牡丹亭》唱腔扮相極美
中國廣播民族樂團團長、同時是中國著名揚琴演奏家的張高翔表示：《魅力中國》編排的基本原則，是對中國多民族、多地域的藝術精華進行篩選、改編，展現中國民族文化的廣闊性和豐富性，最大程度地宣傳中國藝術的民族特色。
本次演出的主辦方加中文化發展協會會長高如東說，這次演出最大特點就是跨界，開啟中國新民樂的嘗試，打破以往人們對中國民樂演奏的理解只是二胡、琵琶、嗩吶等單一的獨奏。
今年更是特別安排中國昆曲名作《牡丹亭》片段，由中國年輕梅派男旦演員董飛出演。董飛曾師從昆曲大師張繼青先生。2008年，董飛和日本國寶級歌舞伎大師阪東玉三郎合作，在日本京都連演近一個月昆曲《牡丹亭》，6萬張票在全團出征日本前就已經全部售空。
和昆曲柔美唱腔對應的是狂放的西北戲曲曲種秦腔；特別不能錯過的是中國最優秀的二胡演奏家之一姜克美的二胡和大提琴二重奏《菊花台》以及和加拿大巴赫樂團藝術家同臺協奏的《茉莉花》、《紅河谷》等。
日期： 11月29日和30日
時間： 8pm
地點： The Queen Elizabeth Theatre, 600 Block Hamilton St, Vancouver
票價： $28起
詳情： enchantingchina.ca
購票： ticketmaster.ca
