¦^À³³q¸Ü ½²¡G¤£¥Nªí¬Fµ¦ÂàÅÜ
ºÙ­«µø¦a°Ïí©w ¬ß¨â©¤§¤¤U¦A½Í

[2016.12.08] µoªí
¡u¯S½²³q¸Ü¡v«á¡A½²­^¤å­º«×±µ¨ü¬ü´C±Ä³X®ÉºÙ¡A¤@­Ó¹q¸Ü¤£¥Nªí¬Fµ¦ÂàÅÜ¡C¹Ï¬°¬Q¤é½²­^¤å¥X®u¥Á¶iÄÒ¤¤±`·|¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯S½²³q¸Ü¡v¨Æ¥óÄ~Äòµo»Ã¡A½²­^¤å«e¤é­º«×±µ¨ü¬ü´C±Ä³X®ÉºÙ¡A¤@­Ó¹q¸Ü¤£¥Nªí¬Fµ¦ÂàÅÜ¡A¤]¤£¹w¨£³Ìªñªº¥¼¨Ó·|¦³­«¤j¬Fµ¦ÂàÅÜ¡C¦³Æ[ÂI»{¬°¡A¬ü¥x³o¦¸³q¸Ü´£¤É¤F¥xÆW°ê»Ú¯à¨£«×¡A¦ý¨S¶W¹L¤¤°ê¤£¯à®e§Ôªº¡u¥x¿W¡v¬õ½u¡C

»P¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü«á¡A½²­^¤å«e¤é­º«×´N¨Æ¥ó¶}µÄ¡A¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A½²­^¤å¬Q¤Ñ¦bÁ`²Î©²±µ¨£¬ü°ê®L«Â¦iªF¦è¤¤¤ß¡u2016¨È¤Ó·s»D¼ú§U­p¹º¡v°OªÌ¹Î®Éªí¥Ü¡A¨}¦nªº¥x¬üÃö«Y¦³§U©ó¨È¤Ó¦a°Ïªº©M¥­Ã­©w¤Î¨â©¤Ãö«Y¡F±j½Õ¡u¥xÆW¬O¬ü°ê­«­nªº¥ë¦ñ¡v¡C¦o¤S«ü¥X¡A¨â©¤Âù¤èÀ³ºÉ§Ö§¤¤U¨Ó½Í¡A¬°Âù¤è­±¹ïªº³\¦h°ÝÃD§ä¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C¾Ú¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n(USA Today)®ø®§¡A½²­^¤åºÙ¡A¡u¤@­Ó¹q¸Ü¤£¥Nªí¬Fµ¦ÂàÅÜ¡A¤]¤£¹w¨£³Ìªñªº¥¼¨Ó·|¦³­«¤j¬Fµ¦ÂàÅÜ¡A³o¬O¥xÆW¹ï¬ü°ê¿ïÁ|ªí¹F´L·qªº¤è¦¡¡C¡v

«ü¥x¬O¬ü­«­n¥ë¦ñ

¹ï¬ü¿ïÁ|´L­«

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¥x°ê¦w§½ªø´^³Ó¦Ë¬Q¤é«ü¡A¥L­Ó¤H¤£Ä±±o³o¥ó¨Æ«á·|±a¨Ó¥ô¦ó­«¤jªº¬FªvÂàÅÜ¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n(Washington Post)»{¬°¡A³o¦¸³q¸Ü¸g¹Lªø´Á­p¹º¡A¯S®Ô´¶¨è·N¥H¬DÆ]¦æ¬°¦V¤¤°ê¤j³°®i¥Ü±jµw¥ß³õ¡C¹ï¦¹¡A½²­^¤å§C½Õ¦^À³³o¦¸¾ú¥v©Êªº¹q¸Ü¹ï½Í¡A¨Ã±j½Õ¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤£¥NªíµØ©²»P¥xÆW¤§¶¡¥¼¨Ó·|¦³­«¤j¬Fµ¦ÂàÅÜ¡C

¬ü°ê¥þ°ê¤½¦@¹q¥x(NPR)«h»{¬°¡A¡u¯S½²³q¸Ü¡vÅýµØ©²»â³S¡B¥~¥æ©x¡B¥_¨Ê©M¦U¬É³£À~¤F¤@¸õ¡C½²­^¤å¦^À³ºÙ¡A§Æ±æ­°§C¨Æ¥ó³y¦¨ªº®£Äß¡C

½²­^¤å»¡¡A¡u§Ú¤£¹w¨£¦b³Ìªñªº¥¼¨Ó·|¦³­«¤jªº¬Fµ¦ÂàÅÜ¡A¦]¬°§Ú­Ì³£­«µø¦a°ÏªºÃ­©w¡C¡v½²¤Sªí¥Ü¡A¡u³o³q¹q¸Ü¬O­nªí¹F§Ú­Ì¹ï¬ü°ê¿ïÁ|ªº´L­«¡A¥H¤Î¯¬¶PÁ`²Î·í¿ï¤H¤t´¶(¯S®Ô´¶)űo³Ó§Q¡C¡v

©Î¤É¥x°ê»Ú¯à¨£«×

¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n(Foreign Policy)»{¬°¡A½²­^¤å¦¹¦¸¤£¬Oª¼¥Ø¦æ¨Æ¡A¤]¨S¦³«_¤Ó¤jªº­·ÀI¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A½²­^¤åªº¥Ø¼Ð©ñ¦b¥H¶H¼x©Ê°Ê§@¨Ó´£¤É¥xÆWªº°ê»Ú¯à¨£«×¡A¦ý¤£¶W¹L¥_¨Êµe¤U©Ò¿×¡u¨«¦V¿W¥ß¡vªº¬õ½u¡C

¥_¨Ê¡G¤£¦A­«½Æ¤¤¤è¥ß³õ

¬Q¤é¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¦h¦¸¦b¦¹ÄÄ©ú¤¤¤èªº¬Ýªk©M¥ß³õ¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ¤£¥Î¦A­«½Æ¤F¡C¡v

¥t¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄҹήѰOªø¦¿±Ò¦Ú¬Q»P¯S®Ô´¶ªºÅU°Ý¸­±æ½÷(Stephen Yates)·|­±¡A½Í¨ì¯S®Ô´¶¥Î¥Í·N¤H¤è¦¡°µ¥~¥æ¡A³o¼Ë¦³¨S¦³¥Î¡H¸­±æ½÷§i¶D¥L¡A¡u¬Ý°_¨ÓÀ³¬O¦³¥Î¡v¡C¾Ú±x¡A¥¿¦b¥xÆWªº¸­±æ½÷¬Q¦b¥ßªk°|»P¦¿±Ò¦Ú·|­±±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A®u¶¡½Í¨ì¹ï¯S®Ô´¶ªº¬Ýªk»P·Qªk¡B¬ü¤¤¥x¤TÃäÃö«Y¡A¥H¤Î¬FÄÒ¶¡µ¥Ä³ÃD¡C¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤Þ­z¦¿û£¦Ú»¡¡A¸­±æ½÷¦b½Í¸Ü¤¤´£¨ì¡A¯S½²³q¸Ü´N¬O¯S®Ô´¶°w¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¤@­ÓÁ|°Ê¡C¬Q¤é¤U¤È½²­^¤å¨­¬ï¶Â¦â®M¸Ë¡A¤â®³¤å¥ó¡A¨B¤J¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¤j¼Ó¡A¥X®u¨Ò¦æ¤¤±`·|¡C

³Q°Ý¨ì±ß¤W¬O§_»P¸­±æ½÷¨£­±¡A½²­^¤å¨S¦³¦^µª¡C ¤¤µûªÀ«ü¡A´CÅé´¢´ú¸­±æ½÷¬Q±ß±N»P½²­^¤å¨£­±¡A¬°ÁקK¥~¬É¹L«×¸ÑŪ¡A±N¦w±Æ¦b«D¤½°È®É¶¡¤ÎÁ`²Î©²¥~¡A¦³¥i¯à¬O½²­^¤åªº¦í©Ò¡C¤£¹L¦u¦b½²®aªº¥xÆW°OªÌ«o¼³¤FªÅ¡A¦Ü²`©]¤´¤£¨£¬ÛÃö®ø®§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªñ¦~¨Ó¡A¤º¦aªº¤Ï³g»G­·¼É¤¤¡A«Ü¦h©x­û­Ë¥x¤§§Ö¡A¥O¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦ý³£«Ü§ÖÀò©x¤è«Å¥¬¨ü¬d©Î§K¾¡A¤£¹L¡Aªñ´Á¤º¦a¤£¤Ö°ª©x«oµLÁnµL®§¦a¬ðµM¥¢ÂÜ¡A©x¤è«o... ¸Ô±¡
¤¤°ê®ü­x3¾ÔÄ¥³X°Ý¬ü°ê¦è©¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê®ü­x¥_®üÄ¥¶¤3¿´­xÄ¥²Õ¦¨ªº¥X³X½s¶¤¡A¬Q¤é©è¹F¬ü°ê¦è©¤ªº¸t­¡¤à´ä¡A®i¶}¬°´Á4¤éªº¥¿¦¡³X°Ý¡C³o¬O¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡A¤¤°êÄ¥¶¤... ¸Ô±¡
°ê²£¯è¥À·s½Ã¬P·ÓÃn¥ú
ºô¤W¦³Ãö¤¤°ê­º¿´°ê²£¯è¥À¡]001A¡^ªº³Ì·s½Ã¬P·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¨ä²îÅé°ò¥»«Ø¦¨¡A½ü¹ø¤À©ú¡C »P²{¦³¿ñ¹çÄ¥ªº½Ã¬P·Ó¹ï¤ñ¡A¨â¿´¯è¥À¾ãÅé¬Û¦ü¡A¦ý¬O²Ó... ¸Ô±¡
¸Ñ°£Âå¾Ç¹jÂ÷ 2¤ÓªÅ¤Hª¬ºA¨}¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¦à¤Q¤@¸¹¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¡B³¯¥V¤W¤ë18¤é±q¤ÓªÅ¦w¥þªð¦^¦a²y«á¡A³Q¹jÂ÷«ì´_3©P¡A¤é«e¥L­Ì¦b¥_¨Ê¯è¤Ñ«°¤½´J«G¬Û¡Aª¬ºA¨}¦n¡C ¥¡µø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¼F¦æ¤Ï»G¡A¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¤é«eªí¥Ü¡A¤¤¬ö©e»{¯u¸¨¹êÄÒ¤¤¥¡­n¨D¡A¥H°í¨MªººA«×²M²zªù¤á¡AÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤¤¥¡¬ö©e¾÷Ãö¦@³B²z38¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992