·Å¥«ÀÀ¥t¥[µ|0.5% À³¹ïªâ¤Ó¥£¦M¾÷
Äw350¸U¸êª÷À³ÅÜ ¥«Ä³·|¤U©P²¼¨M

[2016.12.08] µoªí
·Å¥«©²­p¹º¦b©ú¦~¹wºâ¤¤¥t¥~¼W¦¬0.5%ª«·~µ|¡AÀ³¹ïÀÝÃĦM¾÷¡C¹Ï¬°·Å¥««e½u¤H­û·m±Ï¤@¦WÃhºÃªA¥Î¬r«~¹L¶qªÌ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²Â¾­û¬Q¤é¦b§e¥æ¥«Ä³·|ªº¤@¥÷¯A¤Î§l­¹¾~¤ùÃþÃĪ«¦pªâ¤Ó¥£(Fentanyl)¹L¶q¦M¾÷ªº³Æ§Ñ¿ý¤¤¡A«Øij¥«©²¥i¦Ò¼{¦b©ú¦~¹wºâ¤¤¡A¥t¥~¼W¦¬0.5%ª«·~µ|¡A±q¦ÓÃB¥~Äw±¹350¸U¤¸¸êª÷À³ÅÜ¡A¹w­p¥«Ä³·|¤U©P·|´N¦¹«Øij¶i¦æ§ë²¼¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¤é«e¤½¥¬ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~ÀY10­Ó¤ë¦³¹O600¤H¦º©ó§l¬r¹L¶q¡A¤£¤Ö­P©R­ì¦]»Pªâ¤Ó¥£¦³Ãö¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦PÄݾ~¤ùÃþªºªâ¤Ó¥£¤ñ®ü¬¥­^±j«l¡A¦Ó»ù¿ú¥ç¸û§C¡A¦]¦¹±`³Q²V¤J¨ä¥L¬r«~¤º¡C

§l¬r¹L¶q‘C¤É«P¨Ï¸q¤u¦Ûµo¦b·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ«Ø¥ßÁ{®ÉºÊºÞª`®g¯¸¡A¬Ù©²¥ç¼·500¸U¤¸¤ä´©ºò«æ±ÏÅ@ªA°È¡C¤£¹L¡A¦³«e½u¤H­û»{¬°¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¦p·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ»Ý­n§ó¦hªA°È¡A¥]¬A±Mªù³B²z³h§x¡BµL®a¥iÂk¡BÅ}Â}©Mºë¯«°·±d°ÝÃDªºªA°È¡F·Å­ôµØ®ø¨¾§½¥ç§Æ±æ¥i¼W¸u16¦W®ø¨¾­û¡A¥hÀ³¥Iªâ¤Ó¥£¦M¾÷¡C

·Å¥«®ø¨¾­û¤u·|²Ä18¤À·|°Æ¥D®uDustin Bourdeaudhuy«ü¡A¥h¦~·Å¥«®ø¨¾§½¨C¤ë±µÀò¬ù500¦Ü600­Ó¨D§U¹q¸Ü¡A¬O¥[®³¤j³ÌÁc¦£ªº®ø¨¾§½¤§¤@¡A¦ý¤W¤ë¸Ó®ø¨¾§½³º±µÀò1200­Ó¹q¸Ü¡C¥LºÙ¡A¤£¯à¥H²{¦³ªº¤H¤â¤ô¥­ºû«ù¤U¥h¡A®ø¨¾­ûµL½×¦bÅé¤O©Mºë¯«¤W©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¤w¤Ó¦h¡A®ø¨¾­û¡u·P¨ì¹³¬O³Q¿ò±ó¤@¯ë¡C¡v

¥LÄò«ü¡A·Å­ôµØ¥«ªø¤W©P´¿±´³X®ø¨¾§½¡A¦Ó¥L­Ì¥ç­n¨D¥«ªø©M¥«Ä³·|¶X°Q½×2017¦~°]¬F¹wºâ®É¡A¬°¼W¥[¤H¤â¦Ó¼·´Ú¡C

·Å¥«©²°]°È¡B­·ÀI¤Î¨ÑÀ³ÃìºÞ²zÁ`¸g²z­^§È(Patrice Impey)©ó¤@¥÷§e¥æ¥«©²¸g²z¡B¥«ªø¤Î¥«Ä³·|µ¥ªº³Æ§Ñ¿ý¤¤´£¤Î¡A¦]¬°§l¬r¹L¶q¦M¾÷ªº¥X²{¡A¨Ïºò«æ±ÏÅ@«e½u¤H­û»Ý­n±µ¨ü·sªº°ö°V©M©Ó¨ü·sªº¤u§@¶q¤Î³d¥ô¡C

2017¹wºâ³ø§i¤w«Øij¥[¦aµ|3.4%¥H¼W¥[¦¬¤J¡A¥]¬A¡u¬Û·íµ{«×ªº·s§ë¸ê¡v¡A¥Î©óÀ°§U¨ü¨ì§l¬r¹L¶q¦M¾÷¼vÅTªº¤H¡A¨ä¤¤180¸U¤¸·|«ü©w¥Î©ó³B²z¥«¤¤¤ßªFºÝªº°ÝÃD¡C

¤£¹L¡A­^§ÈºÙÃø¥H¦ô­p¥¼¨Ó2017¦~ªº»Ý­n¡A¦]¬°§l¬r¹L¶q¦M¾÷¦³¥i¯àÄ~Äò¤É¯Å¡A¥ç©Î´î½w¡AÂÔ·V°_¨£À³µ¹Â¾­û¤Î¥«Ä³­û´£¨Ñ¼u©Ê¡A¦o«Øij¥«Ä³·|¥i¦Ò¼{ÃB¥~¦A¥[0.5%¦aµ|¡A±q¦Ó±a¨ÓÃB¥~350¸U¤¸ªº¦¬¤J¡C´«¨¥¤§¡A°£±`³WÀx³Æªº400¸U¤¸¥~¡A³s¦P³o¶µ¹w¯dªº350¸U¤¸¡A¥«Ä³·|¦b©ú¦~ªº°]¬F¦~«×«K·|¦³750¸U¤¸¥i¥Î©ó³B²zªâ¤Ó¥£¦M¾÷¡C

¦o«Øij³o¨Ç´Ú¶µ¥i¥Î©ó°ö°V«e½u¤H­û¡B§ïµ½¥L­Ìªººë¯«°·±d¤ä´©©M¬°§ÈÅ@¯¸¤Î¥~®i­p¹º¼W¥[¤H¤â¡C

°£­n­±¹ï¦aµ|¼W¥[¥~¡A¤@¯ë·Å¥«¥Á²³¤]­n­t¾á¦¬¶O¼W¥[1.2%¡CµLÄÒ¬£¨ó·|¥«Ä³­û³Á³Ç¤h(George Affleck)ªí¥Ü¡A¤@³¡¦³±ÏÅ@³]³Æªº®ø¨¾¨®³s¤T¦W®ø¨¾­û¬ù»Ý180¸U¦Ü190¸U¤¸¡A³o¼Æ¥Ø¤wµ¥©óÃB¥~¹w¯d´Ú¶µªºªñ¥bª÷ÃB¡F¦ý¥L»{¬°¥[2%¦aµ|¬O¸û¬°¾A©y¡A¡u«Ü­«­nªº¬O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²³£­n¶q¤J¬°¥X¡A¶W¹L5%ªº¥[´T«h¤Ó°ª¡C¡v

¥t¤@¥«Ä³­û¾G¼zÄõ(Melissa De Genova)ªí¥Ü¡A¦o¦b§@¥X¨M©w«e»Ý¥ý²âÅ¥¦U¤è°Q½×¡A¦ý­Y¤W­zÃB¥~¤É´TÀò³q¹L¡A¦o§Æ±æ¨õ¸Ö¬Ù¤ÎÁp¨¹¨â¯Å¬F©²¤]¥i¼·¥X¤Ç°t´Ú¶µ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¼Ú¶§¥çË¢ºaÀòÁ`·þ¸q¤u¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¨È¸ÇÄw©e·|ªº³Ð·|¦¨­û¼Ú¶§¥çË¢¡AÀò¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¹{µoÁ`·þ¸q¤u¾±³¹¡]Sove... ¸Ô±¡
²¿·ªÛ¶}³q·L«H
¬Ùªø²¿·ªÛ¡]¤¤¡^¦b¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï¥¿¦¡±Ò°Ê·L«H¤½²³±b¸¹¡A¥[±j»PµØ¸ÇªÀ°Ï·¾³q¡C²¿·ªÛªí¥Ü¡A·L«H¬OµØ¸Ç¤H¤h³Ì¼sªx¨Ï¥ÎªºªÀ¥æ´CÅé¡C¦b·L«H¶}³]±b¸¹¡A¦³§U... ¸Ô±¡
¡iºû¦h§Q¨È7¤é¥[·sªÀ°T¡j¨õ¸Ö¼f­pÁ`ªø¡]auditor general¡^¨©º¸ªL®æ¡]Carol Bellringer¡^´N¥»¬Ù½ä³õ¦¬¯q¤Àµoµ¹·Oµ½¹Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¦V¥»¬Ù¤T­Ó´N·~°ö°V¶µ¥Ø¼·´Ú63¸U¤¸¡AÀ°§UÃø¥Á¤Î·s²¾¥Á©è¥[«á¨³³t§ä¨ì¤u§@¡C ¨õ¸ÖªÀ·|µo®i©MªÀ·|³Ð·sÆUªø¬I¤Ñ¼z¡]M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤½¶é§½´£¥X¤@¥÷»PªÀ°Ï¤¤¤ß¨ó·|ªº¥þ·s¦X§@¨óij¡A­Y³Ì²×Àò±o±µ¯Ç¤Î§ë²¼³q¹L¡A¥þ¥«¤ºªºªÀ°Ï¤¤¤ß§¡±µ¨ü¡u¤@¥d³q¡v¡]OneCard¡^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992