©@°Ø¶ý¶ýªº¹CÀ¸«Ç

[2016.12.08] µoªí

¡uEllen¦³¨â­Ó«Ä¤l¡BAriel¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A¦o­Ì³£´¿¬O§ÚªºÅU«È¡CªÅ¶¢¤§¾l¡A³Ì³ßÅw»E¦b¤@°_¡A«Ä¤l¤@°_ª±¡A§Ú­Ì«h¤@°_³ÜªM©@°Ø¡B²á²á¤Ñ¡C¡v

¦³¨â­Ó«Ä¤lªºCindy Lau¯º»¡¡A¤T¤H³£·R³Ü©@°Ø¨Ó«O«ùºë¤O¥R¨K¡A©Ò¥H¤j®a³£ºÙ¦o­Ì¬°¡u©@°Ø¶ý¶ý¡v¡C

¨S·Q¨ì¤T­Ó©@°Ø¶ý¶ý¡A¦b¨É¨ü©@°Ø¤§¾l¡A¸£¤l§ó¬O°Ê±o­¸§Ö¡A¬°¤Fµ¹«Ä¤l­Ì¤@­Ó¯à°÷­Ý¨ã´J±Ð©ó¼Öªº¹CÀ¸Àô¹Ò¡A°®¯Ü¦Û¤v¥´³y¡I¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

¹ïAppleseed Children's Playhouse³Ð¿ì¤H¤§¤@Cindy Lau¨Ó»¡¡A¦o¹ï¥®¨à±Ð¨|ªº¼ö§Õ¥i»¡¬O·½·½¤£µ´¡C

¤­¦~«e¡ACindy­è°á§¹ºÓ¤h¡A¤SÄ~Äò¶}©l±Ð¨|½Òµ{ªº³Õ¤h¯Z¶i­×¡A·í®Éªº¦o¬°¤F¹ê¦æ¦Û¤v©Ò¾Çªº²z©À¡A¨M©w¶}³]¤@­Ó±Mªù±Ð¾É¤pªB¤Í¬ü³N³Ò§@ªº¾Ç²ß¯Z¡F·í®Éªº©±«D±`¤p¡A¦ì¸m¤]¤£°_²´¡AAriel Qute ©MEllen Sin¨â¤H«oÁÙ¬O§ä¤Wªù¨Ó¡A§â«Ä¤l°e¶i¨Ó¾Ç²ß¡C

¦P¬°­»´ä²¾¥Á¡A¦b·Å­ôµØ¨D¾Ç¦¨®a¡A¤T­Ó¶ý¶ý¤@¨£¦p¬G¡A¡u¦o­Ì¥»¨Ó¬O§ÚªºÅU«È¡A«á¨ÓÅܦ¨ªB¤Í¡A²{¦b§ó¦¨¤F§Úªº¤u§@¥ë¦ñ¡I¡v

Cindy¯º»¡¡A¦b¶}³]¾Ç²ß¯Zªñ¤T¦~ùØ¡A¦Û¤v¤@¤H¥´²z¤j¤p¨Æ¡A¤£¦ý­n­ÝÅU¥Í·N©M³Õ¤h¾Ç·~¡AÁÙ­n·ÓÅU«Ä¤l¡A¹ê¦b¤À¨­¥F³N¡A¥[¤W©±ùد²¬ù¨ì´Á¡AÅý¦oµÞ¥ÍÃö©±ªº·Qªk¡A¨S·Q¨ìÁÙ¨S³qª¾¤j®a­nµ²·~¡A¤@³q¨Ó¦ÛEllenªº¹q¸Ü¡AÅý­p¹ºÂà­ÓÅs¡A¨«¤J¤F¥t¤@­Ó¤è¦V¡C

¨}½t­l°Ó¾÷

¡u§ÚÁpô¤FCindy©MAriel¡A¸ò¥L­Ì¸ÑÄÀ§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A´N¬O¶}¤@¶¡¡yChildren cafˆm¡z¡A¤@­Ó¯àÅý«Ä¤l¹CÀ¸¡B¶ý¶ý¤]¯à¦³»´ÃPªÀ¥æªº¦a¤è¡C¡vEllen¯º»¡¡A¦Û¤v±a¨â­Óºë¤O¥R¨Kªº«Ä¤l¡A¬°¤F­n¦w±Æ¬¡°Ê¥i»¡¬O¶Ë³z¸£µ¬¡A·Q­n¦³¥ð®§®É¶¡§ó¬O¤£¥i¯à¡C

¡u¥[¤W¤j·Å±`±`³±«Bºøºø¡A¤£¯à¥X¥~ª±¡A¥u¯à«Ý¦b«Ç¤º¡A´£¨Ñµ¹«Ä¤lªº¬¡°ÊÅܱo«Ü­«­n¡C¡v¾Ö¦³±M·~±Ð¨|­I´ºªºCindy¸É¥R¡A³Ì´Îªº±¡ªp¬O«Ä¤l¯à°÷±q¦³½ìªº¬¡°Ê¤¤¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â®ø¯ÓÅé¤O¡C

¡u¤@­Óµ¹«Ä¤l¹C¼Ö¡B¾Ç²ß¡A¨Ã¥BÅý¶ý¶ý©Îª¨ª¨­Ì¥ð®§¡B»{ÃÑ·sªB¤ÍªºÀô¹Ò¡v¡A¤T­Ó¶ý¶ý³]©w¥X¤@­Ó¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A´N¶}©l¤F¬°®É¤@¦~¥bªºÄw³Æ®É¶¡¡A²×©ó¦b¤µ¦~®L¤Ñ©ó¦Cªv¤åÄõ¤hµn°Ó³õ(Lansdowne Centre)¤º¶}³]¤F±Ð¨|¦¡¹CÀ¸³õ¡uAppleseed Children's Playhouse¡v¡C

¾Ç²ßª±¼Ö­±­±­Ñ

¡u°Ó³õ¾Ö¦³¼eÁï°±¨®³õ(¦n°±¤j«¬¨®½ø)¡A¤S¦³©@°ØÆU¡B¥«³õ¡B»È¦æ¡B«OÀI¤½¥qµ¥¿ì¨Æ³B¡A¶ý¶ý­Ì¥i¥H§â«Ä¤l°e¨Ó¹CÀ¸³õª±¡A¤¤¶¡ÁٯఽªÅ¥h³B²z¨Æ±¡¡C¡v

©@°Ø¶ý¶ý¶°µ²¤F¦Û¤v±a«Ä¤lªº¸gÅç»P»Ý¨D¡A±NAppleseed Children's Playhouse³]¦b°Ó³õ«Ç¤º¡A¦û¦a¹F3000¥­¤è§`¡A³]¦³¦h­Óª±¼Ö³]¬I¡A¦pªiªi¦À¡B·Æ±è¡BÃk¥ÛÀ𵥡AÁÙ¦³§ë¼v¾÷¡B¤p®à´È¡B¤p»R¥x©M¬¡°Ê«Çµ¥¤è«KÁ|¦æ¤£¦P¬¡°Ê©Î¬O¼y¥Í»E·|µ¥¡C¹CÀ¸³õ¬°²×¨­·|­û¨î¡A¥u»Ý¤@¦¸©ÊªºÃº¥æ18¤¸·|¶O§Y¥i¡A¤§«á¨Ì«Ä¤l¨Ï¥Îªº®É¶¡©Î¬O¯S®í¬¡°Ê©M½Òµ{¨Ó­p¶O¡C

¤@¶}©l¡A¦o­Ì·Q¦b¹CÀ¸³õùتº³]¸m©@°ØÆU¡A´£¨Ñ©@°Ø©Î¬O²³æ¤p­¹¡A¦ý«á¨Óµo²{´£¨Ñ¶¼­¹³W½dÄY®æ¡A¥[¤W­«ÂI¦b©ó«Ä¤lªº¬¡°Ê°Ï°ì¡A³Ì«á¥u¦n§@½}¡AÂà¦Ó¦b«Ç¤º¤J¤f³]¸m¥ð¾Í¯ù¤ô°Ï¡AÂ\¤W©@°Ø¾÷©M¤ô¡AÅý«Ä¤l¨Óª±ªºª¨¶ý¦³¤@­ÓªÀ¥æ³õ©Ò¡C

¡u§Ú§Æ±æ¯à°÷¸¨¹ê§Ú­Ìªº¤f¸¹¡yPlay & Beyond¡z¡A¥´³y¤@­Ó´J±Ð©ó¼Öªº³õ©Ò¡C¡v

Cindy«ü¥X¡A©Ò¦³ªº³]³Æ³£¦³¨ä±Ð¨|·N¸q¡A¹CÀ¸³õ¤ºÁÙ¦³­û¤u±a»â¬¡°Ê¾Ç²ß¡A¤£©w®ÉÁÙ¦³¥DÃD¬¡°Ê¡A¦³§O©ó¶Ç²Î¦ºªO¦a±Ð¾É«Ä¤lª¾ÃÑ¡AAppleseed Children's PlayhouseþÓ­«©ó¶}µo¤pªB¤Íªº¿³½ì©M¼ç¯à¡AÅý¾Ç²ßÅܱo¦nª±¦³½ì¡C

¤T¤H¦U¦³±Mªø¤]¦U¥q¨ä¾¡A¤À¤u¦X§@¡B»ô¤ß»ô¤O¡A¥D­×±Ð¨|ªºCindy­t³d¶}µo¹CÀ¸«Çùتº±Ð¨|¬¡°Ê¡B¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¤H¨Æ³¡¤u§@ªºEllen­t³d¤½¥qºÞ²z¡A¦Ó¥¿Â¾¬°¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|·Oµ½¶Ò´Ú¤u§@ªºAriel«h­t³d¥«³õ±À¼s¤u§@¡F¹CÀ¸³õ¤@¶}¡A§ó¬Oµ²¦X·Oµ½¶Ò´Ú¬¡°Ê¨Ó«Å¶Ç¡C

­Ý¨ã¤u§@¡B¾Ç·~©M®a®x¡A³Ð·~®É¶¡Á`¬O¦b²`©]¡A¤T¦ì©@°Ø¶ý¶ý¤@¸ô¨«¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A¬ÝþÓ¦Û¤v¤j¨à¤l¦b¹CÀ¸«Çª±­AªºCindy¯º»¡¡AÁöµM³Ð·~¨¯­W¦£¸L¡A¦ý¬O¬Ý¨ì«Ä¤lªº§Ö¼ÖÁyÃe¡A¤@¤Á³£­È±o¡I

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¤@¦Ê¸U

¸êª÷¨Ó·½¡G¤T¤H¶°¸ê

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¨â­Ó³õ¤º¸g²z©M¨â­Ó¬¡°Ê¤H­û¡A¥[¤W¤T­Ó¶ý¶ý½ü¯Z

¦¨¥»¦^¦¬¡G©|¥¼¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G±q¹s¶}©l¨ì³Ð¥ß¡A¥þ³¡¨Ó¦Û©ó¤T¦ì¶ý¶ýªº¤ß¦åµ²´¹

«Ý§ïµ½¤§³B¡G­û¤u°V½m¡B¬¡°Ê´£¨Ñ©M¾ã­ÓÀç¹B¨t²ÎÁ٫ݧóí©w

ÀuÂI¡G¥H¶ý¶ýªº¨¤«×¨Ó¸gÀç³o­Ó¥Í·N¡A´£¨Ñ§ó¤H©Ê¤ÆªºªA°È

¯ÊÂI¡G¦³¤Ó¦h·Qªk·Q¹ê²{¡A¦ý¤Ó«æ¶i¤S·|°µ¤£¦n¡A­n«O«ù¤@©wªº¨B¥ï

«e´º¡G¥´³y¥Xí©wªºÀç¹B¨t²Î¡AÁ|¿ì§ó¦h¬¡°Ê©M«Å¶Ç¡AÅý§ó¦h¤Hª¾¹D³o­Ó¹CÀ¸³õ¡C

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
ÀYµh¤£¬O¯f µh°_¨Ó­n©R
ÀY¯kÁöµM¤£ºâ¤°»ò¤j¯f¡A¥i¯u¯k°_¨Ó¡A¨ººØ´þ¨ý¹ê¦b¤£¦n¨ü¡A¦Ó¥B±`§ä¤£¥X­ì¦]¡C±M®a¹ï©óÀYµhªº¸ÑÄÀ¤]«Ü¦h¡A¦³±M®a»{¬°³o¬O¥Ñ©ó¦Û¥Ñ°ò¤Þ°_ªº¡A¥t¥~¤@¨Ç¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992